Sista dagen i Warszawa och som vi spenderade på spa och jag fick en allergisk reaktion

2017-04-05 16:24:00
 
Last day in Warsaw, which we spent at a spa, and I got an allergic reaction
 
 
 
Sista hela dagen i Warszawa! Ovan är utsikten från vårt köksfönster.
 
---
 
The last, whole day spent i Warsaw! Above is the view from our kitchen window.
 
 
 
Favorit i repris: frukost på To Lubie. Sa ju att den gröna juicen (med äpple och gurka kanske?) är så god att alla valde den denna morgon. Och en kanna te på det, ja.
 
---
 
Ate breakfast at To Lubie once again. Told you that the green juice (with apples and cucmuber? maybe) is worth it, and everyone ordered it this time. And a pot of tea.
 
 
 
Sedan vandrade vi längs med Wisla för att nå ett spa. Traskade på trots att förkylning gjorde sig påmind (kanske hade feber, eller något åt det hållet). Spaade i vart fall som 17 när vi var där. Bastade. Simmade. Satt i rum med bara salt från Himalaya. Låg i jaccuzzi. Satt i rum med väggar av 24 karats guld. Sådant en gör, ni vet.
 
---
 
Then we walked along the river Vistula to reach a spa. Trailed on even though I felt the cold (maybe had fever, or something like that). Anyhow, used the spa to it fullest when we went there! Took a sauna. Swam. Sat in a room with only salt from Himalaya. Layed in jaccuzzis. Sat in room with walls of 24 karats of gold. Like on do at a spa, you know.
 
 
 
Käkade middag där efteråt. Ingen smaksensation, men helt okej.
 
---
 
Ate dinner there afterwrads. Not a taste sensation, but totally okay.
 
 
 
Åkte kollektivtrafik hem och slappade i lägenheten, efter att Nalle fått köpa en tekanna och Ellen en klockan på en marknad.
 
---
 
Took the public transport home again, and just relaxed in the apartment. Well, after Nalle had bought a tea pot and Ellen a clock at a market.
 
 
 
Framåt kvällen tog vi oss in till centrum och till Tel Aviv där vi hade bokat bord för kvällen. Bara gå hit om ni är i Warszawa.
 
---
 
When the evening arrived, we took the public transport to centrum and Tel Aviv where we had booked table for the night. If you ever are in Warsaw, just go there.
 
 
 
Till förrätt fick vi det här: carpaccio med olika sorters rödbetor och glutenfritt bröd. Helt otroligt hur gott bara rödbetor kan vara.
 
---
 
As an apertizer, we had this: carpaccio with different kind of beet roots, and glutenfree bread. It's incredible how tasty and nice only root beets can be.
 
 
 
Käkade en sorts burgare till huvudrätt. Nalle var inte lika nöjd med sin gnocchi, men jag och Ellen var supernöjda! Aiolin var helt perf.
 
---
 
Ate a kind of burgar as a main course. Nalle wasn't as happy with her gnocchi, but me and Ellen were very content. The aioloi was perfect.
 
 
 
Sista groupiebilden på mig, Ellen, och Nalle.
 
---
 
The last groupie picture of me, Ellen, and Nalle.
 
 
 
Sedan beställde vi in lite efterrätter. Jag fick den här och försökte försäkra att den skulle vara gluten-, hallon- och nötfri. Men kände av en allergisk reaktion, så måste ha kommit i någon sorts nöt ändå. Så vi fick gå därifrån och ta oss till Burger King där jag kunde få glass (hjälper mot reaktionen), och sedan åka hem och lägga mig. Tur jag inte är superallergisk ändå.
 
---
 
Later, we ordered desserts as well. I got this one, and tried to make sure it would be gluten-, raspberry-, and nut free. But I felt an allergic reaction going on, so there must have been some small amount of nuts anyhow. So we had to go almost immedeately to Burger King so I could get som ice cream (helps against the reaction), and then go back home and go to bed. Lucky I'm not dangerously allergic.
 
 
 
Tidigt nästa morgon, innan solen gått upp och några festprissar vi träffade på bussen ens hade gått hem än, lämnade vi Warszawa och landade i Sverige igen. Sammanfattning: åk till Warszawa, där är det fint.
 
---
 
Early next morning, before the sun even had rise and some party people didn't even got home yet, we left Warsaw and arrived in Sweden again. Summary: go to Warsaw, it's a lovely place.
 
 
Spara
Spara
Spara

Kommentarer

Kommentera inlägget:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

Min mailadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0