Listan om mitt 2023

2024-01-18 08:00:00
Frågelistor Tillbakablickar
 
The list about my 2023
 
 
Gjorde du något 2023 som du aldrig gjort förut?
- Gifte mig!
- Födde barn! I plural. Hängde på neonatalavdelningen och tog hand om två små barn med allt vad det innebär.
 
 
Vad var din största framgång jobbmässigt 2023?
Inget, har varit föräldraledig majoriteten av året. 
 
 
Och vad var din största framgång privat?
Att förstå hur jag fungerar med lite sömn, och att utforska min roll som förälder. 
 
 
Vilka länder / städer / platser besökte du?
Enda större utflykterna vi gjorde var till Nääs slott och skördefesten på Öland. Vi bodde mycket i Antons familjs sommarstuga under sommaren, men gjorde inga större eskapader därifrån. 
 
 
Bästa dagen på året / ett datum du kommer minnas från 2023?
21 januari när vi vigdes. Och marsdagen då våra tvillingar föddes. Och deras dopdag.
 
 
Vad gjorde du på din födelsedag / hur firade du din födelsedag?
Anton hade fixat ihop en överraskningsfest till mig hemma hos oss några veckor innan min födelsedag. Blev så glad och rörd! ♥ Vilket jobb att hålla det hemligt och styra allting. Tänkte ja, jisses vilken grej i veckor efteråt.
   Min födelsedag firade jag med bara min lilla familj. Pannkaksfrukost och pussel när barnen somnat. Minns det som att jag var väldigt trött den dagen. 
 
 
Vad gjorde du på midsommar?
Hängde med Antons familj. Var på en hembygdsgård och tittade på när de större barnen dansade kring midsommarstången. Barnen låg i deras babygym i skuggan i gräset. Åt jordgubbar och färskpotatis.
 
 
Och vad gjorde du under jul och nyår?
Jul firades i tre dagar med Antons och min familj. Vi fick en vilodag emellan vilket var behövligt för att komma ikapp med sömn och vardagssysslor. Nyår hängde vi första hemma i lägenheten och åkte sedan hem till Malmgrens efter fyrverkerierna.
 
 
Bästa köpet?
En amningskudde som gav bra med stöd - upptäckte när vi kom hem att vi behöver ju två om även Anton ska kunna mata med nappflaska. Vi använder den fortfarande, först som sittstöd för barnen och nu som ett slags skydd att ramla på.
 
 
Maträtten du åt mest under 2023? Bästa matupptäckten?
Lasagne kanske, det är en bra matlåderätt och lätt att göra mycket av. Sådant uppskattas just nu. Söndagspreppen har vi kört mycket, och har blivit förvånad över hur otroligt gott allting blev. Billigt och vegetariskt och Ca 25 kr per portion är de vi har testat. Men det bästa är att jag upptäckt att jag tål mandel! Och därmed kan äta semla, så länge den är glutenfri. Fantastiskt.
 
 
Vad gjorde dig riktigt ledsen?
Att vara övertrött och behöva ta beslut eller prestera. Att världen kan vara så hatisk. Att så många i min närhet gick bort, mitt i vår babylycka.
 
 
Vad gjorde dig riktigt glad?
Att få en överraskningsfest ordnad åt mig. Har alltid drömt om att bli överraskad med en fest. Att höra barnen skratta och varje vårdbesök där vi får veta att allt ser bra ut.
 
 
Något oväntat som hände?
Att tvillingarna kom mer än en månad för tidigt, och bara lite plötsligt sådär. Alla extra läkarundersökningar vi varit på.
 
 
Vad önskar du att du hade gjort mer?
Sovit och tagit saker med ro.
 
 
Vad önskar du att du hade gjort mindre?
Stressat upp mig över att saker måste fixas nu.
 
 
Vad är du mest stolt över under 2023?
Att jag och Anton har utvecklat ett bra föräldraskap. Att kroppen snabbt återhämtade sig från förlossningen och graviditeten. Mina barn.
 
 
Årets bästa låt, bok, film, och tv-serie?
Flowers med Miley Cyrus.
   Bästa bok blir Gatan av Ann Petry, ett mästerverk jag verkligen rekommenderar. Men tycker att majoriteten av böckerna jag läste i år har varit kanon!
   Har varit ett dåligt filmår, svårt att få till att se en hel film. Triangle of sadness var bra. 
   Serie: Historien om Sverige, och Kungen och jag. Båda på SVT.
 
 
Finns det något som kunde ha gjort ditt år bättre?
Tror nog faktiskt inte det. Eller okej, lite mindre vätskefyllda ben och gravidkrämpor men det känns glömt och förlåtet nu.
 
 
Högsta önskan just nu för 2024?
Att jag får ett jobb. Att barnen fortsätter mår bra. Lite fred på jorden hade inte suttit fel.
 
 
Tidigare års sammanfattningar finns här:
 

Listan om mitt 2022

2023-01-18 12:06:43
Frågelistor Tillbakablickar
 
The list about my 2022
 
 
Gjorde du något 2022 som du aldrig gjort förut?
- Började på tjänst helt på distans på ett stort amerikanskt företag. Trivdes mycket bra med att jobba hemifrån på heltid, kändes som jag fick mer fritid. Blev på hösten uppsagd från detta jobb och lärde mig hur LAS fungerar.
- Blev sambo! Först bara på prov och hyrde ut min lägenhet. Sa sedan upp min lägenhet och min hyresgäst för att bli sambo på riktigt. Köpte en säng!
- Köpte en lägenhet. Tog bostadslån.
- Inledde en bygga-hus-process. Lärde mig om förhansbesked, bygglov, frontespiser, avlopp, och isolering. Är dock något på paus för tillfället, hoppas vi kan ta upp det snart igen.
- Blev gravid med tvillingar. Försökt förstå försäkringskassan och föräldrapenning (behövs en universitetskurs är min upplevelse). 
En påsk-outfit ↑.
 
 
Vad var din största framgång jobbmässigt 2022?
Att komma fram till vad för arbetsuppgifter jag inte trivs med. 
 
 
Och vad var din största framgång privat?
Att lära mig leva ihop med någon annan. Att förstå att jag bygger upp förväntningar kring och fantiserar om hur situationer ska vara, men att jag varit dålig på att berätta och uttrycka det för andra. Att jag därför blir oerhört ledsen när det inte blir så. Har pratat mycket om det här i vårt förhållande, och jag tycker jag börjat se mig en förbättring. Att antingen uttrycka mina förväntningar / min vision, eller att inte ha förväntningar och istället ha en "det här blir jättebra"-attityd. Kommunikation - gör allt så mycket enklare.
 
 
Vilka länder / städer / platser besökte du?
Blev inte så mycket resande detta året, främst för att jag bytte till ett jobb utan resor och kundbesök. Besökte Stockholm, Vargön (Halle- och Hunneberg), Trollhättan, Vänersborg, Skåne, Småland, Söderåsens nationalpark, och Stora Mossens nationalpark.
 
 
Bästa dagen på året / ett datum du kommer minnas från 2022?
När vi fick nycklarna till lägenheten vi köpt - var så pirrig och det strulade med bankerna men till slut så. Kommer väl också minnas hur det var att få positivt svar på gravidtestet, och när vi fick se två små foster på första ultraljudet.
 
 
Vad gjorde du på din födelsedag / hur firade du din födelsedag?
Min 30-åriga födelsedag firade jag redan i slutet på juli trots att jag fyller år i september. Anade att det fanns en risk / chans att jag skulle vara gravid på min födelsedag, så valde att bli firad tidigare. Najs att kunna utnyttja sommarvärmen dessutom. Hade en fest med Bäst-i-test-tema vilket blev lyckat och roligt med upptåg. Men var helt slut på ork efteråt av allt planerade - minns att folk pratade med mig men att jag inte kunde ta in vad de sa. Grät dagen efter av att jag var så trött. (Lärdom: be om hjälp / sänk förväntningarna.)
   Min födelsedag firade jag genom att bjuda hem min familj på enkel fika. Var så nervös innan och hade hög puls under hela fikan tills jag fick ur mig att jag var gravid i vecka 8. Bad om att de skulle hålla det hemligt till vecka 12, eller första ultraljudet.  
 
 
Vad gjorde du på midsommar?
Firade uppe i Antons familjs sommarstuga med 8 andra glada personer, två hundar, och en bäbis som ännu befann sig i Josefines mage. Det var varmt och soligt. Vi badade i havet, jag hade förberett en femkamp (som blev en trekamp pga min ork tog slut att vara lekledare), och majoriteten sov över.
 
 
Bästa köpet?
Lägenheten! En fyra på 98 kvm. Högt i tak. Fönster i tre riktningar. Egen ytterdörr. Stort vardagsrum. Känns som att bo i ett hus. Trevliga grannar vad det verkar. Fin utsikt. Helt klart bästa, men också dyraste, köpet. 
 
 
Maträtten du åt mest under 2022? Bästa matupptäckten?
Har ju varit svajigt på matfronten ungefär hela hösten pga illamående, så får väl tala för första halvan av året. Kirskål i risotton och våtarv (↑) i salladen var en otrolig upptäckt i somras! Åt också mycket grönkål på olika sätt eftersom mina plantor gav så otroligt mycket skörd. Men det vi åt mest kanske ändå var spaghetti med köttfärssås, potatis med vegoschnitzel, eller lasagne. Vanlig vardagsmat helt enkelt. Åh, kombinationen mozzarella och jordgubb var också en trevlig upptäckt!
 
 
Var gjorde dig riktigt ledsen?
Många kvällar jag gråtit i soffan för att mina förväntningar inte blev uppfyllda, och att det tar på krafterna (för mig) att börja leva ihop med en annan person och förstå den nya situationen. Var otroligt jobbigt att bli uppsagd, men med facit i hand kom det rätt lägligt i och med mitt illamående.
 
 
Vad gjorde dig riktigt glad?
Att det finns en person som älskar mina äppelkinder, mitt skratt, min kroppsform, och min omtänksamhet, och som låter mig veta det dagligen. Få gå på två bröllop och klä upp sig riktigt fint. Få gå på så många 30-årskalas - hade en period då det var kalas varje helg.
 
 
Något oväntat som hände?
Tvillingarna. Att vi lyckades få just den här lägenheten.
 
 
Vad önskar du att du hade gjort mer?
Det jag önskar varje år: lyssnat mer på min kropps signaler om att nu behöver jag vila och bara vara instängd själv i ett rum utan intryck, och förstå att det är okej att gå iväg en stund själv. Hört av mig till folk och hittat på saker med andra än min sambo. Lyssnat på musik - ett intresse jag helt försakade.
 
 
Vad önskar du att du hade gjort mindre?
Burit runt på förhoppningar och regnbågar utan att berätta om dem. Haft axlarna uppe vid öronen. Satt andras välmående framför mitt eget. Varit för "socialt kompetent" och konflikträdd.
 
 
Vad är du mest stolt över under 2022?
Att steg för steg, månad för månad, börja våga berätta om mina idéer och förväntningar. Märkt att det värsta som händer är att den andra inte tycker samma, och att det då oftast går att kompromissa eller diskutera igenom det. Och såklart: tog mig igenom Göteborgsvarvet ännu en gång. 
 
 
Årets bästa låt, bok, film, och tv-serie?
Lyssnat mycket på Cacka Israelssons Din dummer för att den är lite lustig. Varit ett otroligt dåligt låtlyssnar-år. Mina mest lyssnade låtar 2022 finns här.
   Bästa bok får bli hela Stad-serien av Per Anders Fogelström. (Boklistan 2022 finns här.)
   Har även varit ett dåligt filmår. Försökte ta reda på med hjälp av min lista på Imdb vad jag sett i år, men har inte varit så bra på att uppdatera den. Säger Booksmart eller Encanto
   Serie: The White Lotus. (The Bear är också bra - har inte sett klart än pga högt tempo och behöver se på lugna/enkla serier just nu.)
 
 
Finns det något som kunde ha gjort ditt år bättre?
Inte blivit uppsagd från mitt jobb (även om jag ser positivt på det som att det kom lägligt med graviditetsmående och att jag lärde mig hur LAS fungerar). Haft mer ork och energi.
 
 
Högsta önskan just nu för 2023?
Nummer ett är väl att förlossningen och allt går bra. Att vi lyckas reda ut och fatta föräldraledighet / föräldrapenning - får huvudvärk av att bara tänka på detta byråkratiskt trista. Att jag ber om hjälp - en gång för mycket än inte alls.
 
 
Tidigare års sammanfattningar finns här:
 
 
 
 

Mitt litterära år 2022

2023-01-11 14:05:00
Böcker Tillbakablickar
 
My year in books, 2022
 
 
Tänkte försöka sammanfatta förra året. Denna gång blir det i bokväg. Har inspirerats av Floras lista, och min Goodreads-sammanfattning denna gång. Blir ett långt inlägg det här. Häng med!
 
 
Hur var bokläsningsåret 2022?
Tycker det började starkt och jag varierade mellan nya och äldre titlar. Fick läst en del gamla klassiker från min mormors boksamling, vilket varit ett mål sedan jag tog över den. Men efter sommaren, och i samband med graviditeten blev det färre och färre böcker. Mer lättlästa deckare än skönlitteratur, och till slut mest gravid- och föräldraböcker. 
 
 
Hur många böcker läste du 2022?
Minst 43. Några böcker (om att bygga hus, och graviditetsböcker) gick inte att registrera på Goodreads. Minst 11 043 sidor blev det.
 
 
Vilka böcker läste du i början av året?
Igår av Ágota Kristóf
Dorian Grays porträtt av Oscar Wilde
Amsterdam av Ian McEwan
Bedragaren av Maria Ahlqvist Ruokolahti
1793 (Bellman noir #1) av Niklas Natt och Dag
Unselling: Sell Less ... To Win More av Peter Bourke
NW av Zadie Smith
Vem fruktar döden av Nnedi Okorafor
Detaljerna av Ia Genberg
Trollkarlen från Lublin av Isaac Bashevis Singer
Torsdagsmordklubben av Richard Osman
Aftonland av Therese Bohman
Havet av John Banville
Sympatisören av Viet Thanh Nguyen
Molnbullar av Heena Baek
Tintin au pays de l'or noir (Det svarta guldet) av Hergé
Mellan floderna av Duraid Al-Khamisi
1794 (Bellman noir #2) av Niklas Natt och Dag
Tintin et les picaros (Tintin hos gerillan) av Hergé
De dödas sång av Jesmyn Ward
Är mor död av Vigdis Hjorth
Jag går och lever av Mirja Unge
Djurens gård av George Orwell
Natten av Sara Gordan
En kvinnas frigörelse av Édouard Louis
Hit, men inte längre av Maria Maunsbach
Löpa varg av Kerstin Ekman
 
 
Och vilka läste du resten av året?
Rovfåglarnas tid av Elisabet Nemert
Mina drömmars stad (Stadserien #1) av Per Anders Fogelström
Barn av sin stad (Stadserien #2) av Per Anders Fogelström
Minns du den stad (Stadserien #3) av Per Anders Fogelström
I en förvandlad stad (Stadserien #4) av Per Anders Fogelström
Catfight: Nidbilder av kvinnor i grupp av Johanna Wester
Rolf av Malin Lindroth
Stad i världen (Stadserien #5) av Per Anders Fogelström
Varför jag inte längre pratar med vita om ras av Reni Eddo-Lodge
Städerskan av Nita Prose
Vi dödar Stella av Marlen Haushofer
Windsorknuten (Her Majesty the Queen Investigates #1) av S.J. Bennett
Rapport från en skurhink av Maja Ekelöf
1795 (Bellman noir #3) av Niklas Natt och Dag
Praktika för blivande föräldrar: gravidfakta och barnkunskap på en vetenskaplig grund av Agnes Wold
Ebbas gravidbok av Ebba Kleberg von Sydow
 
 
En bok du inte läste klart?
Mellan floderna. Vill dock rekommendera den, det jag tog mig igenom var toppen. Vet inte hur jag ska beskriva den - kanske som en novellsamling om människoöden som ängeln Gabriel stöter på när han av Gud får uppdraget att åka ner till jorden. Vissa stycken var bara några få rader - ändå lyckas Duraid Al-Khamisi att få mig att bry mig om (eller avsky) karaktären som nämns och dens öde. otroligt skriven med andra ord. Att jag inte tog mig igenom den var för att jag inte orkade lägga ner så mycket känslomässigt engagemang sida efter sida.
 
 
En ny genre för året?
Utöver självhjälpsböcker i form av gravid- och föräldraböcker och husbyggar-böcker, så blev det en del fantasy (t ex Vem fruktar döden) och lättsamma deckare (t ex Städerskan och Torsdagsmordklubben). Det trodde jag väl inte där i början av januari, men så blev det.
 
 
Några omläsningar?
Antagligen några Tintin-böcker. Och omläsningar i plural av gravidböckerna för att få information om fostren/bäbisarna.
 
 
En bok som fick dig att gråta?
Den boken i Staden-serien när Henning dör. Grät och skrek nej det får inte hända och Anton fick komma och trösta mig.
 
 
En bok som fick dig att skratta?
Ingen tror jag?
 
 
En bok som gav dig perspektiv?
Jag kommer välja två. Catfight: Nidbilder av kvinnor i grupp. Om att tjejer och kvinnor har porträtterats och porträtteras som att vi inte kan "leka tre". Läste ett avsnitt om att det är ytterst sällsynt i filmer och böcker där tjejer har fler än en tjejkompis (inte ens när de är i huvudkaraktär), medan det snarast är kutym för killar att ha flera killkompisar (exempel: Bamse, Ariel, Tintin, Mulan). Det avsnittet har stannat kvar i mig; hur kommer det sig att Sebastian och Blunder måste vara av manligt kön? Varför jag inte längre pratar med vita om ras. Fick en inblick i hur det är mötas av rasism i olika former och trötta kommentarer som försöker vifta bort ens upplevelse (med brittiskt / europeiskt perspektiv). Gjorde liknelser till sexism som jag själv upplevt medan jag läste.
 
 
Vilka 10 böcker gav du högst betyg?
Djurens gård av George Orwell
Mina drömmars stad (#1) av Per Andres Fogelström
Barn av sin stad (#2) av Per Anders Fogelström
I en förvandlad stad (#4) av Per Anders Fogelström
Varför jag inte längre pratar med vita om ras av Reni Eddo-Lodge
Detaljerna av Ia Genberg
1793 av Niklas Natt och Dag
Trollkarlen från Lublin av Isaac Bashevis Singer
Havet av John Banville
Natten av Sara Gordan
 
 
Vilken gravid-/föräldrabok vill du rekommendera?
Agnes Wolds bok Praktika för blivande föräldrar. Uppskattade det vetenskapliga och "ta det lugnt det löser sig"-attityden. Läste till exempel att jag kan inte skada fostren genom att äta för lite någon period, moderkakan kommer suga åt sig all näring och det är jag som kommer drabbas av näringsbrist och inte de. Inte förrän jag kommer till svältnivå. Läste också att det är otroligt svårt att vara den som bidrar till att det blir missfall (vilket alla kvinnor som på olika sätt försöker få vittnar om). Lugnande. Jag kan liksom inte göra fel.
 
 
Hur tänker du kring läsningen 2023?
Vill försöka hinna läsa något mer skönlitterärt (speciellt innan bäbisarna kommer). Men har låga förväntningar och låga mål för det här året. Två böcker per månad, och i värsta fall får jag räkna in pekböcker eller fler hur-tusan-klarar-jag-av-att-vara-förälder-till-tvillingar-böcker.
 
 

Mitt år i musik, 2022

2022-12-03 10:33:52
Musik Tillbakablickar
 
My year in music, 2022
 
 
 
Som flera tidigare år har Spotifys algoritmer fixat ihop en sammanfattning över året i musik för deras användare. Jag blev något förvånat över resultatet - tycker det är rätt trist - men visar nog ändå vad jag har haft för mig mest under året. Okej, nu tittar vi!
 
 
En sammanfattningars sammanfattning. Två av mina husgudar i topp. Trist att jag lyssnat på så få kvinnor bara.
 
 
Ser ut som det varit ett peppigt och glatt år.
 
 
Lägsta antalet minuter jag kan komma ihåg, brukar ligga på åtminstone över 40 000 minuter. Min analys är att jag flyttade in som sambo och inte "vågade" lyssna på musik i högtalarna i samma utsträckning som jag var van vid från när jag bott själv. Kom på det för bara några månader sedan att jag inte har sökt upp och lyssnat igenom nya album och artister (speciellt som blivit tipsade av recensenter och kritiker) som jag har som ett av mina intressen. Sedan jag kom på det (och pratat om det) så har det börjat bli ändring. Älskar att bli helt överrumplad och tagen och skrika "ta mig tusan vad bra skit" rätt ut när jag lyckats hitta ett nytt guldkorn. 
 
 
Kan väl tänka mig det. Den är lite lustig. Men 23 mars? Enligt min kalender hängde jag med Anna den dagen. 
 
 
Börjar se ett samband nu. Att de två spellistor jag har lyssnat på mest under året är min springlista ("Run away") och min köra-bil- / gött-i-bakgrunden-när-vi-har-gäster-lista ("A perfect plot to play"). Så det är väl det jag har gjort under året. Sprungit/tränat mycket och åkt bil eller haft gäster. 
 
 
VEM kan det vara måntro ...
 
 
Håkan. Blir alltid Håkan. Nästan sex timmars häng i år. 
 
 
Känns som en bra sammanfattning. Alltid på jakt efter en ny låt som ska ta mig med storm. 
 
 
Som sagt, trist att det tydligen bara blev mest män/gubbar det här året. Får satsa på att upptäcka fler kvinnor nästa år. ♀
 

Mitt bokår 2019

2020-01-18 18:04:00
Böcker Tillbakablickar
My year in books 2019
 
 
 
Håller ju på med att sammanfatta förra året. Dags för alla böckerna jag läste. Det blev dubbelt så många som jag hade tänkt.
 
---
 
I'm working on summarising last year. It's now time for the books I read. Ended up with finishing twice as many as I had thought.
 
 
Så. 17 495 sidor över 60 böcker. Ungefär 292 sidor per bok. Lagom ju!
 
---
 
So. 17 495 pages across 60 books. Around 292 pages per book. Enough!
 
 
Min kortaste bok blev Förvandlingen. Jag tog mig igenom Steglitsans alla sidor.
 
---
 
My shortest novel was The Metamorphosis. I got through all the pages of The goldfinch.
 
 
I våras fick jag för mig att jag skulle läsa alla böcker i Liftarens guide till galaxen-serien. Läste ut bok nummer tre och gav sedan upp. Blev alldeles för märkligt för mig. Men första boken var kul. Snart är det 1968! gav jag 3 av 5 i betyg.
 
---
 
In the springtime I got the idea of reading all the books in the The hitchhiker's guide to the galaxy series. Finished book no three and then gave up. Too weird for me. But the first book was fun. I gave Snart är det 1968! 3 out of 5.
 
 
Åkte till Finland och kände mig ensam. Gick på ett Muminmuseum och köpte muminböcker för att få tröst. Hjälpte ♥
 
---
 
Went to Finland and felt lonely. Went to a Moomin museum and bought moomin books for comfort. Helped. ♥
 
 
Är dålig på att skriva recensioner, och årets första kom först på hösten någon gång.
 
---
 
Am bad at writing reviews, and posted the first one sometime in autumn.
 
 
NU! Statistik. Härligt. Gjorde diagrammen i Excel så därför de ser lite stela ut. Läste många kvinnliga författare förra året! Har för mig att det var en önskan från 2018 (då 60% av böckerna jag läste var skrivna av män). Försöker se till så att det blir lite blandat.
 
---
 
NOW! Statistics.Lovely. Did the diagrams in Excel so that's why they look a bit stiff. Read a lot of female writers last year! I think it was a wish from 2018 (when 60% of the books I read were written by men). Try to mix between genders.
 
 
Blev mest svenskt. Som vanligt, antar jag. Och mycket från USA och Storbritanien. Räknade ut att 13 böcker var skrivna av icke-europeiska eller icke-amerikanska författare, alltså 17%.  (Förtydligande till legend i diagrammet: Land; antal böcker; procent.)
 
---
 
Mostly Swedish novels. As usual, I guess. And a lot from the US and Great Britain. Counted that 13 books were written by non-European or non-American writers, so 17%. (Explanation to legends in the diagram: Country; amount of books; percentage.)
 
 
 
Följande 10 böcker gav jag högsta betyg (arrangerat efter ordningen jag läste dem):
♦ Mjölk och honung - Rupi Kaur
♦ Den vita tigern - Aravind Adiga
♦ Tionde december - George Saunders
♦ Hjortronlandet - Sara Lidman
♦ Pappaklausulen - Jonas Hassen Khemiri
♦ Kometen kommer - Tove Janson
♦ Nuckan - Malin Lindroth
♦ Jag for ner till bror (Kippo #1) - Karin Smirnoff
♦ Testamente - Nina Wähä
♦ Vi får upp med mor (Kippo #2) - Karin Smirnoff
 
 
I gave following books highest grade (ordered after in the order I read them):
Milk and honey - Rupi Kaur
The white tiger - Aravind Adiga
Tenth of December: Stories - George Saunders
Cloudberry land - Sara Lidman
Pappaklausulen - Jonas Hassen Khemiri
Comet in Moominland - Tove Jansson
Nuckan - Malin Lindroth
Jag for ner till bror (Kippo #1) - Karin Smirnoff
Testamente - Nina Wähä
♦ Vi får upp med mor (Kippo #2) - Karin Smirnoff
 
 
 
Ska vi ta bottennappen också? Jo, men det gör vi! Sedan får det vara nog. Dessa böcker föll mig bara inte i smaken och jag gav dem alla 2 av 5:
○ Livet, universum och allting - Douglas Adams
○ Tatueraren i Auschwitz - Heather Morris
○ W. - Steve Sem-Sandberg
○ Ett år av vila och avkoppling - Ottessa Moshfegh (fick 2,5 om jag ska vara rättvis)
 
---
 
Now to my least liked books. And then we will be done for this time. This books, I just wasn't my cup of tea and I gave them all 2 out of 5:
Life, the Universe and Everythin - Douglas Adams
The tattooist of Auschwitz - Heather Morris
W. - Steve Sem-Sandberg
My year of rest and relaxation - Ottessa Moshfegh
 

Listan om mitt 2019

2020-01-17 18:04:57
Frågelistor Tillbakablickar
 
My list about 2019
 
 
 
Dags att summera förra året på diverse sätt. Här kommer ett! // Time to summerise last year in different ways. Here's one of them!
 
 
Gjorde du något 2019 som du aldrig gjort förut?
- Vandrade i en vecka från Abisko till Nikkaluokta och passerade Kebnekaise på vägen. Åkte helikopter!
- Fick en fast tjänst (som produktspecialistt). Är taggad på att få ha min första betalda semester någonsin i år!
- Satte min fot i Finland. Reste till många nya andra städer också, se nedan. Åkte nattåget till och från Hamburg.
- Tog danslektioner (Street fusion). Så glad att jag gjorde detta!
- Spelade Civilization 5. Väldigt mycket.
 
 
Vilka länder/städer besökte du?
Oj, var har jag inte varit känns det som ... Danmark (Köpenhamn mest), Norge (Oslo, Trondheim, Bodø, Tromsø), Finland (Helsingfors, Åbo, Kuopio, Tammerfors), Tyskland (Köln, Hamburg, Offenburg), Frankrike (en stad nära Paris). Umeå, Uppsala, Stockholm, Växjö, Kiruna, Lund, Malmö. Tror det var allt.
 
 
Är det något du saknade 2019 men som du vill ha 2020?
Ett kallare klimat - meteorologiskt alltså. Folk får gärna fortsätta vara trevliga mot varandra. ♥
Saknade att jag fortfarande inte lyssnar i tid på min kropp utan kör på tills det är lite försent. Måste bli bättre på det! Det här funkar inte.
 
 
 
Vilket datum från 2019 kommer du alltid att minnas?
Dagen jag skrev på anställningsavtalet (har för mig att det var väldigt soligt och fint väder då, men kan ju ha förskönat det i minnet ...) i slutet av maj.
 
 
Vad var din största karriärsmässiga framgång?
Att jag har ett jobb som är relevant för min utbildning. Får hänga med forskare om dagarna och nörda ner mig i deras metoder - it's great.
 
 
Och din största framgång privat?
Såg att jag förra året skrev att det är att jag blivit bättre på att säga ifrån till nära & kära när jag inte mår bra. Behöver oftast inte tröst eller någon speciell uppassning - vill bara att de ska veta så att det inte är konstigt om jag inte orkar hänga eller inte vill prata om hur jag mår (kan inte göra det när jag mår dåligt). Det tycker jag att jag blir bättre och bättre på. Annars är det väl att jag har prioreterat umgänge framför att sitta hemma själv.
Har insett (tvärtemot vad jag sa förra året) att jag faktiskt är mer åt det extroverta hållet och gillar att ha folk omkring mig. Har också fått inse att jag tar extra illa upp om jag inte får vara i en grupp, att det är extra jobbigt för mig att bli utesluten (är min beteendetyp). Det var så skönt att få höra det. Få ett ord på vad jag har känt hela tiden. Så sammanfattningsvis är en framgång att jag lärt känna mig själv mer och mer och varför jag reagerar som jag gör ibland i olika situationer.
 
 
Vad spenderade du mest pengar på?
Hmm, som vanligt svår fråga. Antar mat, bio, teater, och museum? Har börjat gå ut mer på restaurang. Är ju lite enklare när en har fast lön och inte lever på studiebidraget ...
 
 
Vilka låtar kommer alltid att påminna dig om 2018?
Fem i fem eller Love av Junior Brielle, antar jag. Lyssnade sönder de låtarna. Eller "Like a G6" från en av våra roadtrips ner till Danmark och Nour säger att det låter som att de sjunger "ain't no rape" istället för "8 0 8".
 
 
Var du gladare eller ledsnare jämfört med tidigare år?
Jag tror lite gladare? Fick en mer stabil ekonomi under hösten vilket ju får bort en del orosmoln. Har sett till att umgås med personer som gör mig glad och ger energi. Mådde dock piss i slutet av november pga struntade i att det är bra att vila emellanåt och inte bara vara ute på resa veckor i rad ...
 
 
Vad önskar du att du hade gjort mer?
Prioriterat rätt för att undvika stress. Precis som jag skrev föregående år. MÅSTE göra något åt detta i år.
 
 
Den maträtt du åt oftast under 2019?
Antar risotto. Eller tomatsoppa med mozzarella. Lagar dessa rätter minst en gång i månaden. Kanske varannan vecka eller så i perioder ...
 
 
En maträtt du upptäckte 2019?
Återupptäckte kålpudding. Mycket svensk husmanskost som jag återkom till. Kan tyvärr inte komma på någon jättespännande ny maträtt.
 
 
Vad gjorde du på din födelsedag 2019?
Blev uppassad på jobbet med blombukett. Åt på Fars Hatt med min familj. Sedan hade jag fest i nya lägenheten på helgen.
 
 
Högsta önskan just nu för 2020?
Att jag får ordning på stress och prioriteringar. Att jag inte glömmer bort att leva också. Hoppas jag hittar på något riktigt kul som jag aldrig gjort förr (fallskärmshopp? tågluff? cykelsemester? fäktning? vad vet jag?).
 
 
Finns det något som kunde ha gjort ditt år bättre?
Att jag stannat upp ibland och känt efter. Hur mår jag? Hur känns det här egentligen? Men annars är jag väldigt nöjd. Har en fin skara personer omkring mig och jag begär egentligen inte så mycket mer. ♥
 
 
Vad fick dig att må bra?
Skratta åt dumma (men roliga) saker med folk jag gillar. Dansa! Ge och få komplimanger. Sommarnätterna.
 
 
Vem saknade du?
Mormor mentalt. Precis som förra året. Men kändes extra mycket när jag reste omkring i Norrland och Norge, de ställen hon älskade att åka till. Åh vad jag hade velat berätta det.
 
 
Vad är du mest stolt över?
Som vanligt att jag tackar ja till olika grejer som låter kul, även om jag kanske inte känner folk som också ska delta. Att jag tog tag i att gå på danslektioner. Att jag också sa nej ibland. Att jag hann med att läsa så många böcker (60!).
 
 
 
 
 

Mitt år i musik, 2019

2019-12-20 09:08:00
Musik Tillbakablickar
 
My year in music, 2019
 
 
 
2019 börjar lida mot sitt slut och året sammanfattas ur olika vinklar. Så som i musik. Där har Spotifys algoritmer sammanfattat det åt mig. Överlag är det inga stora överraskningar. Förutom att jag tydligen lyssnat mycket på FIDLAR och ABBA. Nu tar vi en kik!
 
---
 
2019 draws to its close and the year is summarised in different ways. As in music. Spotify's algorithms have done this for me. There are no surprises, overall. Apart from listening a lot to FIDLAR and ABBA, apparently. Let's have a look!
 
 
Lyssnade mycket på olika album när de släpptes. Därav mycket Kanye på hösten och Avicii på sommaren. Chameleon var min favoritlåt från ESC. Svängig!
 
---
 
Listened a lot to different album when they were realesed. Hence much Kanye in the autumn and Avicii in the summer. Chameleon was my favorite song from ESC.
 
 
Junior Brielles album Tampa har jag lyssnat på om och om igen under hela våren. Och Ana Diaz kommer jag ofta tillbaka till i perioder. Lite förvånad över ABBA, men det låter trevligt.
 
---
 
I have listened to Junior Brielle's album Tampa on repeat during the spring. And I usually come back to Ana Diaz in periods. Little bit surprised about ABBA, but it sounds nice.
 
 
Mina 16 mest lyssnade låtar från året. Poison för att det var den låten vi dansade till på mina danskurs under våren. Con calma var årets guilty pleasure.
 
---
 
My 16 most listened songs this year. Poison because it was the song we danced to at my dance course this spring. Con calma was my guilty pleasure of the year.
 
 
3 av 10 är Junior Brielle. 2 av 10 Ana Diaz. Det blev ett sådant år.
 
---
 
3 out of 10 is Junior Brielle. 2 out of Ana Diaz. That kind of year.
 
 
Det är här jag hör hemma. Trodde mer hiphop eller rnb, men tydligen blir det mest pop av olika slag.
 
---
 
Where I belong. Thought it would be more hiphop or rnb, but apparently most pop of different kinds.
 
 
757 nya artister! Coolt. Gillar ju att upptäcka nya guldkorn. FIDLAR och jag har hängt i 2 timmar. Tycker inte det låter jättemycket utdelat över ett helt år, dock.
 
---
 
757 new artists! Coolt. Well, like to discover new goldies. FIDLAR and I have spent 2 hours together. Don't think it sounds that much divided over a year, though.
 
 
52 701 minuter musik i år. Det är ungefär 2 timmar om dagen. Tycker det låter lite eftersom jag lyssnar väldigt mycket på musik. Kanske har jag läst fler böcker i år.
 
---
 
52 701 minutes of music this year. It's 2 hours a day. Think it sounds little, since I listen a lot to music. But maybe I have read more books this year.
 
 
Av världens 195 länder har jag lyssnat på artister från 81 länder. 58% självständiga stater kvar att upptäcka.
 
---
 
Out of the world's 195 countries, I have listened to artists from 81. 58% independent states left to discover.
 
 
 
Årtiondet tar ju också slut nu. Här är en sammanfattning från mina senaste 10 år. Magic 2014 för att vi hade den låten på repeat under mottagningen på Chalmers. Tolkar topplåtarna som hur jag har mått under året. Vissa år har jag mest velat känna någonting, andra har jag mest velat dansa.
 
---
 
The decade is also ending. Here is a summary from my last 10 years. Magic 2014 because we had that song on repeat during the reception at Chalmers. Interpret the top songs as how my well-being have been duing that year. Some years were a lot of feelings, others were more of dancing.
 
 
Vem är ens förvånad? Håkan. Alltid Håkan.
 
---
 
My artist of the decade. Who is even surprised? Håkan. Always Håkan.
 
 
Sammanfattningens sammanfattning. Tror det här kan sammanfatta 10-talet ganska bra. Får se vad nästa år och årtionde har i sikte! Kanske mindre pop och mer hiphop med tunga beats. Det hade varit nice.
 
---
 
The summary of the summary. Think this sums up my decade pretty well. Let's see what's in store for next year and decade. Maybe less pop and more hiphop with heavy beats. That would be nice.
 
 

Listan om mitt 2018

2019-01-06 16:56:00
Frågelistor Tillbakablickar
 
My list about 2018
 
 
 
Gjorde du något 2018 som du aldrig gjort förut?
Tatuerade mig; den 20 juni fick jag ett permanent ärr på min vänstra arm. Tog universitetsexamen och kan nu betitla mig civilingenjör.
 
 
Vilka länder/städer besökte du?
Danmark (Fredrikshamn), Italien (Rom), och Lettland (Riga). Stockholm.
 
 
Är det något du saknade 2018 men som du vill ha 2019?
Att vara frisk oftare. Tycker jag har varit väldigt mycket sjuk detta år, som att hela hösten var en enda stor förkylning. För att uppnå det måste jag vara mindre stressad och bli bättre på att vila ut under 2019.
 
 
Vilket datum från 2016 kommer du alltid att minnas?
Dagen jag höll presentationen om mitt examensarbete och alltså nästan var färdigutbildad (7 juni). Dagen jag tatuerade mig (20 juni).
 
 
Vad var din största karriärsmässiga framgång?
Att få examensbevisen hemskickade till mig. Alltså att bli utexaminerad.
 
 
Och din största framgång privat?
Tycker jag blivit bättre på att säga ifrån när jag inte mår bra. Berättar kanske inte alltid varför jag inte mår bra, men har sagt ifrån att idag orkar jag bara inte ses. Att våga säga det och lita på att mina vänner inte alltid behöver en förklaring just nu. Jag har också mer börjat stå för att jag är introvert vilket betyder att det tar energi för mig att umgås och att jag måste få vara själv emellanåt för att ladda batterierna (men det betyder alltså inte att jag är osocial eller en enstöring).
 
 
Vad spenderade du mest pengar på?
Jag har alltid så svårt att se vad jag lägger mina pengar på. Men jag hoppas, som vanligt, att det var god mat och kul upplevelser. Då var det värt det.
 
 
Vilka låtar kommer alltid att påminna dig om 2018?
Best friend med Sofi Tukker, tror jag. När vi dansade till den om och om igen i Lenis lägenhet, och jag lyssnade på den vecka efter vecka. Här är annars min topplista över låtarna 2018.
 
 
Var du gladare eller ledsnare jämfört med tidigare år?
Gladare. Skrattat mycket, inte oroat mig så mycket. Varit omringad av glada, peppiga och roliga personer, och som har fått väga upp för mer dystra perioder.
 
 
Vad önskar du att du hade gjort mer?
Sökt jobb. Prioriterat rätt för att undvika stress.
 
 
Den maträtt du åt oftast under 2018?
Hmm. Antagligen pasta med mozzarella och varma mackor. Käkade mycket potatimos i en period.
 
 
En maträtt du upptäckte 2018?
Vietnamesiska vårrullar. Är typ mina favoriträtt från det här året. Så enkelt. Så lätt att variera. Så gott.
 
 
Vad gjorde du på din födelsedag 2018?
Åt middag med ett gäng vänner på Pinchos. Kände mig så vuxen som bokade bord på restaurang till min födelsedag. Var förkyld, men glad.
 
 
Högsta önskan just nu för 2019?
Att jag flyttar till en minst lika trevlig lägenhet som min nuvarande. Att jag blir anställd som ingenjör. Att jag tar hand om mig själv, och andra.
 
 
Finns det något som kunde ha gjort ditt år bättre?
Druckit mer vatten i samband med fest. Varit mindre förkyld. Inte tagit på mig en massa extra jobbdagar på sommarjobbet även om plånboken tackar och bockar.
 
 
Vad fick dig att må bra?
Något så enkelt som komplimanger från olika håll. Ger oväntat mycket energi!
 
 
Vem saknade du?
Mormor mentalt.
 
 
Vad är du mest stolt över?
Min examen. Att jag vågade gå på pub med ett gäng tjejer jag inte kände innan - som en blind date. Att jag tog hann läsa så himla många böcker!
 
 
 
 

Mitt 2018: från januari till mars

2018-12-28 17:39:39
Tillbakablickar
 
My 2018: from January to March
 
 
 
2018 lider ju mot sitt slut och det är dags att börja sammanfatta det. Vi börjar med de tre första månaderna!
 
---
 
2018 is reaching its end, and it's time to sum it up. Let's start with the three first months.
 
 
JANUARI
 
 
Firade nyår med Annie, Tuva, och Jesper. Och Jespers vänner som jag inte kände (då). Vi snackade feminsim med en icke-feminist (kul, visst), dansade till Shakira, och spelade beerpong. Det var ett kul nyår!
 
---
 
Celebrated the new year with Annie, Tuva, and Jesper. And Jesper's friends which I didn't knew (yet). We talked about feminism with a non-feminist (funny, right), danced to Shakira, and played beer pong.
 
 
Jobbade några dagar här och där på ålderdomshemmet. Som på trettondagsafton, vilket gjorde att jag missade min släkts årliga firande men jag fick vara med på håll genom att de skickade bilder till mig. Fint. ♥
 
---
 
Worked some days at the retirement home. Like at Twelfth night, so I couldn't particapate in my relative's yearly celebrations but they let me join from distance, sending me pictures. Nice. ♥
 
 
Projektgruppen för Pepp i Göteborg hade ett första möte efter julledigheten. Det var kul att se alla igen och skönt att få pratat igenom de närmsta, och första, evenemang vi skulle hålla i.
 
---
 
The project group for Pepp in Gothenburg had our first meeting after the holidays. It was nice to see everyone again and talk through the plans for our up-coming, and first, events.
 
 
Jag började med en ny söndagsaktivitet. Gick ner till bibblan vid öppningstid. Satt och läste, lånade nya böcker, och tjuvkikade på folk. Har läst så himla mycket böcker detta år! Över 50 stycken. Mer om det en annan gång.
 
---
 
I started a new Sunday activity. Walked to the library around opening hour. Read a book, borrowed new books, and looked at people. Have read so many books this year! Over 50 books. More about that another time.
 
 
Jag och Katta gick ut och dansade. Vi brukar hamna på Yaki-da. Men vill ha som mål nästa år att (våga?) gå till andra ställen.
 
---
 
Me and Katta went clubbing. We usually end up at Yaki-da. But for next year, I want a goal to be to (dare to?) visit other clubs.
 
 
Jag och Annie gick och såg Fantomen på operan. Drack bubbel. Det var hennes födelsedagspresent från mig.
 
---
 
Me and Annie saw the Phantom of the opera. Drank champagne. It was my birthday gift for her.
 
 
Vi hade första eventet med Pepp. Där vi lät mentorerna (vilket var kvinnliga chalmerister) få lite verktyg inför mentorskapet och träffa varandra innan de skulle få träffa sina adepter (gymnasietjejer). Delade in alla i grupper som vi döpte efter kvinnliga ingenjörer, uppfinnare, eller arkitekter. Vissa namn var svåra att hitta, men vi lyckades till slut!
 
---
 
We had our first event with Pepp. Where we gave the mentors (female Chalmers students) some tools in preparation for their mentorship before they would meet their adepts (high school girls). We divided them all in groups which we named after female engineers, inventors, or architects. Some names where hard to find, but we finally managed!
 
 
I skolan fortsatte jag att kämpa på med mitt examensarbete. Odlade celler och lyckades till sist att inte få dem kontaminerade hela tiden. Hade haft ett lyckat experiment innan jul, men när jag skulle göra om det i januari fick jag inte alls samma resultat. Kämpade på med metodutvecklingen!
 
---
 
In school I continued with my Master's thesis. Cultivated cells and managed finally to not get them contaminated all the time. One of my experiments had been successful before the holidays, but when I was to reproduce it in January it didn't work. Struggled with developing the method!
 
 
 
Wille var i Göteborg en helg och vi gick på konstmuseum efter att ha käkat frukost hos mig. En sista grej som också hände i januari: jag vågade gå och möta upp en grupp tjejer jag inte kände innan och tog en öl och hade hur trevligt och kul som helst. Är så glad att jag vågade! Och en av tjejerna visade sig vara min granne! Alltså bor i lägenheten mittemot. Sjukt.
 
---
 
Wille was in Gothenburg, and we went to the museum of art after having breakfast at my place. A last thing that also happend in January: I dared to meet up a bunch of girls that I didn't know before to grab a beer and we had a really good time. Am so happy that I dared! And it was showed that one of the girls was my neighbor! She lives in the apartment next to mine. Sick.
 
 
 
 
FEBRUARI
 
 
Spelade beachvolleyboll en lördag med folk jag inte riktigt kände, förutom Anton. Tycker jag har varit modigt med sådant i år. En annan dag när jag satt på bibblans café och läste fick jag sällskap av en student från Japan som jag började snacka med om kulturskillnader, att vara student, och att bo utomlands.
 
---
 
Played beach volleyball on a Saturday with peeps I didn't know, except for Anton. Think that I've became brave in that sense this year. Another day when I was at the library's café, a student from Japan sat next to me and we started to talk about differents in culture, being students, and how it is to live abroad.
 
 
Lade mycket pussel i början av året. Pussel med många bitar. Hade ofta podcast som sällskap.
 
---
 
Did a lot of jigsaw puzzles in the beginning of the year. Puzzles with many pieces. Often while listening to podcasts.
 
 
Vi satte igång Pepp 2018 med en stor kick-off för både mentorer och adepter. Min uppgift i projektgruppen var huvudsakligen att ha koll på alla adepter. 52 stycken gymnasieelever som jag skrev till på facebook och sms:ade. Tänker nu såhär i efterhand att det är ändå ganska många. När jag uppe i det tänkte jag mer bara på att se till att få mina uppgifter gjorda.
 
---
 
We started Pepp 2018 with a big kick-off for both mentors and adepts. My task in the projectgroup was mainly to be responsible for the adepts. There were 52 of them. 52 high school students to which I wrote on Facebook and sended texts. Now, with some distance, I realise that they' were quite a lot. When I was in the moment, I didn't thought about it that much.
 
 
Lenis var tillbaka från Italien och hade återinflyttningsfest. Jag var stolt över att själv ha knåpat ihop en drink som smakade romerska bågar. Somnade i hans soffa tillsammans med några andra. Dagen efter såg vi på Disney-filmer hos Konda som hade hand om sin mammas katt för tillfället. Mys!
 
---
 
Lenis was back from Italy and had re-house warming. I was proud since I, myself, had made a drink that tasted like chocolate with orange. Felt asleep in his sofa with some other peeps, and the day after we went to Konda's place and watched some Disney-films.
 
 
En lunch gick jag på en föreläsning om normer och trakasserier. Nina Rung höll i den och jag minns att jag tyckte att den var himla bra.
 
---
 
One lunch, I went to a lunch seminar about norms and harassements. Nina Rung was the lecturer and I recall that I liked it very much.
 
 
Sprang många kilometrar på löpband eftersom jag hade ett mål för året att kunna springa en mil under en timme. Hur det gick med det? Det tar vi en annan gång. ( :
 
---
 
Ran a lot of kilometers at the treadmill since I had a goal for this year: to run 10 km under one hour. If I succeeded? That's for another post. ( :
 
 
Gick på Chalmersspex med mina familj och på kalas efteråt. Mina föräldrar buggade och jag fuldansade. Dagen efter var det farfars födelsedag och då åt vi moccatårta, mmm. Efteråt åkte jag hem och landade i Bagge och Dashs soffa för att ha Star Wars-maraton.
 
---
 
Went to a Chalmers spex with my family and a party afterwards. My parents danced bug and I ugly dance. The day after it was my granddad's birthday and we ate mocca cake, mmm. Afterwards, I went home and sat on Bagge and Dash's sofa watching a Star Wars film.
 
 
Februari langade snö. Tackar tackar.
 
---
 
February was snowy. Thank you.
 
 
Mer kultur i livet! Jag gick med det här glada gänget och såg Gösta Berlings saga på Stadsteatern. Cava i pausen, som det brukar bli.
 
---
 
More culture! Me and this happy gang watched Gösta Berling's saga at the city theatre. Drank cava during the break.
 
 
 
 
 
MARS
 
 
Gick och såg systrarna Kronlöfs föreställning De redan frälsta. Tog en selfie med Tiffany. (: Det var så mycket POWER i hela föreställningen; älskade det. Gick också och såg Black Panther på bio själv, för jag var sjukt pepp på den och ingen av de jag frågade kunde följa med. Det är ändå en tröskel till att gå på sådana saker själv; men ska bli modigare där tänker jag.
 
---
 
Watched The already saved, a show by the Kronlöf sisters. Took a selfie with Tiffany. (: The show was so much POWER; loved it. Also watched Black Panther at the cinema, but by myself because I really wanted to watch it but none of the ones I asked were free. It's still a treshold to go out and do these kind of things by myself; but will try to be more brave.
 
 
Även mars var fylld av Pepp-evenemang. Som att stå på en mässa och sprida ordet om oss, och besöka företag för att leka och inspirera.
 
---
 
Also March was filled with Pepp-events. Like standing on a fair and spread the word about us, and visit a company for playing and inspiring.
 
 
Inför åttonde mars hade någon satt pussy hats på ett par statyer av vetenskapsmän. Älskar denna någon. Vet inte vem du är men du är grym!
 
---
 
On the internationl women's day, someone had put pussy hats on the statues of male scientists. Love this someone. Don't know who you are, but you're awesome.
 
 
Vi såg på finalen av Melodifestivalen hemma hos Annie, tillsammans med några internationella studenter så emellanåt fick vi översätta och förklara skämten. Sedan dansade vi vidare på Gretas.
 
---
 
We watched the final of Melodifestvalen at Annie's place, togehter with some international students so we had to translate and explain the jokes sometimes. After, we went clubbing at Greta's.
 
 
Tycker så himla mycket om den här bilden som jag tog en marsdag. Ska kanske printa ut den och sätta upp den?
 
---
 
I really like this photo which I took a day in March. Maybe I should print it and put it on my wall?
 
 
Köpte nya solglasögon. Mest för att vara redo för vår resa till Riga. Vet inte om jag hade hört att det skulle vara soligt där, men bäst att vara förbered!
 
---
 
Bought new sun glasses. Mostly for our trip to Riga. Don't know how I could think it would be sunny overthere, but better to be prepared than not!
 
 
Yes, vi åkte till Riga. Med ett glatt gäng från vår studentsektion. Vi sjöng karaoke, spanade in gamla byggnader, åt lettisk mat, och tog en drink eller två. Det var kul.
 
---
 
Yes, we went to Riga. With a happy gang from our student division. We sang karaoke, checked out old buildings, ate Latvian dishes, and took a drink or two. It was all fun.
 
 
Framåt påsk hade våren börjat komma. Snödropparna tittade fram.
 
---
 
By Easter, the spring had came. One could see snow drops.
 
 
Jag hade tappat min gamla telefon i toaletten och levt med min ännu äldre ett tag. Den hade mycket litet minne och jag kunde bara ha de allra viktigaste apparna. Var därför utan podcastapp ett tag och märkte hur skönt jag tyckte det var att inte kunna känna stressen över att jag måste lyssna på nya avsnitt. Har sedan dess inte lyssnat mer på podcast. Köpte en ny telefon under påsk för jag kom på att det kan vara bra att ha en som fungerar bättre när jag skulle vara i Rom efter påsken. Det var allt för denna gång!
 
---
 
I had dropped my old phone in the toilet and used my even older phone for a while. The memory of that phone was very limited. Therefor, I didn't had any podcast app and noticed what a relief that was to not feel stressed over the need of listening to new episodes every day. Have not listened to podcats ever since. Bought a new phone during Easter since I realised it could be good to have a properly working phone when I went to Rome after the Easter. And that was all for now!
 
 

Mitt musikår 2018

2018-12-25 14:09:00
Musik Tillbakablickar
 
My music year of 2018
 
 
 
Spotify är ju snälla och sammanställer ens år i musik åt en. Jag blev inte jätteförvånad över resultatet utan tycker att det verkar överensstämma med min syn på vad jag lyssnade på. Det en lyssnar på kan översättas till hur en har mått, vad en har gjort, och om jag ser utifrån mina mest lyssnade låtar har det varit ett rätt peppigt år och jag har varit glad. Det är även den synen jag har på 2018. Det var ett trevligt år. Mycket att göra, var trött och stressad emellanåt - men mestadels glad. Okej, nu tittar vi!
 
---
 
Spotify are kind to compile one's music year. The result doesn't come as a big surprise for me, rather it seems to agree with my version of this year and what I listened to. What one listens to often reflect how one feels, what one does. If I look at the songs I listened to the most this year, it was a happy year and I've been in a glad mood. That's also my own version of 2018. It was a nice year. A lot of things to do, been tired and stressed from time to time - but mostly happy. Okay, let's look!
 
 
Antar att vi lyssnade på Midnight train to Memphis under nyår och hade allsång? Men har tyvärr inget minne av det. Hade helt glömt bort Balkan Bump och behövde kolla upp vad det är för några. Låten Aymo är en himla fest asså! Fett. Starkt start på året tycker jag.
 
---
 
Guess that we had sing-a-long to Midnight train to Memphis during New year. Unfortunately, I can't recall. And I had totally forgot about Balkan Bump and had to look them up. The song Aymo is a really good one! Awesome. A strong start for 2018.
 
 
60 490 minuter musik. 165 minuter om dagen. Ungefär tre timmar, alltså. Misstänkte att det skulle bli en hög siffra för jag lyssnade på mycket musik under exjobbet och slutade lyssnade på podcasts.
 
---
 
60,490 minutes of music. 165 minutes per day. Around three hours, with other words. Guessed this number would be high since I listened to a lot of music during my Master's thesis and stopped listened to podcasts.
 
 
Håkan H och jag har tydligen hängt i ett helt dygn tillsammans. Min vägledare och vän i alla lägen. Min husgud.
 
---
 
Håkan H and me have spent 24 hours together. He's my guide and friend through life. My household god.
 
 
Bara nickar åt dessa topplistor. Japp, japp, japp. De som umgicks med mig runt våren kan inte ha undgått att få höra Best friend - Sofi Tukker. Var besatt av låten OCH duon hela våren. Blev så sjukt pepp av att lyssna på dem. Back in time - Francis and the Lights lyssnade jag på på repeat när hans nya album (Just for us) hade släppts, och jag tycker allt han rör vid blir till guld. Blev lite förvånad över att jag hade lyssnat så mycket på Lopeta - Erik Lundin, men tydligen tillräckligt för att ge den tredje plats. Jag vet att jag lyssnade på Every single night - Lorde när jag var på väg till fest och ville bli pepp, eller bara få känna mig lite kär för en stund och jag ÄLSKAR den låten. Ane Brun släppte ett coveralbum och jag fastnade hårt för Hero - Ane Brun.
 
---
 
Can only nod at these top lists. Yes, yes, yes. Those who spent time with me in the spring can't have missed to hear Best friend - Sofi Tukker. Had cravings for that song AND the duo; got stoked when listening to them. I listened to Back in time - Francis and the Lights on repeat after his album release (Just fo us), and I think everything he touches turn into gold. Got a little bit surprised that I had listened so much to Lopeta - Erik Lundin, but apparently enough to make it top three. I know that I listened to Every single night - Lorde when I was going to a party or when I just wanted to feel in love for a while and I LOVE that song. Ane Brun released a cover album and I got hooked to Hero - Ane Brun.
 
 
Haha, jahaja. Då vet jag. Gillar att lyssna på ny musik och hitta nya pärlor och bara få veta vad som finns mer där ute att konsumera. Antar att detta är ett resultat av det.
 
---
 
This say that I'm adventurous and listen to alternative artists 60% more than the average Spotify user. I like to listen to new music and find new artists and got to know what else there are to find.
 
 
Är ingen astrolog så vet inte riktigt vad det här säger om mig, eller någon annan. Men tydligen dras jag till tvillingar? Och det känns som att 2018 är året då astrologi är på tapeten igen. Eller? Har inte klurat ut än vad det säger om vår samtid.
 
---
 
Am not an astrologists, so can't say what this says about me, or anyone else. But apparently I listen a lot to twins? And it feels like the year of 2018 is the year when astrology is popular again. Or? Have not figured out yet what this says about our time.
 
 
Sammanfattningsvis. Lyssnar mest på pop. Det blir väl helt enkelt så.
 
---
 
In summary. Listen mostly to pop. I guess that's how it goes.
 
 
 
Och avlsutningsvis. Mina topplåtar 100, listan finns komplett här om ni som jag gillar att kolla in vad andra lyssnar på och kanske hitta någon ny favorit.
 
---
 
And finally. My top 100 songs, you can find the complete list here if you like me love to check out what others are listening to and maybe find a new favorite.
 
 
 
Tidigare år:
 

Recpten som lagades 2017

2018-01-20 11:44:59
Mat och recept Tillbakablickar
 
The recipes I cooked 2017
 
 
 
 
Mat är ju livet, hörrni. Under 2017 testade jag många nya recept. De som blev lyckade eller helt okej slängde jag upp här på bloggen. Det är sällan jag som har kommit på receptet från början, utan inspireras starkt av recept jag hittar när jag googlar eller i kokböcker. Finns såklart många fler maträtter jag har lagat och ätit under Mat & Recept-kategorin. Men här kommer listan med alla recept!
 
---
 
Food is a very nice thing, right? During 2017 I tested a lot of new recipes. I created posts about those recipes that turned out to be tasty. It's seldom that I've come up with the recipe from the beginning, but am strongly inspired by recipes I found on the internet or in cooking books. More dishes I've made and ate can of course be found under the "Mat & Recept"-category (Food and recipes). But here's the list with recipes!
 
 
 
 
JANUARI
 
Linsgryta med kokosmjölk (Lens stew with coconut milk)
Spaghetti och linsbolognese (Spaghetti and lins bolognese)
 
 
 
FEBRUARI
 
Pasta rosso
Sojabönscarbonara (Soybean carbonara)
 
 
 
MARS
 
Broccolisoppa med tofu och rostade kikärter (Broccoli soup with tofu and roasted chick peas)
 
 
 
APRIL
 
Risotto med sparris (Risotto with asparagus)
Quinoasallad med quorn (Quinoa salad with quorn)
 
 
 
MAJ
 
Svamp- och getostbiffar med rödbetor (Mushroom- and chevre patties with beetroots)
Sötpotatissoppa (Sweet potato soup)
 
 
 
JUNI
 
Lade inte ut några recept denna månad, men tips på maträtter: (Didn't posted any recipes this month, but recommended dishes:)
Svamprisotto & Pasta med tzatziki  (Mushroom risotto & Pasta with tzatziki)
10 rätter som jag ätit upp i juni (10 dishes which I have consumed in June)
 
 
JULI
 
 
AUGUSTI
 
Morotsbiffar med halloumi (Carrot patties with halloumi)
Bönor i kokosmjölk (Beans in coconut milk)
Morotssoppa med kokosmjölk (Carrot soup with coconut milk)
 
 
 
SEPTEMBER
 
Pasta med rödbetor och champinjoner (Pasta with beetroots and mushrooms)
Risotto med kantareller och annan svamp (Risotto with chanterelles and other mushrooms)
 
 
 
OKTOBER
 
Spenatris med fetaost (Spinach rice with feta cheese)
Vegobitar med svamp och kokosris (Vego bites with mushrooms and coconut rice)
 
 
NOVEMBER
 
Vegansk chokladkaka (Vegan chocolate cake)
Bakade jordärtskockor med fetaost (Baked Jerusalem artichokes with feta cheese)
 
 
 
DECEMBER
 
Kokosgryta med kidneybönor (Coconut stew with kidney beans)
 
 

Årsresumé av 2017: juli, augusti, september

2018-01-13 18:47:06
Tillbakablickar
 
Summary of my 2017: July, August, September
 
 
 
JULI
 
Hängde ute på landet och cyklade till mitt sommarjobb på äldreboendet och var rätt trött när jag kom hem (pga vätskebrist har jag kommit på nu i efterhand). Men ibland klädde jag upp mig för att gå på födelsedagskalas!
 
---
 
Hanged around in the countryside and bicycled to my sumer job at the retirement home, and was kind of tired every day (due to dehydration, I've found out afterwards). But sometimes, I dressed up and went to different birthday parties.
 
 
Till exempel fyllde min bror år. Så det firade vi. Hurra hurra.
 
---
 
For example, my brother had his birthday which we of course celebrated. Hurray hurray.
 
 
En kväll möttes jag av att någon hade stulit min cykelsadel. : ( Har fortfarande inte köpt någon ny ...
 
---
 
One evening, I found that someone had stolen by bicycle sadle. : ( Still haven't bougnt a new one ...
 
 
Trots att jag var trött rätt ofta såg jag ändå till att pallra mig in till Göteborg emellanåt. Som en kväll för att hänga med Wille och se Your name på Hagabion och ta en drink på Linnégatan. Var så himla kär i Göteborg.
 
---
 
Even though I was tired a lot, I made sure to visit Gothenburg from time to time. Like one evening I spent with Wille and watch Your name at Hagabion and take a drink at Linnégatan. Was a lot of in love with Gothenburg.
 
 
Eller sitta vid ankdamman i Slottskogen med Katta och käka gelato och prata om den stundande Kroatienresan, om hur det var att bo med sina föräldrar igen, och om sommarupplevelser allmänt hittills.
 
---
 
Or sit by the duck pond in Slottskogen with Katta and eat gelato and talk about the approaching Croatia trip, or how it felt to live with your parents again, and other summer experiences so far.
 
 
Cyklade vält på grusvägen och stukade till foten rätt rejält. Min fabrors sambo som är sjuksköterska tyckte det såg ut som jag hade brutit den. Mamma förstod att det var illa när jag bad om en alvedon. Ställde in mina helgsplaner och försökte få den okej till Kroatienresan.
 
---
 
I fell of my bike on the dirt road and wrenched my ancle kind of bad. My oncle's fiancee, who is a nurse, was wondering if I hadn't broke it. My mum understood it was bad when I asked for pain killers. Canceled my week-end plans and tried to move it so it would be okay for the trip to Croatia.
 
 
Kroatien, som sagt. Åkte dit med denna kvartett - Katta, Janen, Brumm, och jag. Jag grät en kväll pga värmen, dansade på klubb (så bra det gick med foten), promenerade på kullerstensgator, simmade i adrianska havet, snorklade, åt väldigt mycket risotto, och lärde mig bara att säga tack på kroatiska fastän jag laddat ner en app flera veckor innan. Överlag en finfin resa där vi tog oss från norra till södra (nästan) Kroatien.
 
---
 
Croatia, as I mentioned. Went there with this quartet - Katta, Janen, Brumm, and me. I cried one evening due to the heat, danced at a club (as well as I managed with my hurt foot), walked in cobbled streets, took a swim in the Adriatic Sea, snorkled, ate a lot of risotto, and only learned how to say thank you in Croatian even though I had downloaded an app several weeks before the trip. Overall a nice trip where we started from the north and ended up in the south of Croatia.
 
 
När jag kom hem igen släppte Elsa-Sara mig inte för en sekund utan var bredvid mig hela dagen. När jag åt, löste korsord, vilade. Pälsbollen ♥
 
---
 
When I was at home again, Elsa-Sara didn't left my side for a second. She was there when I ate, solved crosswords, and rested. Oh, my fuzzy ball ♥
 
 
Avslutade juli med en konst- och kulturhelg där jag var på Världskulturmuseet med Wille och på Röda Sten med Gürra.
 
---
 
Ended my July with a week-end of art and culture. Visisted the World Culture Museum with Wille and Röda Sten Art Gallery with Gürra.
 
 
 
AUGUSTI
 
Skördemånad! Hade så himla mycket grönsaker att ta hand om. Som dessa sockerärter.
 
---
 
The month of harvest! Had so many vegetables to take care of. Such as these sugar peas.
 
 
Mötte den här MAGISKA solnedgången en kväll när jag cyklade hem från jobbet. Stannade upp och bara beundrade en stund. Tills min trötta kropp ville hem och sova.
 
---
 
Was greeted by this MAGICAL sunrise one evening when I was bycycling home from my job. Stopped my bike for a while to just admire it. Until my tired body wanted to get some sleep.
 
 
Augusti är ju lika med Way Out West. Jag var ledig på torsdagen och började sent på fredagen så tog tillfället i akt att hänga på festivalområdet. Var där med Wille, Oskar, och Gürra. Dansade till Flume (som jag fortfarande har en crush på), lyssnade på Säkert!, fick komplimanger för min jumpsuit, och dansade på bananpiren. Mycket bra torsdag, men var dock ledsen över att jag missade The xx (som spelade på fredagen).
 
---
 
August is equal to Way Out West. I had the Thursday off, so took the opportunity to spent the day at the festival area. Went with Wille, Oskar, and Gürra. Danced to Flume (at who I still have a crush), listened to Säkert!, got compliments for my outfit, and danced at bananpiren. A very good thursday, even though I was sad to miss the xx (who played at Friday).
 
 
Augusti betyder också att Chalmers mottagning startar igång. Till exempel var jag med på provsittsen som gammal styretmedlem tillsammans med dessa andra, gamla. Efter sittningen gick vi hem till Anton och drack mer vin. Bra kväll.
 
---
 
August is also equal to the beginning of Chalmers's reception weeks. For example, I attended the freshmen's first dinner party as an old member of the student division board. Went together with these other, old peeps. Afterwards, we went to Anton's place for more wine and fun. Great evening.
 
 
Jag och systern min hade kalas för att vi hade fyllt respektive skulle fylla år. Hade frågesport om oss, bjöd på grillat och rotfrukter i ugn, och fick mycket efterrätt över (åååh, neeej).
 
---
 
Me and my sister had a party to celebrate our birthdays. Had a quiz about us, served barbequed dishes and root vegetables cooked in oven, and got a lot of dessert left (oooh, noooo).
 
 
Skördemånad, som sagt. Kolla, bara så mycket gött jag hade med mig typ varje gång jag kom tillbaka till stan från landet.
 
---
 
Month of harvest, as I mentioned. Just look at all the goodies I brought from the countryside every time I went there.
 
 
 
I slutet av augusti hade vi sittning med alla i pHaddergruppen. Vi hade tema Titanic tror jag, så jag var utklädd till en glittrig pirat. Och Pigge var fett med pepp som ni ser. ♥
 
---
 
In the end of August, we had a dinner party with my pHadder group. Our theme was Titanic (I think), so I was dressed as a glittery pirate. And Pigge was stoke as you can see. ♥
 
 
SEPTEMBER
 
FÖDELSEDAGSMÅNADEN! Införskaffade en ny (eller ja, gammal eftersom från second hand) kappa och jeans. Några av mina favvoplagg från detta år.
 
---
 
MONTH OF BIRTHDAY! Bought this new (or well, old since from second hand) coat, and jeans. Some of my favorite clothes from this year.
 
 
Besökte landet för att få fler grönsaker att kunna servera på mitt födelsedagskalas. Passade på att klappa katt.
 
---
 
Visited the countryside to get vegetables to serve at my birthday party. Took the opportunity to pat some cats.
 
 
Började så smått sätta igång med mitt examensarbete. Till exempel genom att få ett formulär ifyllt så att jag kunde bli registrerad (och få CSN, tackar ja tack). Och gick på ett mottagningsarrangemang för mastern, där min roll var att vara gammal och vis och pepp. Tycker jag lyckades rätt så bra med det.
 
---
 
Started step by step with my Master's Thesis. For example by getting a form signed, so I could get registred (and get money from the government, yes thank you please). And attended a reception event for Master's student, where my role was to be old & wise & stoke. Think I managed quite well.
 
 
Mera mottagning! bØf hade sittning, så vi gamlisar hjälpte till att pynta, servera, och dansade himla mycket bØf-dans. Jag och Gürra stängde Gasquen och hjälpte sedan till att städa det sista. (((:
 
---
 
More reception! bØf held a dinner party, so we old ones helped decorating, serving, and dancing a lot of bØf-dances. Me and Gürra danced at Gasquen until it closed, and then helped cleaning up the last things. (((:
 
 
Jag hängde i skogen en natt, var på pubrundan och var väldigt pepp på livet, och så var det dags för sista mottagningsarrangemanget. Mycket folk per kvadratmeter på förfester är vårt mål. Dock var jag ganska trött så intog sängläge med Lenis och Konda och hade det fint.
 
---
 
I spent a night in the woods, went to the pub crawl and was very happy about life, and then the last event of the reception had approached. A lot of people per square meter is our goal everytime.
 
 
FÖDELSEDAGSFEST! Hade dagsfest med ballonger, morotsbiffar + hummus + rotfrukter i ugn, lekar, och en del vin. Bra dag med några av mina favoritmänniskor. Var dock lite krasslig med pallade bara inte att ställa in. Blev bjuden på frukost dagen efter av mina trevliga grannar Bagge & Dash.
 
---
 
BIRTHDAY PARTY! Had a day party with balloons, carrot patties + hummus + root vegetables, games, and some wine. Good day with some of my funniest people. Even though I was sick, and just didn't wanted to cancel. The day after, I got invited for breakfast at my very nice neighbour's place.
 
 
FÖDELSEDAG! Firade med att bära hatt, och att käka trattkantareller med rotfrukter till middag.
 
---
 
MY BIRTHDAY! Celebrated with wearing hat, and eating chantarelles with root vegetables for dinner.
 
 
OCH att se på film i Bagge & Dash soffa medan vi käkade kaka jag hade bakat. Plus lite vin på det, heh.
 
---
 
AND to watch a film from Bagge & Dash's sofa while eating cake I had baked. And some wine, heh.
 
 
Bakade bohusländskt tunnbröd på landet. Det var samma dag som nazister höll demonstrationer i Göteborg och var en av de stora, otrevliga samtalsämnen den dagen. Sitta där med farmor & farfar som redan varit med om detta en gång - tvi vale alltså.
 
---
 
Baked flat bread from Bohuslän in the countryside. It was the same day that nazis had demonstrations in Gothenburg, and it was one of the big, unpleasent topics of the day. Sitting there with my grandparents who already been through this once - boo.
 
 
Avslutade september med bØf:s finsittning. Hade en trevlig förfest hos Nalle, och det här var den enda bilden jag tog. Förutom alla filmer på mig och Felix som vi tydligen skulle skicka till min syster. Fick dansa bØfdans igen, så jag var nöjd och glad.
 
---
 
Ended September with a proper dinner party arranged by bØf. Had a nice preparty at Nalle's place, and this picture was kind of the only one I took. Except a lot of films of me and Felix, which I think I wanted to send to my sister. Oh well, danced some bØf-dances so was happy and glad.
 
 

Hur det gick med mina mål för 2017

2018-01-08 16:48:00
Tillbakablickar
 
How I did (or not) succede with my goals for 2017
 
 
 
Jag satte upp 14 mål för förra året och som behandlade lite allt möjligt från att uppleva till att införskaffa saker. Men hur gick det nu då, med 2017 i backspegeln och 2018 fortfarande är ett rätt så oskrivet blad? Tänker att vi kikar på det innan vi tar itu med målen för det här året!
 
---
 
I put up 14 goals for last year, and they contained different things, such as experience things and buy things. But how did it go? Let's take a look, before we write new goals for this year.
 
 
Cykla tandemcykel
Inga tandemcyklar cyklade. Det står på min bucketlist, dock, så någon gång ska det väl ske. Blev bara inte under 2017.
 
 
(Våga) Gå på bio ensam
Check på den här. Såg Skönheten och odjuret på Chalmersbion. Var läskigt och kände mig utittad, men när filmen väl satt igång så upptäckte jag det som egentligen är rätt självklart - INGEN BRYR SIG att jag var där själv. Vågade egentligen inte, men ingen annan kunde och Pigge pushade mig att gå, tack och bock för det.
 
 
Hitta någon balans mellan att vara-i-stunden och att dokumentera
Skrev ju det här efter att ha hängt i Indonesien en hel sommar och upptäckte att jag var så fokuserad på att dokumentera allt allt allt och glömde av att känna och ta in. Upptäckte detta året att det är sådant som händer när jag är på resa, alltså något mer speciellt och vill dokumentera för vem vet när en åker dit igen. Men tycker jag har blivit bättre och låtit kameran och bloggen vila några dagar eller kvällar emellanåt.
 
 
Hänga i tre nya städer/länder jag inte besökt innan (Finland, kanske?)
Haha, det blev inget Finlandsbesök 2017. Besökte minst åtta andra nya ställen: Warszawa, Tallinn, Uppsala, Laholm, Pula, Zadar, Split, och Örebro.
 
 
Läsa minst tio skönlitterära böcker (gärna av författare från olika länder)
Läste ju ut 28 stycken, och har skrivit om det här. Så stor och fet avcheckningsbock på detta mål.
 
 
Läsa bok i parker/utomhus oftare (när vädret tillåter, ofc)
Satt ute på min lilla gräsplätt emellanåt vet jag, och på mina föräldrars balkong. Gillar ju att vara utomhus och läsa bok, så tog väl tillfället i akt när jag kunde.
 
 
 
Klara alla mina tentor och bli färdig med fjärde Chalmersåret
YES! Så himla klar med detta. Har en termin kvar av Chalmers nu och inget efter mig att ta tag i. GÖTT är det.
 
 
Vara bara studieteknolog (dvs inte gå med i någon kommitté/förening) åtminstone hela vårterminen för att vila upp mig
Halvklarade väl denna. Skrev målet när jag hade varit ganska nära på att gå in i väggen - satt och grät en kväll i soffan och kunde inte resa mig - så tog det här beslutet för att det inte skulle hända igen. Har ju dock svårt för att tacka nej till saker och tänker lätt att "men det där blir ju kul". Höstterminen var jag med i både Pepp och Fullmäktige (och är fortfarande). Vårterminen sökte jag kårledningen och försökte få folk att rösta på mig till Fullmäktige, så var ju inte helt så ledig som jag nog hade tänkt.
 
 
 
Ha mer sleepovers med kompisar. (Bästa ju.)
Nej :(
 
 
Hänga mindre hemma i lägenheten.
Upptäckte att det var rätt nice att plugga på Chalmers tillsammans med andra (har pluggat mycket själv hemma innan). Och sedan jag började exjobba har jag ett kontor att gå till där jag försöker vara ett visst antal timmar om vardagen. Plus hängt en del i Bagge & Dashs soffa sedan de flyttade till samma lägenhetshus som jag. Så skriver av detta mål också.
 
 
 
Klubba mer ute i Göteborg och andra städer. Dans är bra för själen, det vet väl varenda människa
Tycker alltid att det är för lite dans i mitt liv - även fast jag har dansat mig svettig väldigt många gånger det föregående året. Skulle jag någonsin bli nöjd med detta mål är alltså min fråga? Klubbade hursom när vi var i Kroatien, och dansade i Laholm, Göteborg, Uppsala, och Tallinn.
 
 
Fortsätta gå på yoga, och få massage oftare
Massage blev det dåligt med :( . Och yogan blev lidande när jag hade mycket att göra. Men har en tanke om att utveckla detta mål för 2018, för jag vet att yoga är bra för mig eftersom jag slappnar av.
 
 
Springa, cykla, och simma tillräckligt mycket/lite så att jag mår bra
Så många svåra mål att mäta. Ska göra bättre mål till 2018, haha. Var sjuk emellanåt och hade mycket att göra och då blev träningen lidande. Men under sommaren cyklade jag ungefär 8 km om dagen, och jag har börjat ta trapporna istället för hissen så ofta jag kan. Halvcheck på denna?
 
 
Köpa en golvlampa, och två taklampor (till köket och vardagsrummet)
En taklampa införskaffat, inget mer. Ska ju snart flytta från den här lägenheten (är snart inte längre student) och har klarat mig hyfsat fint utan taklampa och golvlampa så tror jag kan härda ut ett halvår till. Känner mig färdig med den här punkten, och den här listan.
 
 
Såhär gick det med mina mål 2016.
 

Årsresumé av 2017: april, maj, juni

2017-12-26 18:02:35
Tillbakablickar
 
Summary of my 2017: April, May, June
 
 
APRIL
 
 
En aprilhelg åkte ett glatt gäng (inklusive mig) till Örebro för att gå på äventyrsbadet Gustavsberg. Hängde ju även på en ölpub, som ni kanske ser.
 
---
 
One week-end in April, a happy gang (including me) went to Örebro to visit the water park in Gustavsberg. Also went to a pub, as you can see.
 
 
 
Lastbilsattacken i Stockholm skedde och jag följde de extrainsatta nyhetssändningarna hela kvällen och dagen efter.
 
---
 
The terror attack in Stockholm occured, and I followed the news the entire evening and day after.
 
 
 
Mamma fick sin födelsedagspresent. Jag bjöd henne på middag med klyftpotatis och hummus, och vi gick och såg La La Land på bio.
 
---
 
My mother recieved her birthday gift. I invited her for dinner with potato wedges and hummus, and then we watched La La Land at the cinema.
 
 
 
Det började typ bli varmt så att en kunde sitta ute och läsa och käka lunch. Eller jag blir alltid lite optimistisk och vill vara ute så ofta och mycket det går.
 
---
 
It started to be a little bit warmer, and I had lunch outdoors while reading books.
 
 
 
Åh, våren. Om fyra månader är du här igen!
 
---
 
Oh, the spring. In four months you will be here again!
 
 
 
Jag och Wille såg Säkert! på Konserthuset. Minns att jag tyckte det var märkligt att sitta ner och inte kunna dansa, men var rätt msyigt ändå.
 
---
 
Me and Wille watched Säkert! at Concert Hall of Gothenburg. Remember that I found it strange to sit down during a concert, not able to dance. But a cosy air anyway.
 
 
 
Firade påsk först hos Annies föräldrar tillsammans med Tonny. Annies mamma hade varit supergullig och verkligen sett till att det skulle finnas flera saker jag kunde äta. Och det var så gott!
 
---
 
Celebrated Easter at Annie's parent's house together with Tonny, at first. Annie's mother had been super cute and really made sure that there would be several dishes that I could eat. And all were tasty!
 
 
 
Firade även påsk hemma hos mina föräldrar och farmor & farfar (fick god mat även där). Såg på Skam och klappade katter.
 
---
 
Also celebrated Easter with my family (and ate good food). Watched SKAM and patted cats.
 
 
 
Valborg närmade sig och öltältet var öppet i samband med Cortège-byggandet. En kväll såg vi Death Team, till exempel.
 
---
 
Walpurgis night was approaching, and thereby the beer tent was opened since people at Chalmers were building for the parade. One night we watched Death Team, for example.
 
 
 
Firade Valborg med att gå på Escape Room, hänga i Slottskogen och drick & äta gött, se på Cortègen, och hänga hemma hos Elise till sent. Jag, Björk, och Malin tog oss också en promenad och låg och tittade upp på trädgrenarna som började täckas av löv.
 
---
 
Celebrated Walpurgis night with Escape Room, hanging around in Slottskogen and drink & eat nice things, watch the parade, and finally be at Elise's place until late. Also, me, Björk, and Malin went out for a walk and laid on the ground watching the tree branches which had got more leafs.
 
 
 MAJ
 
 
Åkte över till Köpenhamn över dagen med min klass för att gå på studiebesök hos två företag som pysslar med enzymer.
 
---
 
Went to Copenhagen over the day together with my classmates to visit two companies that are working with enzymes.
 
 
 
Gick på Styret-finomsitts. Har glömt att visa det. Det var Millennium-tema, hursomhelst. Katta hade gjort snygga glasögon till oss, och vi drack bubbel på förfesten.
 
---
 
Attended a dinner party with old Student Division Board-members. The theme was millennium, and I know that I have forgetten to show this. Katta had made cool glasses to us, and we drank champagne at the preparty.
 
 
 
En annan dag såg jag och min familj Macken på Lorensbergsteatern. Det var mina föräldrars julklapp från oss barn. Efteråt gick jag till en bØf-omsitts och dansade hela natten lång.
 
---
 
Another day, me and my family went to the theatre of Lorensberg to watch Macken. It was the christmas gift to our parents. Afterwards, I attended a bØf-party and danced all night long.
 
 
 
Firade Astrids födelsedag med picknick och roliga lekar i Slottsskogen.
 
---
 
Celebrated Astrid's birthday with picnic and funny games in Slottsskogen.
 
 
 
Efter att ha firat Astrid åkte jag hem till Annie för att se på ESC-finalen tillsammans med bland andra Tonny & Ilma. Fick en liten crush på denna gosse från Portugal som ju också vann.
 
---
 
After having celebrated Astrid, I went home to Annie to wtch the ESC-finale together with Tonny & Ilma, among others. Had a little crush at this guy from Portugal, and who also won the whole thing.
 
 
 
Vi åkte till ett studsmatteställe en söndag och hoppade på studsmattor så mycket vi orkade i en timma. Tillsammans med kanske tre barnkalas. Det var kul, men rätt jobbigt. Försökte lära mig att göra volter i luften, men det gick sådär.
 
---
 
One Sunday, we went to a place to jump on trampolines for one hour. It was fun, but had some ache afterwards. Tried to learn to flip while in the air, but didn't suceeded that much.
 
 
 
Bar hatt för att vädret illlät det.
 
---
 
Wore hat since the it was okay hat-weather.
 

 
 
Hade kulturafton med det här gänget. Vi gick och såg Doktor Glas på teatern. Hade tänkt att vi skulle se Tove Jansson-utställningen också, men den stängde för dagen tidigare än vad jag räknat med. Så jag och Gürra gick och såg den någon annan dag.
 
---
 
Had a culture evening together with this gang. We watched Doctor Glas at the theatre. Me and Gürra went to see the Tove Jansson-exhibition another day.
 
 
 
Hängde en del ute på landet medan jag pluggade inför mina sista ordinarie tentor på Chalmers.
 
---
 
Spent time in the countryside while I studied for my last ordinary exams on Chalmers.
 
 
 
Firade min fasters 55-årsdag. Alltså moccatårta. Mmm.
 
---
 
Celebrated that my aunt had turned 55. Oh, mocca cake. Mmm.
 
 
 
Och käkade årets första grillat. Quorn (åt så mycket quorn den här sommaren!), och pommes.
 
---
 
And ate the first barbequed dish of the year. Quorn (ate so much quorn this summer), and french fries.
 
 
JUNI
 
 
Vi skrev våra sista tentor för det här läsåret och firade med att hänga på Andra lång.
 
---
 
We wrote our last exams for this school year, and celebrated by hanging around at pubs at Andra Långgatan.
 
 
 
Jag och Annie åkte på utflykt med Tonny & Ilma. Först till Marstrand, och sedan ut till mina föräldrar på landet.
 
---
 
Me and Annie went on a trip together with Tonny & Ilma. First we went to Marstrand, then to my parent's house in the countryside.
 
 
 
Min kusin tog studenten. Sista studentenfirandet för mig på ett tag, skulle jag tro.
 
---
 
My cousin graduated from High school. The last celebration of this kind for me for a while, I think.
 
 
 
Gick även på två examensfester. Först ut var Batuccis.
 
---
 
Also went to two parties celebrating graduation from University. First, we celebrated Batucci.
 
 
 
Sedan åkte vi till Halland och firade Katta. Spelade krocket och sjöng sånger och och gjorde Katta-quiz dansade och åt god mat.
 
---
 
Then, we went to Halland to celebrate Katta. Played croquet and sang songs and made a Katta-quiz and danced and ate good food.
 
 
 
Eftersom jag hängde så mycket på landet blev jag lite extra kär i Göteborg och alla dess invånvare. Blev liksom lycklig varje gång jag åkte över Göta Älv-bron. Sommar-Göteborg är himla fint ändå.
 
---
 
Since I spent a lot of time in the countryside, I got stronger feelings for Gothenburg and all of its citizens. Became happy every time I passed the Göta Älv-bridge. Summer-Gothenburg is very nice, though.
 
 
 
Cyklade till mitt jobb på äldreboendet i alla väder. När det regnade
 
---
 
Bicycled to my summer job at the retirement home no matter what kind of weather. When it was raining
 
 
 
och när det var strålande solsken.
 
---
 
and when it was sunny.
 
 
 
Åkte in till Kungsträdgården och vandrade omkring där med Anton. Min plan är att hänga mycket där i sommar 2018 (om jag hänger i Göteborg då, vill säga).
 
---
 
Went to Kungsträdgården and walked about together with Anton. My plan for the summer of 2018 is to spend more time here (if I'm in Gotehenburg then, of course).
 
 
 
Firade min systers födelsedag. Av mig fick även hon ett biobesök, som vi fakiskt inte har utnyttjat än.
 
---
 
Celebrated my sister's birthday. I gave her a visit to the cinema, but we haven't done that yet.
 
 
 
Ilma kom till oss på landet en dag för att vara med och göra flädersaft. Och så fick hon vara med när min syster gjorde iordning sin midsommarkrans.
 
---
 
One day, Ilma visited us in the countryside. We made elder blossom syrup, and we helped picking flowers for my sister's midsummer wreath.
 
 
 
Midsommar firade jag i stan efter att jag hade jobbat. Käkade färskpotatis, rödbetor, sparris, och knäckebröd, och drack vin och snaps. Det var det för dessa tre månader!
 
---
 
I celebrated midsummer in Gothenburg after my working hours were done for the day. Ate early potatoes, beet roots, asparagus, and crisp breads, and drank wine and snaps. And that was all for these three months!
 

Årsresumé av 2017: Januari, februari, mars

2017-12-22 11:06:00
Tillbakablickar
 
Summary of 2017: January, February, March
 
 
 
 
JANUARI
 
 
Jag satt och pluggade tenta (system biologi och biofysikalisk kemi), och hade detta vinterlandskap som utsikt på landet.
 
---
 
Had this view in the countryside while I studied for exams (systems biology and biophysical chemistry).
 
 
 
Trettondagsafton firade vi som vanligt med släkten på mammas sida. Detta år hemma hos min moster och med en stor efterrättsbuffé.
 
---
 
Celebrated Twelth night with my relatives as every year. This year, we were at my aunt's place and had a great dessert buffet.
 
 
 
Efter tentorna firade vi med att dra ut på andra lång, dricka öl/cider och dansa på Sticky Fingers. Jag tog en hisselfie på väg upp till förfesten.
 
---
 
After the exams were written, we celebrated by going to pubs at Andra Långgatan, and dancing at Sticky Fingers. I took an elevator selfie on my way to the preparty.
 
 
 
Firade också med att låna böcker på bibblan. Hade ett mål det här året att läsa minst tio böcker, så det var bara att sätta igång! Och så såg jag och Wille på Fredrik Rydmans uppsättning av Nötknäpparen (det var så bra!), när jag ändå pratar om kultur.
 
---
 
Also celebrated by loaning books at the library. Had a goal this year to read at least ten books, so it was time to get started! And while I'm talking about culture, me and Wille watched The Nutcracker, produced by Fredrik Rydman (it was so great!).
 
 
 
Vi startade igång med vårt Harry Potter-maraton. Hängde alltså i Lenis soffa och plöjde tre filmer åt gången. Det var mysigt det.
 
---
 
We had our first Harry Potter-marathon. And three more occasions after this, we spent time on Lenis' sofa and watched three HP-films every time. Those were cosy times.
 
 
 
Gick också på årets första pubrunda med bØf. Men lämnade sedan det här gänget och sjöng karaoke med Anton hos IT.
 
---
 
Went to the first pubcrawl of the year at Chalmers together with bØf. But left this comapny after a while to sing karaoke with Anton at IT:s student permises.
 
 
 
Jag och Sofia åkte upp till Uppsala för att ha överlämning med BTS (bioteknikstudenterna). Det var dags att lämna över Bioteknikdagar-facklan från Chalmers till Uppsala, och peppa de nya Styrelsemedlemmarna att de kommer få ett roligt år i BTS. Vi hängde hemma hos Oliver och drog sedan ut på Nationerna på kvällen.
 
---
 
Me and Sofia went to Uppsala to transfer wisdom to the new board of BTS (biotechnology students). It was time for Chalmers to pass on the task of arranging the Biotechnoly days to Uppsala. After talking about our year in the board of 2016 and try to give some advices, we hanged around at Oliver's place and went to pubs.
 
 
 
Jag skaffade snapchat. (På tåget hem till Gbg från Uppsala fick vi sitta i den tysta vagnen pga platsbyte. Fick inte prata med Sofia på fem timmar, förutom via chat. Det var svårt.)
 
---
 
I created a Snapchat-account. (At our train back to Gothenburg, our seats got changed to the quite division. Wasn't allowed to talk with Sofia for five hours. That was hard.)
 
 
 
Skaffade ny mobil. En mobil som det faktiskt fanns skal till, så införskaffade ett Kosegruppa-skal eftersom hade pippi på Skam.
 
---
 
Bought a new phone. Bought a new phone cover with a reference to the Norwegian tv-serie Skam which I watched a lot this period.
 
 
FEBRUARI
 
 
Köpte en lampa till köket. Mest för att lysrörslampan i taket hade slutat funka (eller ja, lysröret behövde bytas ut men det har jag inte fixat än ...) .Ny bikini som faktiskt går att simma i köpte jag också, är så nöjd över den.
 
---
 
Bought a new lamp to my kitchen. Mostly because the strip light in the celing had to be change, but I have not managade that yet ... Also bought a new bikini which I acutally can use while swimming.
 
 
 
 
Februari innebar festmånad hos Batucci. Något som hände varje helg, alltså. Först ut var Lattefarsa-häng. Ni ser ju hur fina alla var. Vi drog ut på andra lång, och jag knäppte den här fina bilden på Gürra, Dash, och Batucci.
 
---
 
February meant party month at Batucci's place. Something happened every week-end, with other words. The first thing was waring turtleneck and knitted cap (relating to a type of fathers ...). You can see how good-looking everyone was. We went to Andra Långgatan, and I took this happy picture of Gürra, Dash, and Batucci.
 
 
 
 
Jag och Annie lärde känna Tonny & Ilma, två indoneser från universitetet som vi labbade på i Yogyakarta. Vi bjöd hem dem till mig på svensk middag. Vi käkade hasselbackspotatis, köttbullar (vego dock), gräddsås, lingonsylt, inlagda gurkor & rödbetor, och kladdkaka.
 
---
 
Me and Annie got to know Tonny & Ilma, two Indonesian from the University where we performed our experiments in Yogyakart. We invited them to my place to have Swedish dinner. We ate hasselback potato, meat balls (vegetarian thugh), cream sauce, lingon berry jam, pickled cucumbers & beet roots, and mud cake.
 
 
 
Firade mammas födelsedag. Av mig fick hon biobesök och middag.
 
---
 
Celebrated my mother's birthday. I gave her a promise of seeing a cinema film and eating dinner together.
 
 
 
Firade också farfars födelsedag. Hade sällskap av en mycket kelig Mattis som hårade ner mig mer än vad Elsa-Sara någonsin gjort skulle jag tro.
 
---
 
Also celebrated grandfather's birthday. A very cuddling Mattis made my company, and spread hair all over me. Got more hairy than when I pet Elsa-Sara.
 
 
 
Och så skedde det BÄSTA SOM HÄNT MIG I ÅR. Jag upptäckte att jag tål jordnötter. Åt Snickers och jordnötssmör för första gången i mitt liv. 24 år utan denna vetskap, så hade (och har) ju en hel del att ta igen och upptäcka.
 
---
 
And then the BEST THING THAT HAVE HAPPENED TO ME THIS YEAR occured. I discovered that I'm not allergid to peanuts. Ate Snickers and peanut butter for the first time in my life. 24 years without this knowledge, so had a lot (and still have) to keep up with and discover.
 
 
 
Köpte min dröm-jumpsuit. Den hade sålt slut i Monkis lager när jag hade tagit mod till mig och bestämt att storlek S nog blir bra. Var ledsen ett tag, men hittade den på ett annat ställe och köpte den. Ett av mina favoritplagg.
 
---
 
Bought my jumpsuit of my dreams. It had been sold out at Monki, when I finally had decided that size S will do. Was said for a moment, until I found it at another place and bought it. One of my favorite clothing.
 
 
 
Laddade ner en armhävnings-app. Kunde inte göra några armhävningar alls på tå när året började, men det blev fler och fler och plötsligt kunde jag göra sju på raken!
 
---
 
Downloaded a push-up-application. Couldn't do any pushups when the year started, but after a while I could do seven in a row!
 
 
 
Jag, Annie, och Ilma åkte till Rambergsvallen och åkte skridskor. Vi var så impade över Ilmas envishet och att det gick så bra för henne för att vara första gången.
 
---
 
Me, Annie, and Ilma went to Rambergsvallen to go ice skating. We were so impressed by the stubborness of Ilma and that she did so good even if it was her first time.
 
 
 
Firade Anton och Martins födelsedagar med en hederlig GT/Spritis-fest (alltså som i Gastown och spritköket, inget annat, haha). Jag kan dock vara ärlig och säga att jag drack lite för mycket vin och pratade mycket om kosläpp.
 
---
 
Celebrated Anton and Martin's birthdays in Gastown and Spritköket (our student permises). I can be honest and say that I drunk a little bit too much of wine and talked a lot about the spring release of cows ...
 
 
 
MARS
 
 
Dagarna innan min tenta i bioinformatik åkte jag hem till Wille för att käka en gedigen brunch. Var dock så himla, himla stressed över att jag inte satt och pluggade, så njöt inte så mycket av sällskapet som jag kunde ha gjort.
 
---
 
The days before my exam in bioinformatics, I went to Wille's place to eat a grand brunch. But was so very, very, stressed about not studying, so I did not enjoy the company as much as I could have.
 
 
 
Våren visade sig med krokusar i rabatten. Sådant som gör en lycklig i tentaveckan.
 
---
 
The spring was showing in form of crocuses in the flowerbeds. Things that make you happy in the exam weeks.
 
 
 
 
När tentan var skriven drog jag till Warszawa med Nalle och Ellen. Vi vandrade i Gamla stan, i parker, längs med gator. Åt på nästan alla veganska och vegetariska ställen. Drack drinkar och öl och cider och juicer och vin. Besökte Marie Curie-museet, studentbarer och hängde på ett spa. Sista kvällen fick jag en nötallergisk reaktion, så vi sprang från restaurangen till Burger King där jag köpte en glass och sedan var det bra. Övelag, en finfin resa.
 
---
 
When the exam was written, I went to Warsaw with Nalle and Ellen. We walked in the Old city, in parks, and different streets. Ate at almost every vegetarian and vegan places. Drank cocktils, beers, ciders, juices, and wine. Visited the Marie Curie-museum, student pubs, and a spa. The last evening, I got an allergic reaction so we ran from the restaurant to Burger King where I bought ice cream and then it was all good. Overall, a nice trip.
 
 
 
bØf bokade en av Chalemrs bastur i Härryda. Vi bakade pizza, spelade brädspel, och bastade. Och jag fick ett samtal om att jag inte blivit nominerad till Kårledningen, vilken jag hade sökt.
 
---
 
bØf had booked one of Chalmer's saunas in Härryda. We baked pizza, played games, and took a sauna. And I got the call that I hadn't been nominated for Student Union Management Officers, which I had applied for.
 
 
 
Läsperiod fyra hade anlänt och läsårets sista pubrunda. Jag och Annie gick med Tonny och Ilma. VI började på IT där vi (jag) sjöng karoke, och avslutade med dans på KfKb.
 
---
 
Study period four had arrived, and the last pub crawl of the school year. Me and Annie went with Tonny and Ilma. We started off at IT were we (I) sang karaoke, and ended up dancing at KfKb.
 
 
 
 
 
I slutet av mars åkte jag med ett gäng från sektionen till Tallinn. Lenis, Katta, och jag vandrade runt i den fina staden. Besökte deras äldsta bar, och en stor katedral till exempel.
 
---
 
In the end of March, I went to Tallinn with a gang from the student division. Lenis, Katta, and me walked around in the beautiful city. Visited the oldest pub, and a great cathedral for example.
 
 
 
Och det var 2017:s första månader. Resten tar vi en annan gång!
 
---
 
And that was the three first month of 2017. Stay tuned for the rest!
 

Mitt musikår 2017

2017-12-16 13:23:00
Musik Tillbakablickar
 
My music year 2017
 
 
 
 
I år igen har Spoitfy sammanfattat året i musik åt en. Så trevligt. I år har jag lyckats lyssna på mer musik än någonsin. 45 103 minuter vilket är ungefär en hel månad konstant lyssnade av musik, eller två timmar om dagen.
 
---
 
This year again, Spotify has summerize the year in music for me. So nice. This year, I have manage to listen to more music then usual. 45 103 minutes, which is like one month of continously music listening, or five hours every day.
 
 
 
I år får en gissa på vem ens mest lyssnade artist var det här året. Dock aldrig svårt för mig för det är alltid Håkan H.
 
---
 
This year, one can guess which artist one have listened to most for the year. However, this is never a hard time for me since it's always Håkan Hellström.
 
 
 
Favoritlåten får en också gissa på. Åh, Every little bit hurts. Hade en sådan hang-up på den låten i samband med Baby driver, både innan och efter jag såg filmen. Och May I have this dance är så himla trevlig att bara ha på repeat i bakgruden.
 
---
 
One can also guess one's most played song. Oh, Every little bit hurst. Had such a hang-up at this song in association with Baby driver, before and after I watched the film. And May I have this dance is just so very nice to have on repeat in the background.
 
 
 
Är ju inte jätteförvånad över det här resultet. Ungefär vad jag hade väntat mig. Men är lite fundersam över vad Deep Swedish Indie Pop innebär, men tydligen är det vad jag lyssnar på, haha.
 
---
 
Am not super suprised over this result with my favorit artists, songs, and genres of 2017. More or less what I had expected. But am wondering what Deep Swedish Indie Pop means, but apparenty it's what I'm listening to, haha.
 
 
 
 
Spotify har också slängt ihop en lista med 100 av mina mest lyssnade låtar under 2017, och här är ett litet urklipp. Känns som att det sammanfattar mitt år ganska bra, ändå. Hoppas på att 2018 kommer med fler trevliga låtar att upptäcka.
 
---
 
Spotify has also created a list of my top 100 most listened songs during 2017, and here is a cut from it. Feels like this summerize my year pretty god, anyway. Hoping that 2018 will make me discover even more nice songs.
 
 

Sommarlistan för 2017 - så blev det såhär i backspegeln

2017-10-19 08:15:02
Tillbakablickar
 
The summer list for 2017 - how it turned out
 
 
 
Innan sommaren började gjorde jag en lista för hur jag trodde att sommaren min skulle bli. Tänkte vi kunde ta en titt på hur det blev verkligen blev, i jämförelse med vad jag trodde.
 
---
 
Before summer began, I created a list for how I thought my summer would turn out. Thought we could take a look of how it really turned out, in comparison to what I thought. 
 
 
 
Vad ska du göra på ditt sommarlov?
 
Jag ska läsa böcker, hänga ute på landet, cykla ner till havet i shorts och linne, rensa ogräs bland mina odlade grönsaker, åka till Kroatien, se massa serier (ska skaffa HBO nordic gratismånad). Kanske gå på Way Out West? Kanske någon konsert på Liseberg? Åka på dagsutflykter!
 
Hur blev det? Ingen cykeltur ner till havet, tyvärr. :( Men läste böcker och såg på serier. Bar shorts och linne ungefär hela juni för då var det varmt och härligt. Gick på Way Out West en dag, rensade inte så mycket ogräs som hade behövts, och hängde i Krotien i ungefär en vecka. Annars jobbade jag mycket.
 
 
Ska du åka någonstans?
 
Det enda inplanerade är en resa till Kroatien som jag ser mycket fram emot! Sedan hoppas jag på tillfälle för dagsutflykter. Det vore fett.
 
Hur blev det? Hängde som sagt i Kroatien. Dagsutflykter var det snålare med än vad jag hade önskat, men åkte till Marstrand och Laholm (för att fira Kattas examen). Och åkte till Gbg så ofta jag kunde.
 
 
Vad vill du verkligen hinna med?
 
Att bara ta det lugnt. Umgås. Havet.
 
Hur blev det? Tyckte ändå jag hann med att bara ta det lugnt och att umgås. Var iofs så himla trött efter jobbet varje dag, så sov bra och mycket.
 
 
Vad tror du egentligen att du kommer göra?
 
Vara inomhus och hemma för att det regnar. Jobba. Men havet borde jag ändå hänga vid, tycker jag.
 
Hur blev det? Oh ja, havet. Hade ju hoppats på det, men det bara blev inte så pga lite kallt och upptagen med jobb. Men behövde inte hänga så mycket inomhus för att det regnade, vad jag minns.
 
 
 
 
 
Vad ser du mest fram emot?
 
Åka till Kroatien med vänner och hänga där omkring. Det kommer bli fett. Har ju aldrig varit där så det blir en ny upplevelse, sådant som jag ju gillar. Kom till och med hem en sen natt (med vin i kroppen) och laddade ner en app för att lära mig kroatiska. Rimligt.
 
Hur blev det? Haha, svårt att utvärdera en sådan fråga. Men ja, Kroatien var trevligt. Lärde mig dock inte så mycket mer kroatiska än Hvala.
 
 
 
Vad kan gå fel?
 
Jag kanske ramlar med cykeln igen och skada mig som jag gjorde förförra året när jag jobbade. Att jag inte har ork att göra sådant jag vill. Annars tänker jag inte skrämma upp mig själv med alternativa händelser.
 
Hur blev det? Ramla med cykeln - check. Stukade därigenom foten rätt rejält tre dagar innann vi skulle åka till Kroatien. Hade inte så mycket ork pga fysiskt trött efter jobbet, men tyckte ändå det var helt okej att vila.
 
 
 
Vem kommer du vara mest med?
 
Mamma, pappa, syster, bror, kanske? Svårt att undvika dem när vi kommer bo i (nästan) samma hus.
 
Hur blev det? Kan nog stämma.
 
 
 
Vad kommer du lägga mest pengar på?
 
Resekostnader kanske. För att ta mig fram och tillbaka mellan Göteborg och landet. Åka till och runt i Kroatien, och Köpenhamn. Annars hoppas jag på god mat och vin.
 
Hur blev det? Jag tror jag förutspådde detta ganska bra.
 
 
 
 
 
Vad kommer du köpa inför sommarlovet?
 
Har redan köpt pocketböcker eftersom jag inte kommer kunna ta mig till biblioteket lika lätt. Är i behov att nya solbrillor, och borde se över om jag har någpn solkräm kvar.
 
Hur blev det? Böcker - ja. Solglasögon - nej. Solkräm - hade redan.
 
 
Kommer du använda det?
 
Böckerna kommer läsas (sedan om alla blir utlästa är en annan fråga). Solglasögon, absolut. Och solkräm är viktigt, mina vänner!
 
Hur blev det? Tror jag läste ut nästan alla böcker jag hade införskaffat infor sommaren. Inga solglasögon och tyckte ändå jag klarade mig helt okej utan. Solkräm - japp.
 
 
Kommer du bli brun?
 
Already working on it. Så tror det.
 
Hur blev det? Jag blev brun. Redan innan sommarlovet började. Men det har redan börjat försvinna.
 
 
Vad vill du säga till ditt sommarlovs-jag?
 
Glöm inte att bara göra ingenting emellanåt. Och det är lugnt om inte alla böcker blir utlästa, eller alla tv-serier blir sedda. Glöm inte plugga till omtentan också.
 
Hur blev det? Vilka fina ord till mig själv! Tror jag ändå försökte ha detta i åtanke. Tror inte jag stressade så mycket över något av det. Och pluggade till omtentan efter vi kom tillbaka från Kroatien, och klarade tentan.
 
 
 
 
 
 
Vad kommer du att äta?
 
Färskpotatis med gräddfil och dill. ♥ Goda grönsaker och bär, plockade från trädgården. Potatissallad. Svenska jordgubbar.Vet inte vad Kroatien har att erbjuda i matväg, men det blir något att upptäcka!
 
Hur blev det? Färskpotatis och jordgubbar absolut. Annars mycket quorn-produkter, och risotto i Kroatien. Käkade väldigt mycket spaghetti med tzatziki också.
 
 
Vad kommer du att dricka?
 
Vatten med gurka och mynta i, bubbel, vin, och kanske jag får för mig att göra iste.
 
Hur blev det? Haha, inget vatten med gurka & mynta vad jag minns. Bara vanligt kranvatten. Bubbel och vin emellanåt, men inget iste.
 
 
Vad kommer göra det här sommarlovet extra bra?
 
Om det är extra bra vet jag inte, men det blir ju mitt sista så det blir ju lite speciellt ändå.
 
Hur blev det? Svårt att besvara det här. Fast kan ju tillägga att jag lyckades uppskatta landet och staden på olika sätt.
 
 
 
 
 
Vad kommer du att läsa?
 
Ett litet liv. Kriget har inget kvinnligt ansikte. Nära hem. Och böckerna på bilden ovan. Är helt enkelt förberedd för sommarläsning!
 
Hur blev det? Läste: Bitterfittan, Berättelse om ett äktenskap, Min fantastiska väninna, The Handmaid's tale, Ett litet liv, En droppe midnatt, De polyglota älskarna, De oroliga. 8 stycken ändå, hejaheja.
 
 
Vad kommer du ha på dig?
 
Utöver arbetskläder; mjuka shorts, solgasögon, sommarhatt, bikini, och linnen. Mjukt och ledigt.
 
Hur blev det? Stämde nog ganska bra. Förutom solglasögonen då.
 
 
Hur kommer du att göra dig illa?
 
Har ju ramlat med cykeln förr, så det är ju inte omöjligt. Riva mig på havstulpaner, och klia på myggbett.
 
Hur blev det? Tror nog bara jag skadade mig från cykelvolten. Inte så mycket myggbett. Trevligt, ändå.
 
 
 
 
 
 
 
Vad oroar du dig för?
 
Inget annat utöver det vanliga: läget i resten av världen och att det ska hända någon jag tycker om något.
 
Hur blev det? Oroade mig för äldre personer i min närhet, annars inget speciellt.
 
 
Hur kommer du minnas ditt sommarlov sedan i september?
 
Lång, händelserik men ändå med händelselösa stunder för bra balans, festlig och härlig.
 
Hur blev det? Jag skulle mer se det som all erfarenhet och glädje jag fick från sommarjobbet (hade trevliga och roliga kollegor). Och mestadels lugn.
 
 
Spara
 

Listan om 2016

2017-01-09 11:34:52
Frågelistor Tillbakablickar
Gjorde du något 2016 som du aldrig gjort förut?
Jag åkte till Asien tillsammans med en person som jag inte kände så jätteväl innan (men som nu är en nära vän ♥). Jag lärde mig och pratade indonesiska (hyfsat). Surfade och besökte risfält, vattenfall och tempel. Jag var med och arrangerade bioteknikdagarna på Chalmers. Firade bØf:s 20-år som mottagningskommitté med ett jubileum. Jag gjorde kandidatarbete innan sommarlovet och började mastersutbildningen efter sommarlovet.
(Är det ändå inte ganska svårt att gå igenom ett helt år utan att göra nya saker? Eller är det för att jag är ung och nyfiken som det känns helt o-m-ö-j-l-i-g-t att inte uppleva nya saker?)
---
This is a list of questions about my 2016.
 
 
Vilka länder besökte du?
Norge, Indonesien, Singapore, och Malaysia.
 
Är det något du saknade 2016 men som du vill ha 2017?
Som vanligt, lite mer medmänsklighet i världen i det stora hela.
 
Vilket datum från 2016 kommer du alltid att minnas?
 
Mest troligt hela sommaren (när jag och Annie hängde i Sydost-Asien) och 3-6 november när jag och projektgruppen arrangerade bioteknikdagarna.
 
 
Vad var din största karriärsmässiga framgång?
Om vi ska översätta det här till min utbildning, blir det väl att vi blev godkända på kandidatarbetet och att jag började mastern (och har klarat alla kurser hittills).
 
Och din största framgång privat?
Att jag har vågat mer saker, och vara mer spontan. Börjat lära känna nya saker om mig själv.
 
 
Vad spenderade du mest pengar på?
Utöver hyra och sådär, antar jag att det var resor och mat. Förhoppningsvis god mat.
 
Vilka låtar kommer alltid att påminna dig om 2016?
"Mina och Annies låtar", som vi helt enkelt lyssnade på/stötte på hela tiden under Asien-resan. (Exempelvis Heatens med Twenty one pilots".) Och BTS-låtarna som Susanti rappade perfekt till när vi sjöng karaoke. Vi blev så imponerade. Antagligen även Falcons med Amanda Bergman. Hade sådan sjuuuuk cravings på den låten, och har fortfarande då och då.
 
 
Var du gladare eller ledsnare jämfört med tidigare år?
Tror det var en himla blandad kompott det här året. Var helt klart mer stressad (mestadels över bioteknikdagarna) vilket ledde till att mitt humör sjönk. Men hade också väldigt långa perioder med ren eufori. Upp och ner det här året, alltså.
 
Vad önskar du att du hade gjort mer?
Struntat i saker som tog mer energi än vad det gav. Rett ut saker ordentligt.
 
 
Den maträtt du åt oftast under 2016?
Alltså, när jag inte orkar laga "riktig middag" kokar jag bara spaghetti och äter med ketchup. Kanske slänger i lite majs eller ärter också. Så antar det, haha. Eller risnudlar med tofu, kokosmjölk och valfria grönsaker (överlevde på det i Indonesien).
 
 
Vad gjorde du på din födelsedag 2016?
Minns inte riktigt. Vet att jag vaknade upp och hade golvet och taket (nästan) täckt med ballonger eftersom hade haft födelsedagsfest kvällen innan.
 
 
Högsta önskan just nu (för 2017)?
Att jag tar mig igenom det här utbildningsåret också. Att mina finaste människor har det bra. ♥
 
Finns det något som kunde ha gjort ditt år bättre?
I stunder finns det ju val som kunde gjorts annorlunda, men i det stora hela försöker jag tänka att det är erfarenheter (och några misstag) som utvecklar en.
 
 
Vad fick dig att må bra?
Att lära känna nya människor, hänga med dem jag redan känner och att röra på mig (springa några kilometer, simma några längder ...).
 
Vem saknade du?
Alla som hängde runt i sommar-Sverige.
 
 
Vad är du mest stolt över?
Att kandidatarbetet blev bra, och alla saker jag vågade.
 
Här är listan för 2015, förresten.
 

Året genom musik

2016-12-16 09:15:00
Musik Tillbakablickar
Månaden för årssammanfattning är här. Så vi börjar med året genom musik tycker jag, eftersom jag upptäckte att jag fått ett mail från Spotify som så fint hade sammanfattat det åt mig.
---
The month of reviewing the year is here. So vi start with the year through my music listening, since I discovered that Spotify sent me an e-mail with a review.
 
Jag lyssnade på musik i nästan 37 000 minuter och en hel drös med olika artister och låtar. Om jag jämför med förra året lyssnade jag på fler artister men färre olika låtar i år.
---
I listened to music for almost 37 000 minutes, and a lot of different artists and songs.
 
Inte helt oväntat blev Håkan den jag lyssnat på mest. Men gillar att Hello Saferide och Silvana Imam är med där på listan.
---
It's not too surprising that Håkan Hellström was the artist I had listened to mostly this year (since he is my favorite). I like that Hello Saferide and Silvana Imam also are on the list.
 
Vet att jag lyssnade sjukligt mycket på Falcons när den hade släppts. Var väl i princip den enda låt jag lyssnade på i en vecka eller så. Och den är fortfarande en av mina absolut bästa låtar! Fick tydligen även en hang-up på Worry och Electric Love, men de är ju bra så det är helt okej.
---
I know I listened to "Falcons" extremely many times when it was released, and might have been the only song I listened to for a week or so. And it is still one of my very best and favorite songs! Also, I evidently had a hang-up on "Worry" and "Electric Love". But they are good songs, so it's totally okay.
 
Jag tror inte att den här listan har ändrats sig på några år. Men jag antar att en håller sig till sina genrer en gillar. Är dock något förvånad över att hip-hop inte omnämns. Men kanske inte har lyssnat tillräckligt på det. För övrigt var lördag tydligen den dag då jag lyssnade på mest musik. Party.
---
I don't think this list have been changed over the years. But I guess one stick to the genres one like. Though, I am surprised over the lack of hip-hop on the list. Maybe I have not listened to it enough. By the way, saturday was the day when I most oftenly listened to music. Party.
 

2015, september till oktober

2016-02-02 16:28:00
Tillbakablickar
Den näst sista återblicken på vad jag gjorde, åt och lyssnade på under 2015. Denna gång under två höstmånader.
 
SEPTEMBER
Visade runt er i min lägenhet och jag har nog inte ändrat så mycket sedan dess. Kanske satt upp en tavla eller två.
 
Fyllde år (älskar ju att fylla år, helt klart topp fem bland det bästa här i världen) och blev firad av bland annat de här finisarna. Plus blev firad av Wille dagen efter.
 
Jag lagade svampgryta med kikärter, och är kanske en av mina absolut bästa hösträtter. Så. Himla. God.
 
 
Lyssnade lite extra på Markus Krunegårds band.
 
Och så blev jag ju firad av mamma, pappa, syskon och så. Och någon vecka senare åkte jag hem till dem igen och firade far min samt fick med mig nyskördade grönsaker hem.
 
 
OKTOBER
Första oktober var det vegetariska världsdagen, så jag gjorde ett inlägg med tips på lakto-ovo-vegetariska rätter jag tycker är nice. Och så började jag simma vilket kan vara en av de bästa sakerna jag gjort på länge (och har märkt att jag gärna berättar för alla hur bra det är, haha).
 
 
Lyssnade på Zhala, Lovisa Negga, dela på hälften, Lana del Rey, Toxe och C2C:s remix på Jericho (var besatt av den låten).
 
Jag gick på kandidatmiddag för att hänga med personer som går och har gått min utbildning (bilden är en halvsuddig på Olle och My därifrån). Och så hade vi i KfKb-Styret teambuilding hemma hos mig vilket slutade i drink- och vinkväll efter att ha diskuterat igenom viktiga saker.
 
 
Gick på SNFest med bland annat Finn och Fanny, och på Oktoberfest med bland annat Amanda och Katta.
 
Åkte och hälsade på Wille i Oslo en helg. Jag fick testa på att bo i kollektiv, gå på tur och se Operahuset irl.
 
Väl hemma i Sverige blev det tentavecka som sedan firades med eftertenta-raj.
 

Tidigare inlägg
myTaste.se RSS 2.0