Helgen då vi fastnade i en hiss, jag gick på födelsedagsfest, och jag bjöd på söndagsfika

2017-11-02 08:06:54
 
The week-end when we got stuck in an elevator, I attended a birthday party, and I invited my family to Sunday fika
 
 
 
 
Förra fredagen åkte jag hem till Wilse för att ha efter-tenta-häng, och hälsa på Lenis som var i Sverige några dagar. Hade gött soffhäng och kliade Pigge i håret medan vi diskuterade livets frågor. När vi framåt natten skulle åka hem tänkte vi att sex kvinnor lätt kan åka en hiss gjord för fyra. Det gick inte. Hamnade på våning -1 och fick vänta på att bli utdragna. Det blev varmt och jag höll på att svimma, så fick sätta mig ner och dricka tranbärsjuice som jag hade med mig. Vi kom hem välbehållna efter någon timma, hursomhelst.
 
---
 
Last Friday, I went to Wilse's place to attend an after-exam-hanging, and day hey to Lenis who was in Sweden for a couple of days. Had a good time on the sofa where I scratch Pigge's hair while we discussed the questions of life. When the night was approaching and we were about to go home, we thought that six women easily could go by an elevator made for four people. It wasn't true. We got stuck at floor -1 and ha to wait for someone to drag us out. It became warm in the small elevator, and I almost fainted so sat down and drank cranberry juice which I had in my bag. After some hour, we were on our way back home, without any injuries.
 
 
 
På lördagen gav jag mig ut i solskenet. Införskaffade ingredienser till kvällens middag, födelsedagspresent, och en sovsäck.
 
---
 
Last Saturday, I went out in the sunshine. Bought ingredients to my dinner, a birthday gift, and a sleepning bag.
 
 
 
Bakade kaka, och fixade och städade. Kände mig egentligen lite krasslig, men ryckte upp mig, tog på läppstift och packade ner födelsedagspresenten.
 
---
 
Baked cake, and cleaned and took care of my apartment. Felt a cold coming and wasn't really well, but put myself together, put on some lipstick and packed the birthday gift.
 
 
 
Tog mig hem till Isabel för att fira hennes födelsedag nu när tentorna var över. Tog visst inga bilder under kvällen, så ni får dubbelselfies, men hade det trevligt och fint. När de andra skulle gå vidare ut i natten och dansa sa jag tack och hej och åkte hem och sov.
 
---
 
Went to Isabel's place to celebrate her birthday now when the exam week was over. Didn't take any pictures, so here are double selfies, but had a good time. When the other party participants were to get ut for dance, I said good bye and went home to get some rest.
 
 
 
På söndagen kom min familj och hälsade på. De hade med sig gröna tomater, jordärtskockor, frysta svarta vinbär, och lingonsylt. Så himla bra. Jag bjöd på vegansk kaka som blev godkänd (kommer recept senare). Vi pratade om resor, min hissupplevelse, tv-program, och vad jag gör i labbet egentligen.
 
---
 
Last Sunday, my family visited me. They brought green tomatoes, Jerusalem artichokes, freezed black currant, and lingon berry jam. So very nice. I offered them vegan cake, which they thought were tasty (will publish the recipe later). We talked about travels, my elevator experience, tv-shows, and what I'm doing in the lab.
 
 
 
Framåt eftermiddagen tog jag mig ut på stan. Fönstershoppade mest. Mötte den här solnedgången när jag bestämde mig för att åka hem och laga middag.
 
---
 
When the afternoon arrived, I went to the city. Mostly window-shopping. Saw this sunset while I waited for the bus to take me home so I could make some dinner.
 
 
 
Och! Råkade köpa fyra nya pocketböcker, hehe. Håller just nu på att läsa Americanah. Ser fram emot att läsa allihop. Och det var min helg i princip. Hoppas er var trevlig.
 
---
 
And! Happened to buy four new pocket books, hehe. Am reading American right now. Looking forward to read all of them. Oh well, that was my week-end. Hope your were nice as well.
 
 

Kriget har inget kvinnligt ansikte

2017-09-20 09:24:43
 
The unwomanly face of war: an oral history of women in World War II
 
 
 
 
Svetlana Aleksijevitj har intervjuat över 800 kvinnor som slogs för Sovjet under andra världskriget. Deras berättelser har hon sammanställt i Kriget har inget kvinnligt ansikte. Funderade på först om titeln innebar att kvinnor inte är de som skapar och är med och bestämmer om krig, eller om kvinnor aldrig omnämns i krigshistorierna. Är nu införstådd med att det är det senare som menas.
 
---
 
Svetlana Aleksijevitj has interviewed over 800 women who fought for Sovjet Union during World War II. She has collected their stories in The unwomanly face of war.
 
 
 
Har nog aldrig hundörat en bok så mycket. Det är så många historier som berör. Som tar sig rakt in i hjärtat. Som det här stycket ovan.
 
 
 
Och det här stycket; speciellt sista meningarna. I det första kapitlet har Svetlana även samlat de historier som censorn ville att hon skulle stryka då "er primitiva naturalism är en skymf mot kvinnan. Och mot de kvinnliga hjältarna. Ni detroniserar dem. Förvandlar dem till vanliga kvinnor. Till hondjur. Men för oss är de heliga. [...] Den sovjetiska kvinnan är inget djur".
 
Svetlana har gett en röst åt alla de kvinnor som stred vid fronten, som blev luftvärnssoldater, som lade om såren på de sårade, som stred för den underjordiska motståndsrörelsen, som var partisaner, och alla de som vägrade att inte få försvara fosterlandet. Hon visar kriget ur flera olika perspektiv. Visar kärlek som trots krig kunde uppstå. Visar hur kvinnor blev behandlade efter kriget trots att de hade fått tapperhetsmedalj. Detta med en poetisk ton, och lyckas fånga de där meningarna som gör att det känns. Till exempel namnet på ett kapitel: "Jag var den enda som återvände till mamma ...". Tycker du borde läsa denna.
 

Böckerna jag läste ut i sommar

2017-08-28 20:08:15
 
The books I finished reading this Summer
 
 
 
 
Innan sommaren tänkte jag att jag skulle försöka få läst ungefär sex böcker. Det blev åtta till slut. Håller på att ta mig igenom Kriget har inget kvinnligt ansikte just nu, men den pratar vi om när jag är färdig med den. Tänkte ge en snabb, mini-recension om var av en av dessa åtta böckerna. Har inte superbra detaljminne, men bra känslominne och har gett betyg på goodreads (som imdb, fast för böcker typ). Så vi tar det därifrån, varsågoda.
 
---
 
Before the Summer started, I thought maybe I could finish reading six books during the Summer. Ended up finsihing eight. Right now, I'm reading The war hasn't a female face (my translation), but we will talk more about that one when I've finished it. But about these finished books, I thought I could give a mini-review. My memory for details isn't the best, I've a better emotional memory. So will use that memory, and my gradings on goodread (like imdb, but for books). So here you go!
 
 
 
Ett litet liv vet jag att jag inte har varit ensam om att läsa detta år. En tjock tegelsten (över 700 sidor) som handlar om kompisarna Jude, Malcolm, JB, och Willem. Boken övergår dock mer åt att berätta om Jude och hans liv och de upplevelser han varit med om och som han försöker tränga undan. Den var fin, och jag grät en liten tår på de sista hundra sidorna. Wille hade varnat mig för en del blodiga scener innehållandes rakblad, så varnar vidare om det finns fler som har svårt för blod. Gav den 5 av 5 på goodreads.
 
---
 
Min fantastiska väninna är en annan bok som jag vet att många har läst i sina hängmattor. Första delen i Elena Ferrantes Neapel-serie om Elena och hennes väninna Lila. Den börjar med att Lilas son ringer Elena och berättar att Lila har försvunnit och helt utplånat minsta lilla tecken på att hon någonsin har levt. Elena sätte sig därför ner för att skriva berättelsen om deras liv, som någon slags hämnd-liknande. Fastnade aldrig riktigt för den, och är inte säker på att jag kommer läsa de andra delarna. Fick 3 av 5.
 
 
 
The handmaid's tale ville jag läsa först innan jag såg serien (som jag nu sett klart på HBO). En slags framtidsvärld där en kristen sekt tagit över och "hakat upp sig" på en bibelvers om Rakel och Jakob, där Rakel säger till Jakob att han ska ligga med deras tjänarinna eftersom Rakel inte själv verkar kunna få barn. I denna framtid har miljöförstöring och annan förorening gjort att färre kvinnor kan få barn, och de som visats vara ferila fångas in och får leva som tjänarinnor. Jag gav den tydligen 5 av 5
 
---
 
Bitterfittan är Maria Svelands bittra roman (eller vad en ska kalla den) om Sarasom åker till Teneriffa utan man och barn. Minns att det inte var något prosamässigt underverk, men att den tog upp en del intressanta frågeställningar. Såg att jag hade gett den 4 av 5, men skulle nog nu i efterhand ge den 3 av 5. Är inte supersugen på uppföljaren som kom nu i år.
 
 
 
Berättelse om ett äktenskap gillade jag superstarkt. Mannen i boken (kommer ej ihåg namn) försöker se var i äktenskapet det tog slut, och försöka se det ur hans före detta frus synvinkel. Frun börjar att umgås mer och mer med en annan man. Huvudkaraktären tar det dock med ro och tänker att deras äktenskap är tillräckligt starkt och att de är tillräckligt självsäkra i varandra, och att det inte kommer leda till något annat än till just den lilla flört det började med. Så himla bra skrivet, bara. 5 av 5, läs läs läs.
 
---
 
En droppe midnatt har jag nämnt lite om tidigare (hade med den till Kroatien). Jason (Timbuktu) belyser rasism i dagens Sverige och USA, och tar reda på sina släktingars historia. Hans pappa är motsträvs till idén från början, och Jason får kämpa lite för att få ut mer information. Som jag sagt tidigare, är det inte prosan som gör att en forsätter läsa. Utan att det känns viktigt och jag kände att jag lärde mig saker, fick upp ögonen något. 4 av 5 får den eftersom jag hade mer att önska språkmässigt.
 
 
 
I De polyglotta älskarna (polyglott = flerspråkig, jag fick googla upp det innan jag började läsa) får en följa tre olika karaktärer och storyn knyts ihop i slutet och emellanåt. Kan inte säga så mycket mer om handlingen, för är så rädd för att spoila. Brumm trodde jag satt och läste en tant-erotisk bok, men skulle säga att även om den innehåller några sexscener inte är så mycker mer åt det hållet än så. Det var något jag inte gillade med den, men kommer tyvärr inte exakt ihåg vad (såå dålig recension, sorry), men därför gav jag den 3 av 5.
 
---
 
De oroliga skriven av Linn Ullman är sist ut. Det står roman på omslaget, fastän jag skulle vilja ha den till någon slags biografi. Linn är dotter till Ingemar Bergman, och vi får vara med på bion på Fårö, i USA med hennes mamma, och i Oslo. Mycket från när Ingemar var äldre, gammal, och yttrade att det är ett arbete att bli gammal. Linn och Ingemar kommer på att de borde skriva en bok, och börjar därför spela in samtal de har. Men ju mer tiden går, desto tröttare och mer dement (glömsk?) blir pappan. Tyckte den var fin, men tog ett tag innan jag kom in i själva lunket. Fick därför 4 av 5. 
 
 

Jag hämtade ut ett paket

2017-06-18 11:27:57
 
I collected a parcel
 
 
 
I fredags var jag på mitt jobb en kort stund för att säga hej och få lite ordning på saker och ting innan jag börjar nästa vecka. Passade på att hämta ut ett paket från posten när jag ändå var ute och cyklade. Är så himla trevligt att hämta ut paket och få öppna det. Lite som att låtsas att en fyller år men har betalat presenten själv. Som ni ser innehöll det här paketet någon form av bok/böcker, ingen idé att hymla med det.
 
---
 
On Friday, I spent a short time on my job to just fix things so everything is in order when I start next week. Also took the time to collect a parcel at our grocery store, since I anyway was out bicycling around. It's so pleasant to collect parcels and get to open it. Kind of like pretending it's my birthday even though I payed for the content myself. And as you might can see, this parcel contained some sort of book/books. No meaning of prevaricate that.
 
 
 
1, 2, 3, 4, 5 böcker. Är för tilfället mest sugen på att läsa The handmaid's tale efter att jag har läst ut Min fantastiska väninna (som jag alltså läser just nu). Vill läsa ut Atwoods bok innan jag ser serien, för att sådan är jag.
 
---
 
1, 2, 3, 4, 5 books. For the presence, I'm most eager on reading The handmaid's tale after finish reading My brilliant friend (which, with other words, are the book I'm currently reading). Want to finish reading Atwood's book before I watch the series, since that's how I am.
 
 
 
Men är även pepp på de andra fyra, och alla andra olästa böcker jag har tagit med mig till landet. Har ju t ex Ett litet liv med mig men som Wille har varnat mig för innehåller ett antal skärscener så jag får helt enkelt se om jag kan lyckas ta mig igenom den överhuvudtaget. Den som läser och lever får se, hoho.
 
---
 
But are also eager on reading the other four books, and all the unread books I have brought to the countryside. For example, I have brought A little life but which my friend Wille have warned me of since it contains some scenes with cuts so time will tell if I finish reading it on the whole.
 
 
 
Har för övrigt mestadels trevligt och pälsigt sällskap när jag sitter vid datorn eller med en bok. Elsa-Sara är lite förbryllad över att det sover en person på hennes sovplats nu. Men jag tror vi kan lyckas komma överens. Hon får ha den på dagen, jag tar över på natten.
 
---
 
By the way, I mostly have pleasant and furry company while I'm sitting by the computer or with a book. Elsa-Sara is a little bit confused that a person also is sleeping at her bed now. But I think we can come along. She has it during daytime, and I take over by the night.
 
 

En bön för de stulna & Det finns inget att vara rädd för

2017-06-08 11:53:45
 
Two more books from May
 
 
 
Läste ju fem (!) böcker i maj, här är två till av dem (de andra finns i böcker-kategorin). Håller på att ta mig igenom Bitterfittan för tillfället, men det finns ju tusen andra saker en också kan göra när en har sommarlov, så det blir nog inga fem böcker utlästa den här månaden.
 
---
 
Finished reading five books (!) in May, and here are two more of them (the previous you can find in the Böcker-category). Are now reading Bitterfittan, but since there are thousands of other things one as well can do while having summer vacation, I don't think I will finish five books this month.
 
 
 
Okej, först ut. En bön för de stulna av Jennifer Clement. Handlar om unga kvinnor i Mexico, och vi får främst följa Ladydi (japp, som i Lady Diana) som bor på en kulle omgärdad av drogkarteller.
 
---
 
Okay, first one: A prayer for the stolen by Jennifer Clement. It's about young women in Mexico. And we are mainly following Ladydi (yes, as in Lady Diana) who lives on a mountain with her mother, and surrounded by drug cartels.
 
 
 
Vackra kvinnor kidnappas av knarkhandlare, därför försöker mammorna att sprida rykten om att de fått pojkar, eller göra sina döttrar "fula". De gräver också hål i marken där döttrarna kan gömma sig när okända fordon kommer på besök. Männen, papporna, försvinner ofta för att tjäna pengar någonannastans eller för att de träffat en annan kvinna.
 
---
 
Beautiful young women are kidnapped by drug barons, and therfore the mothers are trying the spread rhumors about they've had boys or making their daughters "ugly". They also dig holes in the ground where the daughters can hind when unknowned vehicles are visiting. The men, the fathers, are disappearing to earn money at other places or they found another woman to live with.
 
 
 
"På mitt berg är det något av det snällaste och mest kärleksfulla man kan göra för någon annan: att vifta bort flugor". Tycket det lät fint. Det vackra i det lilla, som Ernst Kirchsteiger skulle ha sagt.
 
---
 
"At my mountain, it's the most kind and loving thing one can do for another person: to whisk away flies." Thought that sounds neat.
 
 
 
Huvudrollsinnehavaren hamnar senare i fängelse för mordet på en knarkhandlares dotter (oskyldigt dömd, såklart). På fängelset får en höra flera historier från de andra kvinnorna, och deras öden. Kommer på mig själv att tänka att det är fiktion, men får påminna mig om att det är skrivet utifrån verkliga berättelser. Av mig får den ♦♦♦♦ av ♦♦♦♦♦.
 
---
 
The central figure is later imprisoned for the murder of a drug baron's daughter (innocently convicted, of course). At the prison, we get in touch with other women and their stories. I catch myself thinking of it's all just fiction, but then remember myself of that this story is written from real destinies. I give it the grade ♦♦♦♦ of ♦♦♦♦♦.
 
 
 
Den andra boken är Det finns ingenting att vara rädd för av Johan Heltne. Här får vi följa Jonathan som är medlem i Livets ord, bor i Uppsala med sina föräldrar, och är strängt troende. Jonathan har en viss typ av epilepsi och får anfall emellanåt. Först får vi följa honom på en resa i Israel dit han åkt med ungdomsgruppen i Livets ord. Han förälskar sig i Nina som också är med på resan, och fastän det är strängt förbjudet att vara ihop är de det i smyg ändå.
 
 
 
Ett stycke där en präst predikar om att det är bättre att hugga av sin hand om det är svårt att sluta med onani, eller slita ut sina ögon om det är svårt att låta bli pornografi. Så mycket skampåläggning.
 
 
 
Prästerna försöker även att bota Jonathans epilepsi (läkarna klarar inte av det) genom att tala i tungor, och säga att han bara måste tro mera, tro starkare. Det här är helt enkelt en berättelse om att vara tonåring och medlem i Livets ord, där mycket är kontrollerat och prästerna får reda på allt. Av mig fick den ♣♣♣ av ♣♣♣♣♣ på goodreads.
 
 

Doktor Glas & Flickorna

2017-05-30 09:03:00
 
Doctor Glas & The girls
 
 
 
Jag har läst ut nästan fem (!) böcker nu i maj (håller på med den femte, därav nästan). Tänkte vi kunde ta en kik på två av dem: en klassiker och en om flickor i en sekt.
 
---
 
I've read almost five (!) books in May (am reading the fifth for the moment, therof almost). Thought we could take a look at two of them: one classics, and one about girls in a sect.
 
 
 
Vi börjar med Doktor Glas (av Hjalmar Söderberg) som jag fick låna av en vän innan jag skulle se föreställningen på Stadsteatern. Läste ut den på två eller tre dagar. Härligt med korta böcker emellanåt.
 
---
 
Let's start with Doctor Glas (written by Hjalmar Söderberg), which I borrowed from a friend since I would watch the show at the City Theatre. Finished it after two or three days. Nice with short novels from time to time.
 
 
 
Tänkte mycket på hur språket utvecklats sedan Doktor Glas utkom 1905. Som en fotografi, fotgrafin. Språkprofessorn i mig gick ju igång på detta.
 
 
 
Ett stycke jag gillade.
 
 
 
Doktor Glas handlar ju om en läkare, och som får besök av pastorns fru och får reda på att pastorn våldtar henne. Han ogillar redan pastorn, och gillar pastorns fru, så han börjar fundera på vad han skulle kunna göra som läkare. Här är ett stycke när han väger för och emot att ta livet av pastorn.
 
 
 
Och emot-stycket. Efter att ha läst den här kan en sitta i små grupper och diskutera rätt och fel. Av mig får den hursomhaver ♠♠♠♠ av ♠♠♠♠♠ (enligt vad jag hade gett den på goodreads).
 
 
 
Andra boken är Flickorna av Emma Cline. Handlar om Evie Boyd som kommer i kontakt med Suzanne och ett gäng andra unga kvinnor. De verkar fria, och sorglösa och ha det allmänt härligt. Evie får följa med hem till kvinnorna och träffar där Russel, som är en slags sektledare för de här kvinnorna. De åker runt i staden och gör olika småhyss, i väntan på att Russel ska få sitt stora genombrott som musiker med hjälp av ett skivkontrakt från musikerna Mitch.
 
 
 
Skivkontraktet dröjer dock och Russel behöver ta till "åtgärder". Vill inte avslöja för mycket, men kan säga att jag läste nästan den här boken i sträck. Tog varje tillfälle jag kunde få för att läsa den, och bara det visar ju på ett högt betyg. Så den får ♠♠♠♠♠ av ♠♠♠♠♠. Pangbok helt enkelt! Bygger för övrigt på kvinnorna kring sektledaren Charles Manson.
 
 
Spara
Spara

Aprilböcker: Fyren mellan haven & New York-trilogin

2017-05-05 08:38:24
 
April books: The light between the ocean & the New York trilogy
 
 
 
Är som sagt inne i en läsa-bok-fas i mitt liv, och tar mig igenom minst ett kapitel varje kväll innan jag somnar (ofta med boken bredvid mig och bokmärket på nattduksbordet). I april läste jag ut dessa två:
 
---
 
As I have said, I am in a reading-book-phase right now. Reading at least on chapter every evening before I fall asleep (often with the book next to me, and my book mark at my bedside table). In April, finish reading these two books:
 
 
 
Fyren mellan haven av M.L. Stedman. Har ju blivit en film, och är en bestseller. Handlar om Tom som jobbar som fyrvaktare och flyttar därför till en ö tillsammans med sin fru. De försöker skaffa barn, men får missfall efter missfall. En natt spolas en båt upp på land med en död man och en levande bäbis. Frågeställningen de ställs inför: behålla barnet, eller rapportera händelsen? De behåller det. Men när de kommer tillbaka till land för ett tag, märker de hur deras lycka för barnet istället utgör en oförtröstlig saknad hos någon annan.
 
 
 
En stycke text som jag inte gillade. Jag tyckte aldrig den grep tag, men tog mig ändå genom de 378 sidorna. Av mig får den ♣♣ av ♣♣♣♣♣.
 
 
 
New York trilogin av Paul Auster. En modern klassiker som jag har velat läsa i flera år. Börjar med Stad av glas, fortsätter med Vålnader, och avslutas med Det låsta rummet. En får följa olika detektiver och fall, som kanske eller inte kopplas ihop. Namn som återanvänds. I Vålnader, t ex, får vi följa Mr Blue som får ett uppdrag av Mr White att bara spana på Mr Black för obestämd framtid. Men frågan är, finns Mr White överhuvudtaget? Ja, ni fattar kanske.
 
 
 
Gillade det här stycket. "Sist av allt tänker jag bli lindansare [...] Dansa på lina tills jag dör." Den här boken får ♣♣♣♣ av ♣♣♣♣♣.
 
 
 
Har lånat två böcker och köpt en också. Flickorna har jag lånat från biblioteket och håller på och läser just nu (så himla bra, skulle vilja ligga på gräsmattan och bara läsaläsaläsa hela dagen med den här i handen). Doktor Glas lånade jag av en kompis och har redan läst ut (läste ut den tredje maj, så den fick inte vara med i det här inlägget). Och så köpte jag Ett litet liv, och som jag tänkte läsa i sommar när jag (förhoppningsvis) har tid, och längre väg till biblioteket och därmed mindre möjlighet att låna böcker.
 
---
 
Have loaned two books and bought one as well. The Girls, which I am reading right now (loving it so far), have I loaned from the library. Doctor Glas have I loaned from a friend av finsihed reading (but did it in May, so it will need a post of it's own). Bought A Little Life, the other day and have plans of reading it in the summer when I (hopefully) have time.
 
 

Firar världsbokdagen med boktips

2017-04-23 17:15:00
 
Celebrating World Book Day with book tips
 
 
 
Idag den 23 april är det världsboksdagen, och det tänkte jag vi kunde fira med lite hederliga boktips. I Spanien firar en tydligen Sankt Göran idag genom att ge bort en bok i gåva och få en ros tillbaka (källa: Wikipedia), vilket låter ypperligt fint. Så en digital gåva, i form av tolv böcker som fått fem stjärnor av mig i min goodread-app, kommer här:
 
 ♣ Maken: En förhållanderoman - Gun-Britt Sundström
 ♥ Hjärtdjur - Herta Müller
 ♦ Att föda ett barn - Kristina Sandberg
 ♠ Det är fortfarande ingen ordning på mina papper - Bodil Malmsten
 ♣ Korparna - Tomas Bannerhed
 ♥ Flyga drake - Khaled Hosseini
 ♦ Bockfesten - Mario Vargas Llosa
 ♠ Pojken i randig pyjamas - John Boyne
 ♣ Allt det där jag sa till dig var sant - Amanda Svensson
 ♥ Lyckan är en sällsam fågel - Anna Gavalda
 ♦ En halv gul sol - Chimamanda Ngozi Adichie
 ♠ Egenmäktigt förfarande - Lena Andersson
 
Min att-läsa-lista växer sig större för varje dag (är nu uppe i 300 böcker som jag inte har någon aning om när jag ska hinna läsa), men jag tar ändå gärna emot tips! Langa din bästa bok, alltså.
 
---
 
Today, the 23th of April, it's the World book day, so I thought we could celebrete this with some nice book tips. In Spain, the Saint George Day is celebrated today by they giving each other a book as a gift, and get a rose in return (reference: Wikipedia). I thought that sounded very neat, and hereby give you a digital gift in form of twelve books which I have given five stars in me goodread-app. See list above. And also, if you have five-stars-books you have read, please give me a tip! :)
 
 
 
Spara

Påsklovet: tisdag och fredag

2017-04-15 09:04:21
 
The Easter break: Tuesday and Friday
 
 
 
I tisdags bjöd jag över Katta på rabarberpajsfika (har fått mer frysta rabarber nu när det årets första skörd börjar komma). Vi pratade om livet och så. Gött snack! Ända tills Katta tittade på klockan och sa "borde inte du gå typ snart?"
 
---
 
This Tuesday, I invited Katta over to eat rhuburb pie with me (my mother gave me more rhuburbs since the first harvest of the year has started). We talked about life and such. Good talk! Until Katta watched the clock and said "shouldn't you go soon?".
 
 
 
Tur jag har någon som har koll på mig! Fick lagom bråttom, men hann ju ta en selfie med läppstift och slarvig halsduk.
 
---
 
How lucky I am that someone is keeping my life together! Got to rush, but not so much that I didn't had time to take a selfie with lipstick.
 
 
 
Cyklade ner till Götaplatsen, lämnade tillbaka Svindlade höjder (den är till slut utläst!) på bibblan, och mötte upp Wille utanför Konserthuset.
 
---
 
Bicycled down to Götaplatsen, returned Wuthering Heights (have finally finished it!) at the library, and met Wille outside the Concert Hall.
 
 
 
 
Hade med mig min privata Ted Mosby (Wille) som berättade allt som fanns att veta arkitektmässigt om byggnaden. Och att lamporna lutar lika mycket som väggen (syns ej på bild). Fint.
 
---
 
Had my own Ted Mosby with me (Wille), who told me everything that is to know about the inside of the building when it comes to architecture. And that the lamps are leaning as much as the walls are doing (not in the picture). Nice.
 
 
 
Efter ett tag gick Säkert! upp på scenen. Pendlade så mycket mellan mitt känsloregister: glad, rörd, arg, ledsen, kämparglöd. Hennes mellanprat finns det nog ingen som slår. När Dansa, fastän drog igång bland de sista tänkte jag nej, ska jag behöva sitta ner till den här låten. Men så visar Annika att hon vill att vi ska ställa oss upp. Jag dansade i lutande backe, kände det i vaderna, kände glädjerus i resten av kroppen.
 
---
 
After a while, the Swedish singer/songwriter Säkert! entered the stage. Liberated between all my feeling: happy, touched, angry, sad, figthing spirit. I think no one can beat her talks between the songs. When Dansa, fastän was starting, I though "oh, no, do I have to sit down and not dance to this song?". But then Annika made us stand up. I danced, the floor was tilting which I felt in my calfs, felt happiness in the rest of my body.
 
 
I fredags åkte jag in till Nordstan. Hade vunnit presentkort på Clas Ohlson för att jag hade löst korsord, och jag gjorde typ genast slut på det.
 
---
 
This friday, I went to Nordstan. I had won a gift card at the store Clas Ohlson because I had solved crosswords, and I almost immediately bought for the total sum.
 
 
Göteborg var soligt och fint. Om en var i lä-läge var det till och med varmt och skönt. Det är de kyliga vindarna som får en att en stänga igen kappan.
 
---
 
Gothenburg was sunny. If you were in leeward, it was even warm and nice. It's the cold winds that make you close your coat.
 
 
 
Trotsade vinden och satte mig utomhus och käkade lunch och läste bok (kanske dock är därför jag är något mer förkyld idag än igår ...). Har snart läst ut Fyren mellan haven. Det är inget språkmässigt fyrverkeri i den här boken, men historien gör att det går att vända blad ändå. Men för mig hade det nog räckt med att se filmen (som jag tänkte göra någon gång).
 
---
 
Defied the wind, and sat outdoors to have lunch and read book (maybe that's why I'm having a cold today ...). Soon, I have finished The light between oceans. It's not the language, but the story that makes me turn pages. Maybe it had been enough just watching the film for my part (which I have plans to do sometime).
 
 
 
Annars gav jag tidigt upp med att försöka få något plugg gjort denna dag. Läste bok och såg på serier, mestadels. Såg de två första avsnitten av Fallet på svtplay (kände igen gator och platser, och tänkte är inte det där från min hemkommun Kungälv? (Jo)), såg klart How I met your mother (så nu vet jag vem mamman är, vad Barney jobbar med och hur det hela slutar), och började se Preacher. Är helt fast på Preacher, fastän den är lite blodig (men det går att titta bort). Så dagens tips, speciellt om ni gillar lite äventyr/sci-fi/drama.
 
---
 
Otherwise, I gave up the idea of trying to get some study done this day quite early. Read my book, and watched tv-series. Watched the two first episodes of the Swedish serie Fallet at SVTplay (btw, recognized some streets and places from my hometown Kungälv), the very last episodes of How I met your mother (so know I know who the mother is, what Barney really works with, and how it all ends), and started to watch Preacher. Am totally stuck on Preacher, even though there are some scenes with blood (but I can watch away). So that's the tip of today: watch Preacher.
 

En lista med 30 böcker jag vill läsa

2017-04-02 11:22:00
 
A list of 30 books I want to read
 
 
Håller på och kämpar mig igenom Svindlade höjder, har fått låna om den flera gånger på bibblan. Skyller på tidsbrist, men har inte många sidor kvar nu! Under tiden har jag köpt på mig tre nya pockets (se bild nedan) när jag köpte böcker i present till Wille, och som jag ska läsa ut när ovannämnda bok är utläst. Har också gett mig i kast med att göra en lista med böcker jag vill läsa helst så snart som möjligt för att de verkar utomordentligt bra. Skriver in dem i anteckningar i min mobil när jag snubblar över något som låter som en trevlig/bra/intressant läsning. Innehåller just nu 30 boktitlar, och här kommer den!
 
---
 
Am keeping on with reading Wuthering Heights. Blaming lack of times for not have finsihed reading it yet. While this is lying on my bed table, I have bought pockets, and made a list of books I want to read.
 
 
 
○ I love dick - Chris Kraus
○ Ett litet liv - Hanya Yanagihara
○ Flickorna - Emma Cline
○ En bön för de stulna - Jennifer Clement
○ De polygotta älskarna - Lina Wolff
 
 
○ Det finns ingenting att vara rädd för - Johan Heltne
○ I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv - Tom Malmquist
○ Det kändes lugnt när mina känslor dog - Bim Eriksson
○ Americana - Chimamanda Ngozi Adichi
○ När kejsaren var gudomlig - Julie Otsaka
 
 
○ Gratulerar till din förgörelse - Hiromi Itö
○ Alma Whittakers betydelsefulla upptäckter - Elizabeth Gilbert
○ Sund - Tove Folkesson
○ Gästkatten - Takashi Hiraide
○ Det är natten - Karolina Ramqvist
 
 
○ Glaskupan - Sylvia Path
○ En fest för livet - Ernest Hemmingway
○ Gudarna - Elin Cullhed
○ Det är något som inte stämmer - Martina Haag
○ Den allvarsamma leken - Hjalmar Söderberg
 
 
○ Under det rosa täcket - Nina Björk
○ Kejsarn av Portugalien - Selma Lagerlöf
○ Det mest förbjudna - Kerstin Thorvall
○ För Lydia - Gun-Britt Sundström
○ Steglistan - Donna Tartt
 
 
○ Dare me - Megan Abbott
○ Kalmars jägarinnor - Tove Folkesson
○ Låt vargarna komma - Carol Rifka Brunt
○ De kommer att drunkna i sina mödrars tårar - Johannes Anyuru
○ Den hemliga historien - Donna Tartt
 

BOK // Mannen utan öde

2017-02-01 09:21:00
Andra boken jag läste ut i år blev den här, Mannen utan öde av Imre Kertész. Återigen ett tips från Wille. Imre fick för övrigt nobelpriset i litteratur 2002. Kom inte och säg att jag inte allmänbildar er!
---
The second book I have finished reading for this year; Fatelessness written by Imre Kertész.
 
Den börjar med att den 14-årige huvudpersonens pappa förs till arbetsläger. Boken handlar alltså om andra världskriget och utspelar sig först i Ungern. Men en dag när huvudpersonen är på väg till arbetet, stoppas hans buss av ungersk polis, och resan runt i olika arbets- och koncentrationsläger börjar.
 
Vi får träffa alla människor han möter och uppleva hur de behandlas. Huvudpersonen anpassar sig dock rätt snabbt och gör ungefär allt han kan bara för att få överleva och få komma hem. Ju längre tid han spenderar där, desto sjukare och svagare blir han dock och hamnar till sist på något slags sjukhusläger. Mot bokens slut får han till slut änåd åka hem, och mötet med de personer som varit kvar blir en kontrast.
 
○ Den här boken får fem av fem katter. Bra bokstart på det här året!
 

BOK // Välkommen till den här världen

2017-01-28 10:25:00
Har redan läst ut två skönlitterära böcker det här året (hoppas det håller i sig!), och här är bok ett av två. Amanda Svenssons "Välkommen till den här världen", vilken Wille tipsade mig om (tusen tack för det tipset ♥).
---
A book tips, in Swedish thoguh.
 
Den handlar om Greta, Simon och Claus och deras häng och relation i Köpenhamn. Greta bor först i ett kollektiv i Malmö med tre killar som vill hålla på med konst, fast det verkar inte gå något vidare. Så hon flyttar till Köpenhamn och tar jobb som servitris. Hon har egentligen astma men totalskiter i det och vill att ingen någonsin ska veta. (Här är ett av väldigt få telefonsamtal med hennes pappa.)
 
Och i Köpenhamn träffar hon på Simon. När han var liten blev han åtsagd av läkare att han inte kunde bli älskad. Greta ändrar på det, vad det verkar.
 
Claus är Simons kompis och som har beroendepersonlighet. Och lite halvt galen. Något slags svartsjukedrama mellan Greta och Claus börjar utspela sig. Om Gretas lögner om att vara en cool DJ som spelar på hemliga klubbar i Berlin, och Simons fantastiska trianglar får ni läsa om själva.
 
Amandas formuleringar och sätt att använda språket är ju så himla fantastiskt. Läste ut hennes "Allt det där jag sa till dig var sant" i somras och gillade den minst lika mycket. Så detta blir veckans boktips.
 
Fem av fem katter får den! Pangbra, alltså.
 

When the exam week finally was over

2017-01-15 18:14:00
Saker jag gjorde när tentaveckan till slut och äntligen var över:
---
Things I did when the exam week finally was over:
 
○ Gick till Götabion och såg Manchester by the sea (som tog mig med storm och hull och hår, se den vettja!)
---
○ Went to the cinema and watched Manchester by the sea (very nice movie, watch it if you can!)
 
○ Tog en selfie fastän jag hade bråttom men lyckades komma i tid ändå. (Därav den konstiga minen? Och att bakgrunden får vara som den är.) I nya byxor förresten, som jag typ bor i/har på mig så ofta jag kan.
---
○ Took a selfie even though I was in a hurry, but managed to be on time anyhow. (Thereby the weird expression in my face?) Wearing new pants, which I use so often I can since loooove them.
 
○ Lånade böcker på bibblan med Willes hjälp och expertis. Läst ut en av dem (Amanda Svenssons, kanske kommer ett inlägg om dem senare).
---
○ Borrow two books on the library with the help of Wille. I have finished reading on of them.
 
Käkat sushi på mitt favvoställe Sushi Lau. Utan wasabi och soja, tack. (Och djur.)
---
○ Have eaten sushi at my favorite place Sushi Lau. Without wasabi or soy sauce, thank you. (And animals.)
 
○ Sett Fredrik Rydmans (Benke) uppsättning av Nötknäpparen tillsammans med Wille. Det var hennes julklapp från mig. Älskar ju dans, så rös till flera gånger.
---
○ Saw a performance of the Nut cracker together with Wille. It was my christmas gift to her. I love watching dance, and I really enjoyed this one as well.
 
○ Promenerat genom ett snötomt, men mestadels soligt Göteborg. Kikat på reor men inte köpt något.
○ Hängt i en pool och kastat boll i form av Ellens hopknycklade strumpor. Badat bastu och druckit öl/cider fast det fanns en skylt om icke-tillåtet (so badass, I know).
---
○ Went for a walk through a snow free, but mostly sunny Gothenburg. Looked at the store's sales, but not bought anything.
○ Hanged around in a pool and thrown a ball made of two socks. Drank beer/cider in a sauna, even though there was a forbidden-sign (so badass, I know).
 
○ Besökt mamma och syster på sjukhuset (inget jätteallvarligt, allt blir bra).
---
○ Visit mother and sister at the hospital (nothing serious, everything will be alright).
 
○ Slagit in födelsedagspresent. Gillar det här presentpappret där en kan få måla lite om en får lust.
○ Sett Turist och Intermezzo på svtplay.
---
○ Wrapped in a birthday gift. Like this wrapping paper, since oneself can fill in colours of desire.
○ Watched Force Majeure and Intermezzo (from 1936).
 
○ Bokat tågresa till Uppsala med Sofia.
○ Tagit hand om tvätten, disken och soporna.
○ Försökt hitta ork till att ta bort julsakerna, men de står vackert kvar.
---
○ Bought train tickets with Sofia to the Swedish city Uppsala.
○ Taking care of the washed/clean clothes, dishes, and garbage bags.
○ Tried to find energy to take away the Christmas decorations, but did not.
 
○ Tog en selfie i hissen på väg upp till Nalle och Janens förfest. Stel min, jao.
○ Spelade galenpanna på ovannämnda förfest och kom bland de sista varje gång (men Lajka, Tobbe trollkarl och Caytlin Jenner var svåra, visst?).
○ Fick alla att se en av mina bästa twerk-videos. Alltid lika mycket "win" över det.
---
○ Took a selfie in the elevator on my way to Nalle and Janen's place and a preparty. Stiff look, yees.
○ Played a game where one get a note with the name of a character/person, and by asking yes or no-questions, will try to figure out who one is (don't know the name of the game in English). I almost lost every round.
○ Made everyone watch one of my best twerk-videos. Always a win when this happens.
 
○ Tog en groupie i hissen med mitt förfestgäng (minus Eddie och Olle): Nalle, jag, My, Moltas, Brumm, och Janen.
---
○ Took a groupie in the elevator with my preparty-gang (without Eddie and Olle): Nalle, me, My, Moltas, Brumm, and Janen.
 
○ Sa: "kom igen, en snabb till!"
○ Drog till andra lång och en ölbar, sedan vidare för att få dansa och träffade Annie. Dansade som om att vi ägde dansgolvet och så att jag vaknade med träningsvärk i nacken, och kom hem några timmar innan solen gick upp.
---
○ Said: "come on, one quickly more!"
○ Hanged at a pub at Andra Långgatan, and later at another place to dance, and met Annie. Danced as we owned the dance floor, and walked home some hours before the sunrise.
 
○ Köpt nya (inte-så-jättefina-men-de-duger) skrivblock och börjat strukturera upp inför den nya läsperioden som börjar imorgon. Och det var de lediga dagarna.
---
○ Bought new (not-so-pretty-but-they-will-work) notepads and started to get some kind of structure of my life, since new courses will start tomorrow. And this was my free days.
 

När det var sommarvarmt och aprilboken

2016-05-22 16:41:00
Ber en aning om ursäkt för oskärpan (blurret) i några av bilderna, men dessa kort togs några dagar efter bØf-ohmsittsen och jag hade ännu ej upptäckt att någon hade tagit på kameralinsen ...
För någon vecka sedan var det så varmt att det gick att låtsas att det var sommar, alternativt att en var utomlands. Chalmers campus började bli grönt.
 
Under kanske en av de varmaste dagarna tog projektgruppen för bioteknikdagarna kort till n0llmodulen. Vit skjorta och svarta byxor var bestämt. Det var varmt. Sprang in och bytte om till t-shirt och shorts igen så fort vi var klara. Och tog sedan kort åt bØf-16 runtom campus. Senare på kvällen hamnade jag lite oplanerat på KAOS aspkalas.
 
Så fantastiskt att kunna gå runt utan jacka och bara ha en kofta med sig i väskan.
 
Jag redigerade bilder i solrektanglarna som bildas i min lägenhet. Och försökte få lite pluggande gjort.
 
Och kunde börja gå runt i sandaler. Pang, wow! (Nu har det blivit kallt igen, men kanske att det hinner bli sådär varmt runt tentamensdags?!)
 
Och har ju glömt att visa den bok jag läste i april. Har ju som årsmål att läsa en skönlitterär bok i månaden. I april blev det Bodil Malmstens loggbok Och en månad går fortare nu än ett hjärtslag. Tyckte väldigt mycket om den och har hundörat flera sidor. Bodil Malmsten skriver (skrev) så fantastiskt. Varenda mening fick mig att häpnas över dess konstruktion och innehåll. Så stort tips!
 
I maj blir det tyvär ingen bok. Har beslutat mig för att skjuta på det i och med kandidatarbetet och för att jag måste plugga till min närstående tenta i Organisk och oorganisk kemi. Så därför blir det två böcker i juni istället.
 

Maken

2015-07-09 13:08:57
Wille sa: "Du borde du läsa den här."
Jag sa: "Okej" och försökte memorera titel+författare för att låna den på biblioteket.
Wille gav mig boken. "Du får låna den. Varsågod."
"Tack, tack."
Fint att få personliga boktips, ändå.
Maken handlar om Martina och Gustavs förhållande, sett ur Martinas perspektiv. En känner så mycket för de hela tiden, de velar lite hit och dit. Åker ifrån varandra, har partners vid sidan av och försöker förstå hur de ska leva med och i den här relationen. De bryr sig ändå om varandra hela tiden på något vis och det är ju fint.
Jag sitter och övar på att säga Jag längtar efter dig.
Jag tycker ändå det är något befriande i deras relation, men samtidigt tär det på dem att inte kunna umgås utan att det kärvar sig någonstans.
Utan att avslöja för mycket om hur det går för dem (jag hoppades både på att de skulle hitta varandra och leva okej-lyckliga i hela sina liv, och på att de skulle skiljas åt och kanske förstå att det kunde bli bra det med), så säger den markerade meningen rätt mycket om hur de försöker ta sig fram genom sin flera år långa relation.
 
Jag tyckte väldigt mycket om romanen. Inte en massa tjafs om fasader och vardagsglimmer, utan mer så här kan det också vara. Och så många fina meningar (det var ju Willes bok så vågade inte markera) och citat.

Ett stycke bokhylla

2015-03-09 08:08:00
I lördags var mina föräldrar här. De hade med sig, bland annat, ett stycke bokhylla att montera upp på väggen. Jag provsatt mest en pall jag fått (men som de var tvungna att åka tillbaka med till affären pga den saknade en liten gummifot) och mamma läste högt ur Chalmers-tidningen Tofsen. Så pappa fick helt enkelt montera upp hyllan hehe.
Räven fick flytta på sig till en annan vägg och jag placerade böcker i bokhyllan så fort jag kunde. Det är mestadels kurslitteratur då de flesta av mina skönlitterära böcker är kvar hemma hos mamma och pappa. Jag tycker det blev ypperligt fint och nu har jag äntligen lite ordning och reda och inte längre travar med böcker i fönstren och på golvet. Gött med gött och rent och snyggt.
 
De hade även med sig min cykel så nu kan jag äntligen cykla till skolan igen! Hurra.
 

Bokhögen

2013-07-22 10:00:00
Jag har samlat på mig en del böcker som hamnat på en hög. Jag ska försöka komma ner till "Bockfesten" av Mario Vargas Llosa (den skaju tydligen vara hans bästa och jag gillade ju så hans "Den stygga flickans rackartyg", så höga förväntningar alltså!) innan skolan börjar.
Och så här ser det ut på den nedre delen.
Var och hämtade ut "Montecore" samma dag som jag tog ovanstående kort, så den kom ju till i efterhand.
Vid sidan av högen ligger även dessa olästa. Är väldigt pepp på "Hatet", men misstänker också att den kommer att få mig arg och ledsen så jag väntar lite med den tills jag är i rätt sinnesstämning.
Så, det har blivit en del med andra ord. Återkommer om jag stöter på någon alldeles extra bra bok som jag tycker att alla, alla, alla borde läsa.
 

Extremt högt och otroligt nära

2013-02-01 11:00:00
"Extremt högt och otroligt nära" av Jonathan Safran Foer läste jag ut under min vistelse i Malta. Minns att jag läste mycket på de många och ibland långa bussturerna vi åkte för att ta oss runt på öarna. Minns att jag bläddrade i den för att visa Emelie olika små tokigheter, som sidorna med text som får mindre och mindre radavstånd tills sidan är fylld med svart bläck och man kan ana att det ska vara bokstäver men man kan inte uttyda några ord. Eller sidorna med bara siffror. Eller bilderna som är instuckna lite här och var i boken. Speciellt de allra sista bilderna. Ni som har läst och upplevt boken vet precis vilka ställen och bilder jag menar.
 
Jag tycker så mycket om att en kan skriva en bok såhär. Sidorna med mycket svart bläck är så poetiskt när man vet bakgrunden till varför och så fantastiskt fint. Och bilderna som passar alldeles ypperligt bra och fint.
 
Jag tycker om nioårige Oskar och alla hans tankar, hans sätt att uttrycka sig på. Att han säger "av uppenbara skäl" eller att han vet en del om saker, men som han ibland inte skulle vilja veta så mycket om. Gillar att han letar efter ett nyckelhål i New York eftersom han hittade en nyckel i en vas hemma hos sig efter att hans pappa dött i Elfte september-attentatet. På grund av det sistnämnda är det även tidvis sorglig och griper tag.
 
Slutligen ett citat jag tycker om som är alldeles i början av boken:
 
"Hur som helst, en fascinerande sak som jag läste i National Geographic är att det finns fler levande människor på jorden idag, än som har dött under hela mänsklighetens historia. Det innebär, med andra ord, att om alla skulle vilja spela Hamlet samtidigt så skulle de inte kunna göra det, för det skulle inte finnas dödskallar till alla!"

A room with a view

2013-01-15 11:00:00
Jag tycker så mycket om "A room with a view". Har fått rekommendationer om att även filmen ska vara bra, så jag tänker se den om inte alltför länge. Man får följa Lucy Honeychurch (älskar efternamnet, honungskyrka, åh) under hennes resa tillsammans med hennes kusin i Italien. Där förälskar hon sig i unga George Emerson som också bor på pensionatet tillsammans med sin far. Men efter en omständighet bestämmer sig kvinnorna för att lämna Florence och åka till Rom där Cecil Vynch och hans familj befinner sig.
 
Denna Cecil förlovar hon sig med. Hon tänker att hon tycker om honom, hon bestämmer sig för att hon tycker om honom. Men när familjen Emerson flyttar in i ett grannhus förändras det. Jag vek, för andra gången i mitt liv, ett hundöra i en bok för att komma ihåg ett citat jag gillade:
 
"It is obvious enough for the reader to conclude, 'She loves young Emerson'. A reader in Lucy's place would find it obvious. Life is easy to chronicle, but bewildering to practise, and we welcome 'nerves' or any other shibboleth that will cloak our personal desire. She loved Cecil; George made her nervous; will the reader explain to her that the phrases should have been reversed?"
 
Gillar främst den allra meningen. Den visar hela situationen och den förnekelse hon försöker hålla upp för sig själv. Så himla bra fångat av författaren, E.M. Forster. För att vara utgiven för första gången 1908 tycker jag att han är modern i sina tankar om kvinnan och dennes rättigheter. Man får reda på att Lucys mamma är emot att kvinnor skriver böcker eftersom det då tar tid ifrån att ta hand om hushåll och familj. På det sättet händelsen framförs tolkar jag det som att det inte var Forsters egna åsikt, utan att han snarare var emot sådant tänkande.
 
Alltjämt en fin liten historia med vackert språk.

Little women

2013-01-13 10:00:00
"Little women" ("Unga kvinnor" på svenska) är Louisa May Alcotts mest berömda bok och en av alla de amerikanska klassikerna. Alcott levde under 1800-talet och var i vuxen ålder feminist och emot slaveri, något som återspeglas i boken och antagligen även hennes andra böcker (som jag ännu inte läst). Kvinnorna arbetar (främst med hemundervisning, att tvätta för människor i området och liknande), får ta plats och studerar (dock inga högre studier).
 
Berättelsen är delvis självbiografisk. Alcott växte själv upp i en familj bestående av fyra systrar och två föräldrar. Pojkflickan Josephine, eller Jo, är ett självporträtt. Hon får mestadels vara precis som hon är vilket oftast är det bästa för en person.
 
I stort handlar boken om de fyra systrarna March och om allt vad de hittar på och deras längtan efter att deras pappa äntligen ska komma hem från striderna under det Amerikanska inbördeskriget. Tankar om livet i litet och stort.
 
För övrigt trodde jag att deras hembiträde Hannah Mullet var mörkfärgad eftersom hon pratade liknande Jim i "Huckleberry Finns äventyr", men hon var tydligen från Irland.
 
 
 
 
 
 

Tidigare inlägg
myTaste.se RSS 2.0