Påskafton med paj, påskägg och påskliljor
2018-04-10 08:33:00
Easter's Eve with pie, Easter's eggs and daffodils
Efter promenad utomhus på påskafton passade jag på att testa nya mobilkameran. Snö kvar på marken. Må det dröja tills vi ser det igen. : )
---
After a walk outdoors on Easter's Eve, I tested my new phone camera. Snow on the ground. Let it take some time before we experience that again. : )
Gick till ankan ibland och tog en godbit. Inga påskkärringar på besök, så någon får offra sig.
---
Sometimes, I went to the duck and tooka sweetie. Had no Easter witch visiting, so someone has to eat it up.
Jag gjorde paj med soltorkade tomater till påskmiddagen.
---
I made a pie with sundried tomatoes for the Easter's dinner.
Käkade potatis, ägg, sallad, och äggost också. De andra fick äta upp djuren på bordet.
---
Also, I ate potatoes, egg, salad, and egg cheese. The others had to eat up the animals.
Jag och mina syskon fick påskägg. Innehöll disktrasa och en liten ballongvisp. Och en trisslott. Vann inget.
---
Me and my siblings got Easter's egg. They contained a wettex and a small balloon whisk.
Käkade denna påskkaka med vit choklad i till efterrätt. Sedan befann sig alla i matkoma och tog en lur på soffor.
---
Had this Easter's cake with white choclate inside for dessert. Then, everyone had a food coma and took a nap in sofas.
Lite senare gick jag och mamma ner till farmor&farfar för att sätta ihop små buketter med påskliljor. Ett hav av påskliljor på bordet i bakstugan.
---
Later, me and my mum went down to my grandparents to pick daffodils for a bouquet. There was crowded with daffodils in the baking room.
Tog med mig denna lilla bukett hem. Den klarade sig i kanske en vecka. Nu är den död. : (
---
Brought this bouquet home. I managed to keep it alive for around a week. Now it's dead. : (
Min syster klippte mitt hår. Fixade till det bland mina ledsna toppar.
---
My sister cut my hair. Fixed all those sad hair tips.
Framåt kvällen samlades några av mina släktingar hos farmor&farfar för att titta på påskbrasan. Jag gick dit för att säga hej.
---
Towards the evening, some of my relatives garthered at my grandparents to see the Easter's bonfire. I went there to say hi.
Medan solen gick ner åkte jag hem. Med påskliljor, äggost, tunnbröd och paj i väskan. För att packa det sista i resväskan. Dagen efter reste jag till Rom.
---
While the sun set I went home. With daffodils, egg cheese, flat bread, and pie in my bag. To pack the last things in my travel bag. The day after, I went to Rome.
Kommentarer
Trackback
