Min fredag: hamburgare, Macken, och bØf-ohmsitts
2017-05-10 08:24:00
My Friday: ham burger, theatre, and dinner party with bØf
I fredags var det riktigt pangväder, som ni ser. Nästan alla träd är gröna nu!
---
This Friday, the weather was wonderful as you can see. Almost all the trees are green now!
Efter att ha suttit med Matlab i fyra timmar mötte jag upp min familj på J.A. Pripps och käkade hamburgare och drack rosé. Sedan visade jag dem runt på campus medan vi käkade glass, och vandrade ner mot Avenyn.
---
After been using Matlab for four hours, I met my family at J.A. Pripps (restaurant at Chalmers) and ate hamburgers and drank rosé wine. Later, I showed them around at Campus while we were eating ice cream and walked towards Avenyn.
Vi skulle nämligen gå på Macken på Lorensbergsteatern. Det var mina föräldrars julklapp från oss barn.
---
We were to watch the Swedish theatre Macken at Lorensbergsteatern. It was our parent's Christmas gift from us children.
Det är ju från början en TV-serie, men jag tycker de hade lyckats bra med att föra över den till teaterscenen. Märkte tydligt vilka låtar och scener som var mest omtyckta bland publiken, genom starkare applåder och visslingar. (Bilden är från historiegenomgång av Lorensbergsteatern eftersom den firade 100 år.)
---
From the beginning, Macken is a TV-serie, but I thought they have managed to transfer it to the stage. Noticed clearly which songs and scenes that were more popular among he audience, through applaus and whistles. (The picture is from a history review of Lorensbergsteatern since it celebrated 100 year.)
I pausen gick jag och mamma och sträckte på benen. Passade på att ta en selfie i en spegel. Efteråt vandrade vi tillbaka till Chalmers, jag fick en klänning som mamma letat fram åt mig, och jag joinade bØf:s ohmsitts som fortfarande höll på.
---
At the intermission, me and my mother went out to stretch our legs. Took a selfie in a mirror. After the theatre, we walked back to Chalmers, I got a dress that my mother had looked out for me, and I joined bØf:s dinner party that was still going on.
Tog inga fler bilder, så ni får istället den här fina på bØf-ordförande genom tiderna som vi tog på förra ohmsittsen. Dansade som aldrig förr, spelade pictionary på benen med Nalle och Gürra, dansade ännu mer, och kramades. Ungefär så. Och gick hem senare än vad jag hade tänkt. Standard.
---
Took no more picture, so instead, you get this fine one at bØf-presidents throughout times, which we took last year. Danced like there was no tomorrow, played pictionary at their legs with Nalle and Gürra, danced even more, and hugged people. Simply like that. And walked home later than I had though. Standard.
Kommentarer
Trackback
