bØf-häng i bastun

2017-04-04 20:24:58
 
Hanging around the sauna with bØf
 
 
En fredag tog vi bussen ut till Chalmers bastu i Härryda. Platsen framför brasan blev snabbt ockuperad.
 
---
 
A Friday, we catched a bus to Chalmers' sauna in Härryda. The place in front of the fire place quickly got occupied.
 
 
 
Det var nästan som att vi hade en omsitts med så många olika generationers bØf på ett och samma ställe. Himla mysigt!
 
---
 
It was always as we had a dinner party for our committee, with so many generations of bØf [båff] at the same place. Very cosy!
 
 
 
Käkade pizza som Konda, Dolly, Hobbe, och Ørgas, fixade ingredienser till medan vi andra mös framför brasan. Aubergine, lök, och champinjon på pizzan var en riktig hit!
 
---
 
Ate pizza with ingredients which Konda, Dolly, Hobbe, and Ørgas had prepared while all we others had a cosy time in front of the fire. Eggplant, onion, and champions on the pizza was a match made in heaven!
 
 
Vi stack ner till bastun, tog snabbdopp i den kalla sjön, och värmde oss i bastun. När det räckte med att svettas gick vi tillbaka upp till Sportstugan och spelade Ticket to ride.
 
---
 
We went down to the sauna, took quick dips in the cold lake, and get warmed again in the sauna. When it was enough with sweatting, we went back to the Sportstuga to play Ticket to ride.
 
 
 
Jag och Størm spelade mot bland annat de här. Vi kom tvåa, så helt okej ändå. Sedan hängde jag framför brasan, myste, och kramades. Fram tills att det blev svårt att hålla ögonen öppna.
 
---
 
Me and Størm had a team and played against, among others, these. We came on second place, so it was okay. Afterwards, I hanged in front of the fire place, cuddled, and hugged. Until it became hard to keep the eyes opened.
 
 
 
Vaknade till den här utsikten. Det är så fint ute vid Härryda!
 
---
 
Woke up to this view. It's so lovely in Härryda!
 
 
 
Vi käkade frukost, och städade mest. Och spanade in den nybyggda lokalen. Så jag tog bara landskapsbilder. Här kan en vara.
 
---
 
We ate breakfast, at cleaned up from ourselves. So I only took pictures of the landscape. Here is a place to be.
 
 
 
Sedan drog vi hemåt.
 
---
 
Then we went back home.
 
 

Kommentarer

Kommentera inlägget:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

Min mailadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0