Some pictures from November
2016-11-15 17:05:00
I början på förra veckan vaknade jag upp till snöflingor på rutan och snötäcken på taken.
---
Woke up to snow flakes on the window and snow on the roofs last week.
I torsdags gick jag på mastersmiddag, vilket innebar att jag och andra mastersstundter på kemi-, matte-, och fysikområdet (KFM, till vilket bioteknik också hör) åt middag tillsammans med alumner i Kårrrestaurangen. Efteråt var jag, Anton, Olle och My de första som gick på Kfkb6:s gasque-eftersläpp. Var nära på att jag stängde Gasquen eftersom dansade och dansade.
---
This thursday, I went to a masters dinner, which meant I and other masters student from my "area" had dinner together with alumnii in the Kårrestaurangen. After the dinner, me, Anton, Olle, and My was the first visitors to the nigth club Gasquen. And because I danced and danced I danced, I almost was there until it closed.
Åt det här till middag en fredag medan jag pluggade (hann inte plugga något under BTD så behövde ta ikapp), och tyckte det gjorde sig bra på bild (och var gott). Potatis, rödbetor, och kikärtor tillagade i ugnen. Det var nästan helt veganskt om jag inte hade haft crème fraîche till.
---
Had this for dinner a friday meanwhile I studied (didn't had time to study during Biotechnology days, so had to catch up), and thought it would look pretty good on photo (and tasted good). Potatoes, beet root, and chick peas cooked in the oven. Almost totally vegan, if I had not ate it with crème fraîche.
I lördags vaknade jag upp till den här soluppgången. Snön är ju borta, som ni ser.
---
On Saturday, I woke up to this sunrise. And as you can see, the snow is long gone ...
I söndags var det ju fars dag så jag åkte hem till mina föräldrar på landet, där det fortfarande fanns massa snö. Vi åt middag hos farmor och farfar, och när mamma sedan kommit hem från jobbet satt vi i köket hela kvällen och bara pratade om allt och inget. ♥
---
It was father's day this Sunday, so I travelled home to my parents in the countryside, where there still was snow on the ground. We ate dinner at my grandfather's house, and when my mum had finished her job, we sat in the kitchen all evening and just talked about everything and nothing.
Idag satte de upp granen på Chalmers. Och om sex måndagar är det julafton! Jag har köpt räkna-ner-ljus och druckit en av årets nya glöggsmaker (med smak av havstorn, den var helt okej).
---
Today, the christmas tree at Chalmers was raised. And in six months, it's Christmas evening! I have bought a counting-down-candle and been drinking glögg (mulled wine).
Going home
2016-11-11 10:14:09
Det här är en av mina favorit-Leonard-Cohen.
Lyssnade på den om och om igen när den hade släppts och tyckte den var det mest fantastiska som skapats.
Varje nytt album han har släppt har varit magiskt. Varje låt ett underverk.
Vaknade idag upp till nyheten om att Leonard Cohen har gått bort.
Han hann släppa "You want it darker" för någon månad sedan, vilket ni borde lyssna igenom om ni ännu inte har gjort det. Det är, precis som ungefär allt annat han har gjort, fantastiskt.
---
Leonard Cohen died this evening, and this is one of my favorite songs.
Leonard Cohen - Going home
Fredag 28 oktober
2016-11-01 21:38:00
08 Vaknar och käkar havregrynsgröt (med russin, chiafrön, kokos, och mjölk) och clementin till frukost. Läser bok (med mina nya glasögon som jag skaffade innan tentaveckan pga hade ont i huvudet).
---
8 o'clock Wake up and eat oat porridge (with raisin, chia seeds, coco flakes, and milk) and a clementine for breakfast. Reading a book (with my new glasses). (This is a post with one photo every hour of a day in my life.)
09 Lyssnar på podcasts och diskar.
---
9 o'clock Listening to podcast and do the dishes.
10 Packar ner träningskläder och ger mig iväg till Frikis&Svettis för att springa av mig.
---
10 Packing training clothes in a bag, take the bus to the gym and run.
11 Springer fortfarande, så tog ingen bild. Så slänger upp den här jag tog en annan dag.
---
11 Still running, and did not take any picture. But here you have another which I took the other day.
12 Handlar och lagar mat.
---
12 Go to the grocery store, and thereafter cooking.
13 Käkar lunch. Spaghetti med champinjoner, grädde och parmesan. ♥
---
13 Eating lunch: spaghetti with champignons, and parmesan cheese. ♥
14 Sitter vid datorn. Spelar spel, läser bloggar och fixar.
---
14 Sitting by the computer. Playing games, reading blogs and fixing stuff.
15 Sitter kvar vid datorn och gör i princip samma sak som innan.
---
15 Still sitting by the computer and doing same things as before.
16 Tar på mig kappan och halsduken och ber ger mig ut på en liten, liten promenad hem till Konda.
---
16 Going for a short walk to Andrea's home, dressed in winter coat and scarf.
17 Vi har Disney-maraton hemma hos Konda! Mysigaste i tentaveckan, helt klart. (Tentorna var dock färdigskrivna). Vi börjar med att se Peter Pan från 2003.
---
17 We are having Disney-marathon at Andrea's place! Totally the most cosiest of the exam week! (Our exams were written and done, though.) We are starting with Peter Pan from 2003.
18-19 Ser på Mulan och äter gurka och morot med dipp. ♥ Och tar en liten promenad utomhus.
---
18-19 Are watching Mulan, and eating cucumber and carrots with dip. ♥ And going out for a walk outside.
20-22 Käkar tacos, och ser på Trassel.
---
20-22 Eating tacos, and watching Tangled.
23 Jag får huvudvärk (tror jag kan vara "allergisk" mot att äta för mycket rå röd lök) och går hem. Tog därför ingen bild, så ni får den här på soluppgången morgonen efter då jag mådde bättre och var taggad att få måla mig som ett skelett i ansiktet. Men det tar vi en annan gång!
---
23 I get a headache (think I might be "allergic" to eating too much of raw red onion) and am walking home. Did not take a picture, but here you have a picture of the sunrise the day after, when I also felt better and was eager to paint myself as a skeleton in the face. But that's another story!
