Sista dagen i Rom: gelato, korsord, och stammisstället

2018-04-20 08:31:00
Resor - Italien
 
Last day in Rome: gelato, crosswords, and the hangout restaurant
 
 
 
Vår sista dag i Rom och det skulle bli vår varmaste dag under resan. På grund av förkylning stannade jag dock inomhus hela fömiddagen. Försökte ta mig upp från sängen och ge mig ut flera gånger, men det bara gick inte. Efter lunchtid samlade jag ihop all energi jag hade i kroppen för att möta upp de andra som var på väg till Castel Sant'Angelo.
 
---
 
Our last day in Rome, and it was about to be the warmest day on our trip. Due to having a cold, I stayed indoors the whole morning, however. Tried to get up and out several times, but I just couldn't manage. After lunch time I pulled my self together and got out to meet the other one's that were on their way to Castel Sant'Angelo.
 
 
Men jag kom inte så långt. Till tågstationen efter ungefär tjugo minuters promenad. Blev helt slut. Vände om hemåt. Tröstade mig med att köpa yoghurt, juice, och glass på vägen hem. (Sorry för dålig vinkel.)
 
---
 
But I couldn't walk so far. After around twenty minutes of walk I reached the train station. By then, I was all out of energy. Returned back home. Comforted myself by buying yogurt, juice, and ice cream on the way home.
 
 
Glassen köpte jag här. På Gelateria La Romana. God glass. Krämigare än annan gelato jag är van vid. Minus på att de inte hade citronglass. Men den gula (minns ej vilken sort :( ), och yoghurtsmaken var trevlig.
 
---
 
I bought the ice cream here. At Gelateria La Romana. Good ice cream. More creamy than other gelato I'm used to. On the backside, they didn't have lemon flavor. The yellow (can't recall the flavor) and yoghurt flavor was nice.
 
 
Tillbringade resten av eftermiddag i lägenheten. Löste korsord och sov. Fick sällskap emellanåt när de andra kom tillbaka.
 
---
 
Spent the rest of the afternoon in the apartment. Solved crosswords and slept. Occasionally, I got company when the other returned.
 
 
På kvällen hade Batucci bokat bort åt oss på hans stammisställe Astemio Wine and Food (vilket tydligen betyder nykterist enligt mina italiensktalande vänner).
 
---
 
In the evening, Batucci had booked a table at his hangout restaurant Astemio Wine and Food (which, according to my Italian speaking friends mean abstainer).
 
 
Fanns MASSOR av viner och bubbel att välja bland. Jag knaprade dock ipren så fick hålla mig till äppeljuice. Bagge sa till personalen att jag var nykterist så jag inte skulle bli serverad vin.
 
---
 
There was A LOT of wines and champanges to chose from. Thought, I had taken ibuprofen and drank apple juice. Bagge had to tell the waitresses that I was an abstainer to not be served wine.
 
 
De hade ingen rätt på menyn jag kunde äta, men de slängde ihop det här efter att Bagge dragit min allergilista. Sallad, mozzarella, och potatis. Hade ingen aptit pga förkylningen, men tvingade i mig mozzarellan och så mycket av potatisen och salladen jag kunde.
 
---
 
On the menu, there was no dish I could consume, but they composed this dish after Bagge had told them my allergies. Salad, mozzarella, and potatoes. I had no apetite due to having a cold, but managed to force myself to eat the mozzarella, and as much of the salad and potatoes that I could.
 
 
Kände mig mer och mer febrig, och behövde gå till toaletten flera gånger för att snyta mig. Så jag bestämde mig för att lämna restaurangen och vandra hemåt genom romerska natten. (Santa Maria Maggiore på bilden.) Sov medan de andra fortsatte vidare till cocktailbarer. Morgonen efter lämnade vi Italien och landade i ett regnigt Göteborg. Klart slut från denna Rom-resa.
 
---
 
Felt more and more of my fever, and needed to visit the toilet several times to blow my nose. So I decided to leave the restaurant and walk home in the Roman night. (Church of Santa Maria Maggiore in the picture.) Was sleeping while the other's visisted cocktail bars. We left Italy the morning after, and arrived in a rainy Gothenburg. Over and out from this Rome trip.
 
 

Andra dagen i Rom: en basilika, en park, och sängläge

2018-04-13 08:44:14
Resor - Italien
 
Second day in Rome: a basilica, a parc, and bed rest
 
 
 
Vår andra dag i Rom. På med tunnare jacka, halsduk, och solglasögon. För att inte frysa och för att kunna se genom solljuset.
 
---
 
Our second day in Rome. Wore a thinner jacket, scarf, and sunnies. To not get cold and to be able to see through the sunlight.
 
 
Vi delade upp oss i två grupper. Min grupp vandrade till Santa Maria degli Angeli, en minre basilika som är uppbyggd åt Jungfru Maria. Den var stor, luftig, och maffig.
 
---
 
We split in to two groups. My group took a walk to Santa Maria degli Angeli, a titular basilica church which is built for Mary. It was big, airy, and pompous.
 
 
Vi vandrade vidare längs de Romerska gatorna. På grund av att ha hostat under natten (och dagen) var det jobbigt att skratta och prata. Jag höll mig därför mest tyst och spanade in arkitektur och stadsvimlet.
 
---
 
We walked further along the Roman streets. Due to been coughing during the night (and day), it was hard for me to laugh and talk. Therefore, I mostly kept quiet and watched the architecture and city life.
 
 
Vi mötte upp Batucci och köpte glass. Tog citron som vanligt. Och en selfie med Lenis.
 
---
 
Batucci met us, and we bought ice cream. Took lemon flavor as usual. And a selfie with Lenis.
 
 
Gruppbild några hundra meter från spanska trappan. Batucci, Angelica, Lenis, jag, Philip, och Thess var de jag hängde med denna morgon.
 
---
 
Group picture taken some hundred meters from the Spanish steps. Batucci, Angelica, Lenis, me, Philip, and Thess were the one's in my group this morning.
 
 
Vi fortsatta till en plats med utsikt över Terrazza del Pincio. Hittade på historier kring statyerna, observerade såpbubblor, och diskuterade folks förehavanden.
 
---
 
We continued to a place with a view over Terrazza del Pincio. Made up stories about the statues, observed the soap bubbles, and discussed people's behavior.
 
 
Ovanför utsiktsplatsen fanns en stor park (Monte Pincio). Visste inte detta. Den var helt fantastiskt. Vi hittade en liten damm med roddbåtar. Men 40 minuters kö fick oss att vända på klacken.
 
---
 
Above the viewing point, there was a grand park (Monte Pincio). Didn't knew this. It was fantastic. We found a small pond with rowing boats. But 40 minutes of queue made us turn away.
 
 
Gick omkring. Stannade till ibland. Försökte få hit den andra gruppen för att ha picknick i detta sköna gröna. De kom, men vi gick vidare tillbaka in i stadsvimlet.
 
---
 
Walked around. Stopped at some places. Tried to make the other group come here so we could have picnic. They came, but we continued back to the city streets.
 
 
Jag var superhungrig och struntade i att jag nog egentligen hade feber. Käkade svamprisotto (den ser så himla ledsen på bild) som smakade som att det saknade något. Drack vin fastän jag kanske skulle hållt mig till vatten.
 
---
 
I was super hungry and ignored that I probably had fever. Ate mushroom risotto (it looks so sad in the picture) which tasted as something was missing. Drank wine even though I should have drank only water.
 
 
Vi gick hemåt till lägenheten. Jag gick och vilade och vaknade upp igen med vad som kändes som feber. Stannade resten av eftermiddagen och kvällen med denna utsikt över rummet. De andra var snäll och fixade näsdukar och ipren till mig. Fick sällskap ibland, men sov mest eller kollade på youtubeklipp.
 
---
 
We headed back home to the apartment. I rested and woke up again with what felt as fever. Spent the rest of the afternoon and evening in bed with this view over our room. The other one's were kind and gave me napkins and ibuprofen. Got company sometimes, but mostly I was asleep or watched youtube clips.
 
 

Pasta, vin och gelato - första dagen i Rom

2018-04-07 10:17:29
Resor - Italien
 
Pasta, wine and gelato - our first day in Rome
 
 
 
Thess, Lenis och jag tog första groupien på flygplatsen. Vi var taggade och pepp på att få möta våren i Rom, som ni ser. Jag hade dock ont i halsen men tänkte här att det går över om jag bara sover på flyget (nej) eller en god natts sömn (nej).
 
---
 
Thess, Lenis, and me took the first groupie at the airport. We were stoked on greet the spring in Rome, as you can see. However, my throat ached but here I still thought it would get better if I just got some sleep at the plane (no) or a good nights sleep (no).
 
 
Vår vän Batucci (som pluggar italienska i Rom denna vår) mötte upp oss vid tågstationen och vi vandrade till vår airbnb-lägenhet. Vi bodde centralt i det här kvarteret. Och det var soligt. Ah!
 
---
 
Our friend Batucci (who's studying Italian in Rome this spring) greeted us at the train station, and we took a walk to our airbnb-apartment. It was located central in this neighborhood. And it was sunny. Ah!
 
 
Jag och min rumskamrat Lenis gjorde oss redo för lunch och promenader. (Är rädd för att det jag gör med fingrarna betyder något - inte meningen i så fall. :-( )
 
---
 
Me and my roomie Lenis got prepared for lunch and walks. (Am afraid that what I'm doing with my fingers have some kind of meaning - wasn't on purpose though. :-( )
 
 
Efter att ha ratat flera restauranger (fanns inget vegetariskt, verkade inte mysigt, för dyrt) fick vi till slut mat i magarna på en tvärgata med julbelysning utanför dörren. De hade glutenfri pasta och gott vin - bra ställe! Jag och Lenis delade på en flarra vitt så var lagom salongs resten av eftermiddagen.
 
---
 
After have rejected several restaurants (no vegetarian food, didn't seem cosy, too expensive), we finally ended up at a place with Christmas light around the front doot. They had glutenfree pasta and nice wine - good place! Me and Lenis shared a bottle so was just enough tipsy rest of the afternoon.
 
 
Vi gick till spanska trappan. Där var det fullt med folk som lapade eftermiddagssol. Inte vi dock. Vi vandrade vidare.
 
---
 
We went to the Spanish steps. It was crowded with people in the afternoon sun. Not us though. We walked on.
 
 
Men först. En selfie med Thess. : )
 
---
 
But first. A selfie with Thes. : )
 
 
Vi köpte gelato. Jag tar nästan alltid citron. Una coppetta piccola con limone, per favore.
 
---
 
We bought gelato. Almost every time, I pick lemon. Una coppetta piccola con limone, per favore.
 
 
Vi gick till Pantheon och hängde där ett litet tag trots att det var stängt. Passerade Fontana di Trevi och en massa massa folk.
 
---
 
We went to the Pantheon and stayed for some time even if it was closed. Passed Fontana di Trevi and a whole lot of peeps.
 
 
Vandrade hemåt och köpte vin och middag på vägen. Jag gick och vilade och orkade sedan knappt gå upp för att käka middag. Satt med en stund i köket men gick sedan och lade mig igen. Det var allt från första dagen i Rom.
 
---
 
Walked home, and bought wine and dinner on our way there. I went to bed to get some rest, and then barely managed to get up to get some dinner. Sat with the others in the kitchen for a short while, until I went back to bed. That was all from the first day in Rome.
 
 

Italia, part three of three

2015-10-07 16:16:12
Filmer Resor - Italien
Här kommer till sist sista delen av Italien-filmen. Den innehåller lite delar från middagen när vi var hemma hos Bagges kompis Francesca (där även Mattia, Michaela och Camilla var med), bilfärder, museet i Sestino, restaurangmys i Sestino och sista bilfärden på väg hemåt över Östersundsbron.
 
Här finns del ett och två om ni hade missat, och en himla massa bilder från vår vecka i Italien i somras här. Ett himla tips är att se filmerna i HD.
Puss och kram. Over and out.

Italia 2015, part three of three from Elin Haraldsson on Vimeo.


Italia, part two of three

2015-09-03 15:48:00
Filmer Resor - Italien
Andra filmen från Italien! En del från San Marino där vi bland annat hade vattenkrig vid en färgglad fontän, en biltur där Dash var glad i hatten, en kattunge och lite akrobatik. Och avslutar med en middag hos Fransesca (där Mattia och Camilla också var med). Himla fint! (Ett tips är att se i HD.)
 
Upptäckte dock nu att musiken är djävulskt dåligt klippt (vilket jag har fått göra av upphovsrättsliga skäl), så bara bortse från det ett tag så ska jag försöka fixa till mig ett musik-klippar-program (och lära mig hantera det) ... 
 
Part one finns att se här, om ni skulle ha råkat missa.
 

Italia 2015, part two of three from Elin Haraldsson on Vimeo.


Italien - the movies

2015-09-02 14:10:05
Filmer Resor - Italien
Jag, Gürra, Bagge och Dash tog ju oss en liten sväng ner till Italien, genom Europa, i sommar. Och nu till slut har jag fått klippt ihop allt filmaterial. Dock blev det en himla stor fil vilket vimeo inte riktigt tillät, så jag har fått dela upp den i tre delar.
 
Har även kommit till insikt att jag kanske bör skaffa mig något bra program där jag kan klippa i låtar. Försökte i videoredigeringen, men det blev ju inte riktigt så snygga övergångar som jag hade velat. Men det får funka för nu.
 
I den här första delen är det mest resvägen dit, men även lite av vad vi hittade på när vi kommit fram. Som att klättra på höbalar, busa med Bagges kusin och mata hönorna. Bilder från vår resa finns här, förresten.
 

Italia 2015, part one of three from Elin Haraldsson on Vimeo.

 


Från Italien, via Innsbruck, till Göteborg

2015-08-10 08:57:54
Resor - Italien
Dags för sista inlägget om vår Italienresa! Tidigare inlägg finns att läsa här.
Vi passade på att handla mat att ha som färdkost innan vi påbörjade resan genom Europa. Hej, hej Bagge från en upphöjd parkeringsplats med finfin utsikt.
Och jag passade på att få en sista gruppbild innan vi lämnade av Bagge vid någon bensinmack och reste vidare utan henne.  : /
Framåt kvällen hade vi tagit oss till Innsbruck som var en helt otroligt vacker, österrikisk stad med alperna runtomkring.
Vi blev bjudna på restaurang av Gürras föräldrar som var där på semester. Det var himla fint och snällt.
 Efter maten gick vi runt lite i staden och beundrade. Åh, kolla de här husen! Här skulle jag också kunna tänka mig att bo.
Men sedan blev det dags att säga hej då och åka vidare, och lite mer än ett dygn senare var vi hemma i Göteborg som hälsade oss välkomna med lite lokala regnskurar och svalare temperaturer än vi hunnit bli vana vid. Klart slut.

Mumier i Urbania och sista måltiden

2015-07-31 17:20:48
Resor - Italien
Näst sista delen från vår Italienresa kommer här! Tidigare delar finns att kika på här.
Vi lämnade Sestino mätta och betlåtna!
Dash var trött.
 Gürra var cool i framsätet.
 Och Bagge var vår minst lika coola chaufför.
Och jag och Camilla lyssnade på rockmusik i baksätet. (Tanken med det här kortet var att få med även Dash, men det framgick inte riktigt till vår fotograf.)
Vi stannade till vid det här klostret på vägen till Urbania. Det fanns en stor gräsmatta, en tennisbana och en kommunal simhall i närheten. Tror det heter Barco Ducale om ni vill åka dit.
Sedan åkte vi vidare till själva staden Urbania där vi gick på De dödas musuem inne i en kyrka. Välbevarade mumier pga en svampsort förhindrade förrutnelsen när dessa människor dog. Finns till och med hår kvar på vissa huvuden.
Sedan hängde vi utomhus ett slag i väntan på att Francesca och Mattia skulle möta upp oss.
Spanade ner lite på ån som gick nere i dalen.
Jag, Camilla och Francesca sprang runt. Tjuvfilmade de andra och gick sedan och satte oss på ett fik för väntade in de andra.
Efter att ha tittat på lite keramik (är ju på jakt efter en keramikskål!) men inte köpt något pga var lite för dyrt, åkte jag, Francesca, Camilla och Mattia och köpte mat och sedan vidare tillbaka hem till Bagge. Med ett lite snabbt stopp hemma hos Francesca (så jag fick hälsa på hundarna ännu en gång :) ).
Mattia och Francesca hjälpte till att göra iordning maten.
Vi åt våra sista måltid i Italien, för morgonen efter skulle vi börja vår trip tillbaka hem till Sverige.
Och någon gång efter midnatt blev det dags att säga hej då och på återseende till Mattia, Francesca och Bagges pappa och gå och lägga sig. : (

Piandimeleto, Castello dei Conti Oliva och romare i Sestino

2015-07-28 17:16:03
Resor - Italien
Vi gick upp tidigt på onsdagsmorgonen och åkte efter frukosten till Piandimeleto. Men titta, så vacker stad!
Det var dock inte staden vi skulle beundra, utan besöka Castello dei Conti Oliva och få privat guidning av en vän till Francescas syster. Slottet är mest museum för geologi (har nog aldrig gått och betraktat så många stenar som då) och jordbruk, men kaminer och rummen från när grevarn bodde där är kvar.
Vi fick gå upp på taket fastän det egentligen inte var tillåtet. Notera mönstret på muren!
För övrigt hängde vaktmästaren på vår guidning för han tyckte det var så kul med lite sällskap. Han var så himla gullig och berättade gärna vad han visste om saker och ting.
Det var molnigt men ändå shorts-varmt.
Hej Gürra som ställde sig i vägen för mitt tänkta fotomotiv.
Och hej Dash som också ville stå i vägen.
Men hej klocktorn som till slut kunde få vara i centrum.
Det var högt upp och långt ner till marken.
Vet att jag har visat flera, flera bilder på utsikter men det är ju så vackert överallt och hela tiden i Italien!
Vi besökte även jordbruksmuseet i en sval källare. Där fanns många gamla redskap, kläder och möbler. Efter det åkte vi vidare till Toscana med vår guide för att besöka ett annat ställe.
Nämligen Sestino där det fanns ett romarmusuem. De hade nyligen hittat statyer och det här ståtliga kapellet i staden. Guiden och en som arbetar för kommunen (och som hakade på oss) ville gärna att jag skulle berätta om det här stället så de kunde få fler turister, så de kunde fortsätta gräva fram fler nergömda kulturella skatter. Så åk till Sestino, vettja!
Och det här är också fantastiskt! De mörka bitarna som syns är de de har hittat, de ljusa är sådana de har lagt till efter att ha gissat sig fram/vetat hur det skulle se ut. Som ett pussel fast där en får tillverka några av pusselbitarna själv.
En venusstaty utan huvud och arm.
Efter att ha sagt hej då och tack, tack till vår guide gick vi på restaurang och åt lunch (jag fick mozzarella och melon, nomnom). Fina. <3
Camilla höll en liten teateruppvisning för oss och sedan blev det dags att åka vidare igen, men det tar vi en annan gång!

Riktig familjepizza, hundar och rödvin

2015-07-22 19:51:32
Resor - Italien
När tisdagseftermiddagen övergått till kväll, åkte vi från den här utsikten hem till Francesca för att få bli bjudna på middag!
Francescas mamma hade gjort två sådana här långplåtar med pizza à la Neapel (hon kommer därifrån). I trädgården hade de en specialugn för att kunna baka dem.
Jag fick en hel (!) fisk och potatis istället för pizza. Francescas mamma fick skära upp och rensa den åt mig.
Dash, Mattia, Camilla och en flaska rött vin.
Camilla, Francesca, Gürra och en flaska rödvin.
Nästan hela middagsgänget. Minus Francescas mor och syster.
Francesca har tre sådana här stora hundar som också gärna ville vara med. Denna varelse är fortfarande en valp!
Tror Francesca fick ett skrattanfall här, eller något i ögat. Oklart.
Dash och Camilla var snygga.
 En lite ledsen Gürra. (Mamma, jag tror inte han var ledsen egentligen, så det är ingen fara.)
 Jag och Mattia var glada, i vilket fall.
Jag försökte lära mig fler italienska ord genom att peka och fråga, några brottades i gräset, några (alla) åt glass, några hade politisk diskussion och några klappade hundar. Bra kväll och jag avslutar det här inlägget med den här snygga bilden!

Valle di Teva och Sassocorvaro

2015-07-21 09:48:10
Resor - Italien
Tisdagsmorgon i Italien. Vi tog oss från vandrarhemmet upp till Bagges hus för att få i oss lite frukost.
Fönsterkatt med kyrktorn i bakgrunden.
 Camilla och jag.
Gürra som mest troligt ville komma in i huset (ytterdörren kärvade ibland), och jag som, Italian style, fick ropa ifrån fönstret. Dröm som gick i uppfyllelse där!
Bagges hus, ett kyrktornoch ett grannhus. Åh, vad jag skulle vilja bo vid medelhavet i ett stenhus och få skrika från fönstret.
Senare på eftermiddagen blev det dags att åka ifrån Valle di Teva. Gürra var tydligen DJ.
Vi åkte till Sassocorvaro där vi besökte Bagge och Camillas gymnasieskola och gick runt i staden. Dash, Camilla, Bagge och Gürra spatserade kullerstensgatorna fram. Jag och Camilla köpte glass som nästan smälte direkt i värmen.
Utsikten över Lago di Mercatale var fantastisk!
 Här är jag, något överglad.
Camilla erbjöd sig att vara fotograf för en stund så att jag också fick vara med på några kort.
Vi gick vidare och fick utsikt över en trädgårdsodling och sjön.
<3
Nämen hej!
Så blev det dags att lämna Sassocorvaro och åka vidare till Francesca och hennes familj! Mer om det tar vi en annan gång.

Kyrkogård, Rimini och nattbad

2015-07-20 09:27:00
Resor - Italien
På måndagen vaknade vi åter upp till solsken. Här är för övrigt "mitt" sovrum. Sov nog mer i det andra sovrummet med gossarna, dock, men hade mina saker här.
Fint med en Madonna som övervakar en så att en inte får mardrömmar eller så.
Bagge var upptagen med något jag inte längre minns, så vi gav oss själva ut på upptäcksfärd. Vi hittade till exempel till byns kyrkogård. Sedan spelade vi pingis och någon sorts rugby inomhus tills vi blev alldeles svettiga.
På kvällen åkte vi till San Léo för att se på tornet. Här är en glad Gürra.
Och här är tornet som en kommer till efter en lång, lutande serpentinväg.
Jag, Gürra, Dash och Bagge spanade in stjärnhimlen och drack öl. Bagges syster Camilla tog kort. Har många sådana här kort, men jag vresar med benen något otroligt på alla så jag fick Camilla att ta ett nytt efter att jag upptäckt det.
Efter att ha ätit efterrätt på en av Camillas favoritrestauranger åkte vi vidare till Rimini.
Utsikt från bron som hade hållt sedan romartiden. Lite fantastiskt, ändå.
Hej, hej!
Vi kollade in ett valv som också var från romartiden. Bagge och Camilla var våra guider och berättade ungefär allt de visste om det.
En ofullbordad katedral som var pompös ändå.
Sedan åkte vi vidare igen, denna gång till havet där vi badade fast det nog egentligen var förbjudet. Och jag och Bagge dansade till Go på en nattklubb, vilket ungefär gjorde min kväll.

Hertigens palats i Urbino och lite för mycket vin

2015-07-16 13:17:00
Resor - Italien
På söndagen vaknade vi återigen till den här utsikten. Men åh!
Efter frukosten åkte vi till Urbino tillsammans med Bagges kompis Franscesca och hennes syster. Gürra fick ta en turistbild på mig. Minst en sådan måste en ju ha.
Gürra, Dash, Bagge och jag. Första söndagen i varje månad är det gratis inträde till museet i Urbino, så vi passade helt enkelt på att besöka det.
Museet fanns i ett palats där en hertig hade bott. Det fanns mycket, mycket fint att titta på och vi hade eminenta guider i form av Bagge och hennes kompis + syster. Exempelvis är björn-hunden på bilden ett konstverk i en dörr och det är inte någon målning. Varenda liten bit är en liten, liten träbit. Är så imponerad av allt det jobb som lagts ner!
Här är en glad Bagge alternativt en Bagge med munnen full av vatten. Hej, hej!
Efter att även ha betraktat målningar av Rafael (som ju kommer från Urbino) och gått in i en katedral vandrade vi ut på kullerstenarna igen.
Gick och köpte ossgelato, plockade örter vid en lekplats att ha till en omelett och vandrade omkring lite till.
På kvällen åkte vi till en restaurang där vi hade palatset som utsikt.
De hade glutenfri pasta! Blev så glad men lite besviken när det var så salt. Bagge sa dock att det kunde ha berott på osten, eftersom de fick göra en hel specialrätt till mig. Och så beställde jag en halv liter vin till mig själv för jag glömde av hur mycket det var och ingen hindrade mig.
Eftersom de andra beställde kaffe tog jag efterrätt i form av semi freddo och mascarpone. Så gott!
Sedan blev jag lite vinfull (+ av likörer) och tog en spegel-selfie i toakön och höll sedan gossarna vakna länge eftersom jag tydligen inte ville sluta prata om lite allt möjligt.

Proppmätt på italienskt vis och San Marino

2015-07-14 18:01:28
Resor - Italien
På lördagen blev vi bjudna på storlunch som vi åt i vandrarhemmet tillsammans med byns alla gubbar, typ. Här är Gürra, sugen på mer mat.
Notera det italienska lexikonet till höger. Ingen av oss (förutom Bagge) kunde italienska när vi åkte ner, men vi lärde oss sjukt många ord och kunde mot slutet nästan sitta och tjuvlyssna på en konversation.
Innan alla gäster anlände. Vi åt ungefär fem olika rätter och drack vin och hemmagjord likör som någon av grannarna hade med sig.
Förrätten som alla utom jag åt (fick röra på riskakor istället). Det var så himlans, himlans gott. Hade det inte varit för att magsäcken har en volymgräns hade jag kunnat äta hur mycket som helst av allting.
Och så hamnade vi i en flera timmars lång matkoma och orkade inte göra annat än att sitta kvar och spela italienska kortspel (med en speciell kortlek) tillsammans med Bagges pappa.
På kvällen, när vi började komma ur matkoman och solen var på väg ner, åkte vi till San Marino.
En arg Dash och en drömmande Bagge.
Det var så vackert i den gamla delen, med alla gamla stenhus och mur från medeltiden. Himla fint.
Och den här utsikten från en utsiktsplats. Älskar att se städer på natten, tycker det liknar en stjärnhimmel fast på jorden.
Jag, Bagge och Dash var coola.
 Och töntiga. Vi hade också vattenkrig vid en fontän, besökte alla tre tornen och åt gelato på en parkbänk. Jag lyckades även förarga en italiensk familj genom att skrika till när Bagge skrämde mig. Vi hade även tänkt besöka Reccione igen som skulle vara helt rosa den helgen, men upptäckte att klockan var alldeles för mycket när vi åkte därifrån.
Och det var vår lördag i Italien.

Ciao, italienska landsbygden

2015-07-13 18:07:00
Resor - Italien
Vi kom ju fram till Italien vid fyra/fem-tiden på morgonen och tog därför en sovmorgon. Eller de andra gjorde. Jag vaknade klockan tio och gick ut och satte mig och läste bok så länge. Fick den här katten som sällskap under tiden. Sedan åt vi frukost vid klockan två och satt mest inomhus för att det var för varmt för att vara ute.
Sent den första kvällen åkte vi till Riccione där vi badade i månskenet och drack någon öl. Hela staden var vaken och alla affärer var öppna och jag såg för första gången i mitt liv män som break dancade på gatan med publik omkring. Det var nice.
Hade den här utsikten från mitt sovrumsfönster. Så mycket landsbygd. Fint.
Och här är jag en morgon innan killarna hade vaknat.
De nätter Bagge inte sov hos mig gick jag och lade mig mellan Dash och Gürra. Palla sova ensam, liksom.
Vi bodde i det här stora huset som är något slags vandrarhem som Bagges släkt äger. Vi hade ungefär sex badrum att dela på på tre personer, eftersom inga andra än vi bodde där just då.
Alltså, vyn var hela tiden så häpnandsväckande vacker.
Den andra eftermiddagen ute på landsbygden vandrade vi omkring, klättrade på höbalar och busade med Bagges kusin.
Men kolla, så vackert!

Arrivederci, Italia!

2015-07-12 11:51:00
Min Dag Resor - Italien
Inatt kom jag hem till Göteborg igen efter att ha varit i Italien i över en vecka med det här gänget. Vi bilade ner genom Europa tills vi kom hem till Bagges hemtrakter strax innan solen höll på att gå upp. Har gått på många museum, badat mitt i natten, lärt mig många italienska ord, ätit sjukt mycket god mat, vandrat, ätit gelato ungefär minst en gång om dagen och åkt hit och dit.
Har haft det sjukt fint och bra och det tog emot att behöva åka tillbaka hem till Sverige. Men nu är jag alltså tillbaka och ska börja jobba imorgon igen.

Italienresan, dag sju

2011-05-15 20:55:00
Resor - Italien
Vi vaknade utvilade efter att ha fått sova i riktigt sköna sängar. Här får ni en liten titt på hur det såg ut i rummet som jag och tre till sov i.


Och såhär såg toaletten ut.
Efter frukosten var det dags att packa ihop våra väskor, lämna rummet och ställa väskorna i bussen.


Sedan var det dags att åka med en slags spårvagn upp till vulkanen Vesuvius.


På väg upp - så himla vacker utsikt!
Vår guide var så himla härlig! Han pratade på om allt möjligt och den sista biten fick vi lyssna på musik från Neapel, staden på bilden, där han kommer ifrån.
"While watching this beautiful view, you will listen to this beautiful music", sa han med sin italienska  engelskdialekt.
Dessutom fick vi veta att just vår chaufför var den mest säkraste att åka med eftersom han hade kört spårvagnen så länge. Kändes ju tryckt att få veta det innan vi åkte iväg.


Så kom vi fram till den fortfarande aktiva vulkanen (som dock har ett mellanrum på 2 000 år mellan sina utbrott).
Wille fick min kamera för att ta massa kort för jag kände mig lite sjuk och var allmänt trött (som man ofta blir när man är sjuk) och ville inte vara med på kort. Men Wille gör som hon vill, hon!


Sådan himla vacker utsikt!








Simon och Anna klättrar omkring.




I kraten.
För övrigt rök det lite här och där innifrån eller på sidan av kratern, fast det kom visst inte med på någon bild.




Snö på en bergstopp långt borta i fjärran ...


Här är min personligafotograf i egen hög person! Fin.


När vi nästan gått hela vägen bort vände vi och gick tillbaka. Här är den slingriga och långa (!) vägen upp till själva vulkanen.




Nedanför stod "spårvagnen" och väntade på oss.
(Lägg märke till bilden på vulkanen på sidan av vagnen.)
För övrigt blev vi omkörda av två cyklister på vägen ner. Lite kul!


Väl tillbaka på hotellet var det dags för lunch.
Jag hade lämnar fram en lapp innan vi åkte iväg, till kockarna där det stod (på italienska) vad jag inte kan äta. De förstod dock inte riktigt och bad mig istället skriva ner saker som jag kunde äta. De tyckte det blev enklare så.

Till förrätt fick jag ris och de andra fick pasta i något tomatsås-aktigt.


Sedan fick jag god svärdfisk som smakade ungefär som torsk.


Wille åt grillat kött.
Tror kockarna fick för sig att jag och Anna åt samma mat (jag har gluteintolerans och hon är vegetarian) eftersom jag fick fisk. Jaja, det är inte lätt om man inte är van vid att personer ska ha specialmat.
Till efterrätt fick jag för övrigt frukt och de andra fick Tiramisu.


Efter den goda lunchen gick vi bort mot Pompeji-ruinerna.


Jag och Willig var glada. (Tror jag piggnade till lite efter lunchen. Måste varit så. Fast Wille fick fortsätta vara min personliga fotograf.)


Utanför stadsmuren.




Vackert.


Och så vandrade vi mot själva staden.








Det stora "berget" i bakgrunden är för övrigt Vesuvius där vi var på förmiddagen.


Och så stannade vi och lyssnade på guiden en stund medan vi tittade på kartan över Pompeji.


Och så vandrade vi vidare.


Vi tittade på människokropparna som låg innanför ett glasfönster. Det var så människorna i Pompeji såg ut när de dog. Man såg hur vissa vred sig av smärta. Usch.


Och så kom vi till själva staden Pompeji.


Mitt i gatorna fanns det sådana här upphöjda stenblock. Man skulle ju kunna tro att det var dåtidens farthinder, men icke sa nicke. De skuttade man på när det regnade för att ta sig över till andra sidan gatan för att undkomma att bli blött om fötterna. Oerhört smart, måste jag säga.


Höga väggar.


På vissa ställen höll arkeologer på att arbeta fram (eller vad kallar man det?) nya delar av staden så dit varken fick eller kunde man gå.
Men man kunde följa deras arbete på en hemsida som jag tyvärr inte kommer ihåg vad den heter.




Och här är en närbild på mig. Hej hej.






En före detta fontän.


Wille<3.


Vi stannade då och då och lyssnade på guiden (som inte är med på bilden. Inte min klass heller egentligen).




Jupiters tempel. Eller det som en gång var det.




Vi fick gå in i ett före detta bostadshus.


Det fanns bevarade väggmålningar.


Helt otroligt att det
finns kvar.


Och så gick vi ut i solen igen.


Och efter nästan två timmar inne i Pompejiruinerna gick vi ut igen för att titta på området runt murarna.


Här var det ett gym, till exempel, där gladiatorerna tränade.


De hade en amfiteater, såklart.




Alla stadens invånare fick plats för att titta på när någon blev dödad.


Lite reklam för antingen en smed eller en högt uppsatt person. Kommer inte ihåg vilket, dock.


Vi lämnade pompejiruinerna och gick vart vi ville.


Jag, Wille, Anton och Daniel strosade runt i staden och affärer. Träffade på den här fina katedralen på vägen.
Jag köpte en flaska vitt vin (en sort som var speciell för området) och en flaska vatten, och det var det enda jag fick med mig från Pompeji.


Vi gick tillbaka till hotellet där vi fick middag. Bläckfisk, små musslor och ris fick vi till förrätt. Första gången jag åt bläckfisk och det smakade inget speciellt. Gick att äta, ungefär.


Sedan fick vi fisk. Kockarna hade fått för sig att jag inte kunde äta potatis så jag fick ingen. Fast jag sa till dem att jag kunde äta potatis och då kom de ut med ett fat med det.


Anna var solbränd. Fint.


Jag och Patrik hade byteshandel. Potatis mot sallad!


Min efterrätt.


Sedan var det dags
att lämna hotellet och Pompeji.


Längst fram i bussen hade jag och en liten skara karaoke medan vi såg på Mamma Mia. Otroligt roligt!
Sedan var det dags att stanna vid en mack för att borsta tänderna och somna medan bussen körde oss vidare i natten genom Österrike.

Spara

Italien, dag sex

2011-04-26 10:00:00
Resor - Italien
Vi blev väckta ganska tidigt och då var vi framme vid ett litet hotell där vi fick frukost (dock inte jag eftersom det inte fanns något glutenfritt och för att jag inte var hungrig, man brukar inte vara det när man är sjuk) och några duschade.
Fast jag och Wille hittade aldrig den duschen som några andra hade hittat, så vi blev utan dusch.

Sedan fortsatte vår bussfärd och när bussen stannade igen var vi framme i Rom och ganska snabbt gick vi bort till Vatikanstaten och Sankt Peterskyrkan.


Wille framför fontänen på Sankt Petersplatsen.


Vi var inte direkt ensamma där.
Jag tror det var mer katoliker än turister (man kan ju i och för sig vara både och).


För påven (!) åkte igenom folkmassan i en liten bil och vinkade till folket.


När han var klar med rundturen talade han lite till folket. Just den här dagen, vad är oddsen?
Fast ingen i klassen var katolik och de pratade mest på italienska/latin så vi hittade på annat att göra istället.


Som att gå till Vatikanmuseet, till exempel. (Som var hur stort som helst!)




En tavla från Geografi-rummet som nog var det absolut längsta rummet!
Jag tog inte så många bilder för det var dåligt ljus och bilderna blev mest suddiga, och i Sixtinska kapellet fick man inte ta kort eftersom det är ett heligt kapell (fast det fanns ju folk som gjorde det ändå, vilket jag tycker är respektlöst).
Men det var helt klart mäktigt att få se så många kända konstverk i verkligheten!


Efter att ha ätit en lunch inne på museets restaurang gick vi ut igen och gick tillbaka till Sankt Peterskyrkan där våra lärare väntade på oss.
Påven hade gått iväg så man kunde gå in i kyrkan igen om man ville, men det var en så himla lång kö som vi inte kände för att stå för.
Istället tog jag och ett litet gäng till tunnelbanan till Spanska trappan.




Jag och Simon gick ända upp och fick den här underbara utsikten. Det fanns hur många försäljare som helst där och de lyckades sälja ett armband i garn som de gjorde på plats till Simon.


Längst upp fanns också den här kyrkan som vi inte gick in i. (Och som jag för övrigt trodde var ett slott.)


Efter att ha suttit på trappan en stund i den härliga solen vandrade vi vidare.


Till Fontana di Trevi.


Fontänen var mycket större än vad jag hade trott!


Jag kastade i en peng i vattnet och önskade mig något fint. Och efteråt fick jag en märklig känsla av att det verkligen kommer att slå in. Häftigt!
(För övrigt såg vi en man som gick och fiskade upp pengar med en stav.)


Men man kan ju inte stanna vid fontänen för evigt, så efter en stund gick vi vidare mot ett nytt mål.


Vi gick till det antika templet Pantheon.


Det var mörkt och mycket folk så det här var ungefär den enda "bra" bilden jag fick innuti templet. (Förutom bilden ovanför då.)


Och så gick vi
till vad som skulle vara Roms och världens bästa glassbar.


Jag valde äppel- och grapefruktglass.
Men jag vet inte, så mycket godare glass än på de andra ställena vet jag inte om det var. Lite dyrare var det i vart fall (vilket Wille poängterade att all glass i Rom är).
Min favoritglass är i vart fall fortfarande citronglass. Mm!


Patrik<3.
Och så lämnade vi glasstället.




Och vi närmade oss den sista kända platsen i Rom för dagen.


Det var för övrigt omöjligt att hitta toaletter i närheten av Colosseum, vilket jag och Wille fick uppleva.
De enda som fanns var innanför Colosseum och då måste man ju betala inträde först. Himla dåligt!
Till slut kom i vart fall vår guide, som dock pratade en massa innan vi till slut fick gå in. Då var vi inte sena med att springa mot toaletterna, kan jag säga!


Alla var trötta, mer eller mindre halvsjuka, hade ont i fötterna och ville mest gå och vila så hur intressant det guiden pratade om än var, orkade knappt någon lyssna. Jag gjorde några tappra försök att lyssna för att inte den stackars guiden skulle känna sig alltför misslyckad som guide (dock finns det väl bättre guider) men att lyssna hela tiden orkade inte ens lärarna.










Wille.<3


Ett ingraverat stenblock från romartiden de hade hittat.




Och ungefär såhär ser det ut innan för Colosseums murar.
När guiden hade pratat klart (tänkte "äntligen") gick vi runt på några gator i närheten för att hitta något att äta. Vi hittade en supermarket där de för övrigt hade glutenfria produkter! Intressant med tanke på att ingen verkar riktigt veta vad det är i Italien (jag trodde att sådana produkter skulle säljas igenom apoteken som det gjorde i Sverige förr i tiden).
Sedan fick vi sitta och vänta en stund på att bussen skulle komma och hämta oss.


Bussen kom och körde oss till Pompeji och det här hotellet.
Det var så himla skönt att få sova en natt i riktiga sängar och jag sov helt underbart!

Spara

Italien, dag fem

2011-04-23 10:00:00
Resor - Italien
På tisdagen var vi i italienarnas skola och jag var med på en historialektion. Att de arbetade om andra världskriget var ungefär det enda vi förstod.
Jag och Wille tog en dagstidning som låg i klassrummet och läste lite i den. Det stod något om Zlatan (han hade använt fula ord vid en match) och om Silvia (att hon blev överfallen i New York).

Vid nio-tiden åkte vi med ett tåg till Florens.




Först besökte vi ett mycket gammalt apotek. Där fanns medicin och örter i glasburkar, som i en godisaffär fast med piller istället för godis.


En ängelstaty och Anna.




När vi hade tittat i alla rum och bläddrat i några böcker om parfym och läppstift vandrade vi vidare.


En katedral vi gick förbi. Har ingen aning om vad den heter.


Till slut var vi framme vid floden Arno.


Vi såg den norska flaggan och jag letade efter den svenska men hittade den inte. Dock hittade jag Storbritanniens flagga, som man ser väldigt svagt om man tittar noga till höger på bilden.


På bron Ponte Vecchio finns det massa smyckesaffärer, och det fanns en del fint att titta på. Och några mindre fina smycken att titta på.


Patrik.<3
Det hängde massa hänglås lite överallt kring floden (fick inget kort på det dock) som personer hade hängt upp. Enligt en gammal "sed" ska man gå till floden tillsammans med sin käresta (eller någon man tycker väldigt, väldigt, väldigt mycket om), skriva sina namn på ett hänglås, sätta fast hänglåset någonstans vid floden och sedan kasta nyckeln i floden. Oerhört fint, tycker jag.
Och hade jag vetat det innan vi gick dit hade jag tagit med mig ett hänglås för jag hade ju min käresta med mig.




På en gata utanför Galilei-museet fanns det ett slags solur, fast för månaderna och stjärntecknena istället. Mitt stjärntecken ser ni på översta bilden.




Utanför rådhuset i Florens står en kopia av David-statyn som Michelangelo har skulpturerat.
Den andra statyn till höger vet jag inte riktigt vad det är för någon. Men den är ståtlig den med!


Vi vandrade vidare.




Till Santa Maria del Fiore (som ungefär betyder Heliga Marias blomma) som är en jätte stor katedral i Florens. Så himla stor!


Max och jag medan vi väntar på att alla ska äta upp sin lunch så att vi kunde gå in i katedralen.


Ingången.


Det var mörkt där inne så det blev inte några bra bilder, så ni får bara den här på hur kupolen ser ut på insidan för den blev någorlunda bra i vart fall.


Jag och Bea tände var sitt ljus medan vi tänkte på någon speciell person.


Först hade vi tänkt att gå upp i kupolen, men det var lång kö och lite dyrt så vi struntade i det. Men så hittade jag och Wille den här skylten och tänkte att de här 414 stegen måste vi ju gå uppför!


De ledde upp till tornet som nästan var lika högt som kupolen. Ingen kö och lite billigare, så varför inte?


Det var många, många trappsteg och jag tänkte flera gånger att "nu kan det bara vara några få till".
Det var trångt också, så när man mötte någon som var på väg åt andra hållet fick man ställa sig intill väggen och vänta på att denne skulle passera.


(:


Jätte högt!
(Kortet är taget igenom gallret som ni ser på bilden ovanför.)




Sådan himla fantastisk utsikt!


Kupolen.






En karusell mitt på ett torg.




Man var liksom instängd i en gallerbur när man gick däruppe. Av säkerhetsskäl, skulle jag tro.
Egentligen fick man inte skriva eller rista in små meddelanden, men det fanns såklart människor som hade gjort det ändå.


Simon kastade iväg ett pappersflyplan och vi följde dess väg hela vägen ner tills det träffade marken.
Sedan läste vi på en skylt att man inte fick kasta saker från tornet.




Efter ungefär fyrtio minuter med vacker utsikt gick vi ner igen och strosade runt lite på gatorna. Wille köpte en ny, fin t-shirt och jag provade ett linne men det satt inte så bra som jag hade trott.
Sedan åkte vi tillbaka till Prato för att gå på mässa i en katolsk kyrka. Lite annorlunda och spännande.


På kvällen var det ett farewell-party. Jag som inte gillar att säga hej då trodde att jag skulle börja gråta. Tror det var nära någon gång men det kom inga tårar i vart fall.




Kakor och bakelser.
Det var förresten det jag åt till frukost, kakor alltså och en kopp te. Annorlunda, verkligen.


Smörgåsar som familjen hade gjort till mig. Så himla snällt! Och gott.


Patrik och Linus sjöng karaoke på "My heart will go on". Mycket fint.
Vi dansade lite, åt lite och presenter delades ut till de italienska lärarna som tack för att vi fick komma. Mycket fin kväll.


Efter att ha sagt hej då och kramats tusen gånger åkte vi vidare till Pisa för att se det lutande tornet. Det ar högt och mycket skickligt skulpturerat.
Wille är fotografen, för övrigt.

Medan vi sov i bussen körde busschauffören oss vidare genom natten.


Spara

Italien, dag fyra

2011-04-22 10:00:00
Resor - Italien
På måndagen åkte vi en liten dagstur till staden Siena. Fast innan man kom dit var vi tvungna att gå en liten promenad och på vägen hittade vi bland annat den här fontänen.
Jag och Wille på bilden, förresten.

Och en slags marknad där man kunde köpa solglasögon, halsdukar, väskor och smycken till exempel.

Patrik köpte nya solglasögon och ville inte använda mina rosa längre. De fick istället vandra vidare till Max som hade dem hela dagen.


Till slut kom vi i vart fall fram till Siena.



Men vi behövde ändå fortsätta att gå igenom små gator för att komma fram till Piazzo del Campo.

En pizzeria som sålde pizza för en europer hekto! (Och en superstor pizza utanför pizzerian.)





Och ungefär såhär ser Piazza del Campo ut. Fast ändå inte, för det här är bara en liten del av "torget" och det finns alltså fler hus och byggnader som omsluter ett torg i en cirkel.
Två gånger om året (2 juli oh 16 augusti) hålls en hästkapplöpningen här och gatorna fylls då med jord/sand så att hästarna kan springa där. Palio kallas loppet och det är de olika stadsdelarna i Siena som tävlar mot varandra.




Det fanns en fontän på torget också. Med massa skulpturer såklart.


Vi gick på en guidad tur genom den vackra staden.






Och självklart fanns det en katedral med skulpturer och utsmyckningar. En jätte stor katedral, för övrigt!
Vi gick dock inte in, men det var säkert lika vackert på insidan som på utsidan. Det brukar vara så i italienska katedraler.


Jag och Wille hittade en mycket fint ställe att bo på om vi vill flytta till Siena.


Förutom att man då bor i en fin stad, en fin lägenhet så har man den här otroliga utsikten från sin balkong! Kortet gör dock inte utsikten riktig rättvisa, för det var så speciellt vackert när man stod där. Åh.




Glass, såklart.
Lemone
(citron) blev min nya favoritglass. Så himla god!


Efter att ha promenerat lite mer i Siena och försökt hitta plåster till skavsår (dock utan framgång) åkte vi vidare med bussen.


Till San Gimignano.
(I efterhand tycker jag det var väldigt bra att jag tog kort på den här skylten för jag hade aldrig kommit ihåg vad staden hette.)




Så mysig och vacker stad!




Med en väldigt vacker utsikt!


Jag och Wille fortsatte vår färd in igenom stadsmurarna och där innanför fanns det till exempel små gator med affärer.


Och självklart ställen där man kunde köpa glass!


Och såhär ser det ut i en glassbutik. Bara glass.


Glass nummer två för dagen.
De hade kinderäggs-glass som jag bara var tvungen att smaka! Den var god. Himla god. Dumt bara att den innehöll nötter (eller spår av det) för efter ett tag började mitt immunförsvar reagera. Usch och fy. Gav det som var kvar av glassen till Patrik och så fick jag dricka vatten för att dämpa allergireaktionen (eller vad det heter).
Passionsfruktsglassen var också god, för övrigt!


Jag och Wille gick in i en pasta-affär (där de också sålde olivoljor, vinäger och andra "typiska" italienska varor). Fanns så himla många olika sorter i olika färger!
Jag köpte hjärtformade makaroner i olika färger, spaghetti och citronolja (med lite olivolja i) till min familj i Sverige.
Citronolja åt jag till en biff hos den italienska familjen och det var så gott att jag köpte hem det så att jag kan äta det igen!


Och här är staden från håll. Jag och Wille tog en liten promenad utanför staden för att se den på håll. Så vackert!
Och ungefär vid fyra-tiden åkte vi tillbaka till Prato igen.


Jag gick runt i trädgården tillsammans med den italienska mamman. Jag luktade på träden och lagerblad och lärde mig vad det var för olika träd.
På bilden ser ni olivträd (närmast till höger) och körsbärsträd i blom (det vita längst bort).


Min italienare hade en supersöt kanin som bara var tre månader! Den hette Luciano efter hennes favoritsångare. Fint!


Och just den här måndagen, när jag var i Italien, hade en granne hittat italienarens sköldpadda som hade varit borta i ett år! Vad är oddsen?
Sedan hade de en katt också, men den fick jag inget bra kort på tyvärr.


På kvällen åkte jag hem till min italienares faster för att äta middag. Vi åt potatis, kött och sallad. Gott!
Till efterrätt åt jag min tredje glass för dagen. Så tro mig när jag säger att man äter glass i Italien!

Vi spelade lite tennis på wii (gick halvbra för min del).
Under middagen kom fasterns mans föräldrar. De kommenterade att jag var röd i ansiktet (ovanligt i Italien, alla blir ju bruna direkt!) och när de fick veta att det var runt tio grader i Sverige sa de "brr". Haha.
Sent på kvällen åkte vi hem och lade oss.
Och det var den måndagen.

Spara

Tidigare inlägg
myTaste.se RSS 2.0