En hemlig trip till Tallinn, del 2

2017-04-21 09:01:39
 
A secret trip to Tallinn, part two
 
 
 
 
Vår sektions hemligresa förde oss detta år till Tallinn (men en vet aldrig riktigt vart, därav hemlig). Vårt första mission på estnisk mark var att hitta någonstans att käka frukost.
 
---
 
The secret trip that our student divsion organizes brought us this year to Tallinn (but you never know, since it's a secret trip). Our first mission at Estonian ground was to find somewhere to eat breakfast.
 
 
 
Vi hittade ett ställe. Glad Katta satt mittemot mig och väntade på sin beställning.
 
---
 
We found a place. Happy Katta sat in front of me and waited for her order.
 
 
Vi hade en liten dejt och beställde en chokladmilkshake tillsammans. Så. God.
 
---
 
We had a kind of date and ordered a chocolate milkshake to split. So. Good.
 
 
Med ny energi i kroppen startade vi vår turistpromenad. Först till rådhuset och torget.
 
---
 
With new energy in our bodies, we started our turist walk. First stop: the courthouse and the square.
 
 
Obligatorisk turistbild framför nämnda rådhus. Tackar Katta som ställer upp som fotograf.
 
---
 
Mandatory tourist picture in front of the mentioned courthouse. Thanks to Katta for being my photagrapher.
 
 
Vi fick en turistig karta av en kvinna i medeltidskläder, så med den i handen fortsatta vi vidare.
 
---
 
We got a tourist map from a woman dressed in middle age clothes. And with this map in our hands, we continued our walk.
 
 
Uppför den här backen skickade vi upp stackars Lenis för att han skulle ge oss information om det var värt att ta sig upp eller inte. Han ropade "kom!" så jag och Katta följde efter.
 
---
 
We sent Lenis up this stairs, so he could give us information if it was worth to take these stairs or not. He yelled "come!" , so me and Katta followed.
 
 
Där låg ett medeltidstorg. Med höga trappsteg, munkstatyer på torget, och trä. Jag var inte den enda som fotograferade. (((:
 
---
 
There was a middle age square. With high steps, monk statues at the square, and wood. I was not the only one taking pictures. (((:
 
 
Avslutar den här delen med den här utsikten. Fortsättningen (och avslutningen!) tar vi en annan gång. Håll i hatten!
 
---
 
End this post with this view. We take a look at the continuance (and the finish!) another time. Stay tuned.
 
 

Kommentarer

Kommentera inlägget:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

Min mailadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0