Gult och blått

2018-07-13 11:00:00
 
Yellow and blue
 
 
Jag har införskaffat tre nya plagg och ett par glasögon. Den här gula kavajen som jag hittade på Myrona (de har studentrabatt där - tips!). Får 80-tals vibbar av den. Den är oversize och jag har haft den med slarvigt uppkavlade ärmar och uppknäppt. En bra sommarjacka tänker jag.
 
---
 
I've boguht three new clothes and one pair of sunnies. I found this yellow jacket at Myrorna (a second hand store with student discount). It gives me vibes from the 80's. It's oversize and I have worn it with sloppy rolled up sleeves and buttoned-up. Think it's a good summer jacket.
 
 
Brillor. Med blått glas. Som jag har köpt i en av de billigare klädkedjorna. Känner mig redo för festival!
 
---
 
Sunnies. With blue glass. Which I have bought in one of the cheapier clothing chains. Am ready for festival now!
 
 
Har fyndat dessa shorts och byxor som är ursköna på. Fick dock inte riktigt till deras färg känner jag. Mer åt det ljusgula hållet än vita i verkligheten.
 
---
 
Have bargain-hunted these shorts and trousers which are soft to wear. Don't think their colors are really shown though. They are more light yellow than white.
 
 
Finns även ett linne i samma mönster som hade varit kul att matcha med. Men hittade det bara i en storlek större än vad jag brukar ha och tyckte inte det satt så bra. Kanske kan få tag i  en mindre storlek innan det säljer slut - annars får det ändå vara. 
 
---
 
There's also a tank top in the same pattern which would have been find to match with. But only found it in a larger size than I usually have and didn't think it fitted my that good. Might get a smaller size before it's sold-out - otherwise I think I can be good without.
 
 

Grönt och skönt

2018-03-02 08:30:00
 
My green plants
 
 
 
Tog ju tag i mig själv i helgen och såg till att alla mina växter fick ny jord och ny kruka. Innan hade murgrönan hängt uppe på hyllan i en för liten lerkruka.
 
---
 
This week-end, I finally managed to replant all my plants and gave them a new pot and new soil. Before, my ivy had been placed on this shelf in a terracotta pot of a too small size.
 
 
Nu bor den i fönstret i en glasampel. Tror ju dock att den har dött. : ( Trots vatten och ny, näringsrik jord. Ska byta ut den mot en som lever.
 
---
 
Now, it's resided in a hanging flowerplot in glass. Think it's dead, thoguh. : ( Despite water and new, nutrient filled soil. Will change it to one that's alive. 
 
 
Bredvid den står en av granarna. Så himla bra och tålig växt har jag märkt. Har dock ingen aning om hur stor och glad den kommer att bli. Har ju högt i tak, men har ju fortfarande en begränsning. Spännande!
 
---
 
Next to it, I've placed one of the spruces. Such a hardy plant! Though, have no clue of the height they will reach. Have high celieings, but still there are limitiations. Exciting, however!
 
 
Mitt senaste tillskott är en bergspalm! Har alltid drömt om att ha palmer i mitt hem. Funderade häromkvällen om det är för att det påminner om Djungelboken och andra berättelser från barndomen. Den här kräver inte så mycket. Vill ha lite sol, men inte för mycket. Vill ha lagom med vatten, och gärna sprejas med vatten på bladen då och då. Tror vi kommer kunna komma bra överens.
 
---
 
My latest bought plant is this parlour palm! Have dreamed about having palms in my home for a long time. Was thinking the other day that it might be because palms reminds me about the Jungle Book and other stories from m childhood. It is a plant without many demands. Just want to get some sun, but not too much. And want moderate amounts of with water, and be sprayed with water on the leaves from time to time. Think we will be good friends.
 
 
Har flyttat upp den tilll soffbordet nu. Tänker att den kanske fick för lite sol i hörnet bredvid soffan. Än så länge verkar den må bra. Yey. : )
 
---
 
Have replaced it to the sofa table. Looked like it might didn't get enough sun in the corner next to the sofa. So far, it seems to be well. Yey. : )
 
 
Den andra granen står i köksfönstret. Behövdes lite färg i allt det vita och silvriga. Passionsfruktsplantan vågar jag inte visa förrän den har återhämtat sig och eventuellt uppstått från de döda. Om den någonsin gör det. : /
 
---
 
The other spruce is placed in the kitchen window. Needed some sort of colour among all the white and silvery. I don't dare to show you the passion fruit plant before it has recovered and (perhaps) rose from the dead. If it ever does. : /
 
 

3 kakor, 2 maträtter, och 1 örhänge

2018-02-24 12:08:00
 
3 cakes, 2 dishes, and 1 earring
 
 
 
Ett inlägg kommer lastat med tre kakor jag käkat eller bakat det senaste, två maträtter jag har lagat detta år, och ett nytt par örhängen som pryder mina öronsnibbar ibland.
 
---
 
Here's a post with three cakes I've been eating or baked lately, two dishes I've cooked this year, and a new pair of earrings that I'm wearing somedays.
 
 
Till ett peppmöte hade ordförande Linda i Pepp-styrelsen bakat en cheesecake till oss för att vi skulle fira vårt delmål att genomföra kick-offerna. ♥ Cheesecake med passionsfrukt som var gluten- och laktosfri och supergod. Passade så himla bra till detta längre möte där vi diskuterade avslutningseventet vi kommer ha i maj.
 
---
 
Linda, the chairman of the board of Pepp, had baked a cheesecake for us since we should celebrate finishing arranging our kick-offs, which was a milestone. ♥ The passion fruit cheesecake was both gluten and lactos free and supertasty. And fitted well to our longer meeting where we discussed the final event which will take part in May.
 
 
I fredags hade jag ansvar för att ta med fika till kontoret. Jag gjorde brownies med svarta bönor, kokosnötssocker, och chiafrön i. Utgick från det här receptet, och serverade men en blåbärssås för att det inte skulle bli alltför bittert. Med tanke på ingredienserna (inget mjöl eller vitt socker) kan den säkert ätas som proteinbar också. Verkade uppskattad, och ingen kunde gissa att de var bakad med bönor och inte mjöl.
 
---
 
This Friday, it was my turn to bring cakes to the Friday fika at the office. I made brownies with black beans, cocnut sugar, chia seeds. Used this recipe, and served it with a blueberry sauce to avoid it to be too bitter. When thinking about the ingredients (no flour or white sugar), I'm sure it can be eaten as protien bars as well. Seemed to be appreciated however, and no one could guess it was made from black beans instead of flour.
 
 
Gjorde också den här veganska vallmo- och citronkakan. Blev dock inte helt rätt med att använda lika mycket glutenfritt mjöl som mängden vetemjöl; den blev lite gummiaktig så hade nog minskat mängden. Annars tycker jag den gjorde sig bra utan ägg och mjölk. Glasyren blev dock väldigt rinnig, så tipsar om att göra den tjockare. (Sorry för dålig vinkel, men hann bara ta den här bilden innan vi började hugga in.)
 
---
 
Also brought this vegan cake with poppy seeds and lemon. I should have used lesser amount of gluten free flour mix, since it got kind of rubbery in the texture. Otherwise, I think it turned out well without the usage of eggs or milk. Would have done the glaze a little bit thicker, though. (Sorry for bad angle and focus, but only had time to take one picture before we started eating.)
 
 
På trettondagsafton skulle jag ha tagit med mig marinerad oumph till min släkts trettondagsfirande. Åkte dock och jobbade, och fick laga och äta rätten själv några dagar senare. Blev härligt syrliga och gjorde sig ypperligt till grönsaker tillagade i ugn. Tips tips, utgick från detta recept.
 
---
 
At the Twelth night I should have brought marinated oumph to the celebration of this evening. Though, had to work instead so I cooked and ate the dish by myself some days later. Turned out the be very tasty, so wanted to give you this tip. Used this recipe.
 
 
Häromveckan blev jag så himla sugen på potatismos. Alltså, det är ju bästa grejen egentligen. Stod och käkade rätt ur kastrullen. Fastän jag var mätt. MEN det var ju så GOTT så kunde inte hejda mig själv. Svamp- och böngrytan jag hade till var inte fel den heller. Lite svårare att stå och skeda ur kastrullen bara. Livets tips: ät mer potatismos. Ät mer varierat potatismos och ha i spännande, roliga saker. Här är receptet på svamppanna med svarta bönor och potatismos också. Laga det i helgen eller veckan. :)
 
---
 
The other week, I had cravings for mashed potatoes. Oh, it's the best thing, really. Ate it directly from the pot even though I was full. BUT it's so GOOD and couldn't stop my self. The mushroom- and black bean stew wan't to bad neither. Though, a bit harder to take a spoon and eat the stew from the pot. A tip of life: eat more mashed potates. Eat more variations of mashed potatoes, using new, tasty ingredients. Here is the recipe of the mushroom stew with black beans and mashed potatoes also. Cook it this week-end or in the week. :)
 
 
Till sist. Har köpt nya örhängen i form av venustecknet. Känner att det är passande nu när åttonde mars snart är i antagande. Ha en fin helg nu, allihop. ♥
 
---
 
Finally. Have bought new earrings in the shape of the venus symbol. It feels appropriate now when IWD is approaching. Have a splendid week-end, everyone. ♥
 
 

Julklappar - vad jag gav och vad jag fick

2017-12-30 20:35:00
 
Christmas gifts - what I gave and what I got
 
 
 
 
Jag har inte så många att ge julklappar till (tycker det är skönt, tycker julklappar kan bli så hetsiga och köp-köp-köp:iga), men ger till min familj, mormor, och en person i min pappas släkt (vi kör secret santa varje år). Mina päron fick teaterbesök, mormor skänkte vi pengar till stadsmissionen, och min kusin fick olivolja & salt & fikonmarmelad. Min syster fick bland annat den här burken, som jag köpte på Myrorna och sedan fyllde med ingredienser till proteinbars (som hon kan äta efter träningspass tänker jag).
 
---
 
I don't give Christmas gifts to so many people (which I think is quite nice, since I find it hasty and buy-buy-this:y), but give to my family members, my mother's mother, and one of my relatives at my father's side (we have secret santa every year). From me, my folks got visit at a theatre, and for my grandmother we donated money to an organisation, and my cousin got olive oil and other nice food stuff. I gave my sister this jar, which I bought at a second hand and filled with ingredients for protein bars.
 
 
 
Till mina syskon kände jag för att vara lite kreativ, och försökte hitta saker som gick att passa in i deras namn. Ni fattar från bilden. Ibland fick jag leka lite med ord också, köpte t ex whiskey glas till min bror men vet ej om det var kristallglas. Det var kul hursomhelst.
 
---
 
For my siblings, I wanted to be kind of creative this year. I tried to buy things which I could fit into their names. Sometimes I had to play around with words, for example, I bought whiskey glasses for my brother but have no idea if they are made in crystal ( = kristallglas in Swedish). It was funny anyway.
 
 
 
Men över till vad jag fick! Skickade en detta-önskar-jag-mig-lista till familjen och fick i princip allt på den. (Har dock från och till panik över att jag har så mycket grejer så tycker det är jobbigt att komma på saker jag önskar mig, och överst på min lista är alltid att folk skänker pengar till någon trevlig organisation (eller varor som en kan förbruka, typ olivolja).)
 
---
 
But now: what I got! Sent a wishing list to my family and got almost everything that I had wrote down. (Though, from time to time, I got anxious because I think I have too many things and find it hard to come up with things to wish for, and every year on the top of my list is that people donate money to some nice organisation (or things that you can consume, like olive oil).) 
 
 
 
Fick två böcker. Mikket trevligt, jao. Zadie Smith och Bodil Malmsten. Och ett års prenumeration på korsordstidningen Krysset (japp, är tant mentalt ibland). Och ett sykit, trevligt att ha mer än en skev, lång nål.
 
---
 
Got two books. Very nice. By Zadie Smith and Bodil Malmsten. And one year's subscription of a crossword magazine (yep, am mentally an old lady sometimes). And a sewing kit, nice to have more than one crooked, long needle.
 
 
 
En fleecefilt, ett spel som verkar väldigt kul, en Elin-mugg, och en shaker för drinkar (min syster tänkte först att jag ville ha en shaker till proteinpulver ... (nej, nej, nej, aldrig i livet)). Och en matpincett i trä. Mina föräldrar hade sett den i en affär och tyckte det var trevligt eftersom nästan alla tänger annars är i plast (och jag ogillar plast). Av mormor fick jag också ett kuvert med kontanter, vilket jag redan har använt till att köpa min nyårsoutfit, hehe.
 
---
 
A fleece blanket, a game that I think wil be very fun, an Elin-cup, and a shaker for drinks (my sister firstly thought that I wanted a shaker for protein powder ... (no, no, no, never ever)). And a wooden food tweezers. My parents had seen it in a store and thought it was nice sine it was not made from plastic, which almost all other food tweezers are (and I dislike plastic quite a lot). From my grandmother, I got an envelope with cash and I have already used them buying my new year's outfit, hehe.
 
 
 
Fick ingen tomte i år, men en ängel i en julkula. Min faster hade köpt likadan till sig själv, så hon försa sig under julmiddagen om att vi skulle få dem. Haha. Åh, hon ville bara visa att den kunde ändra färg.
 
---
 
Didn't got any santa's this year, but an angel in a Christmas bulb. My aunt had bought one for herself as well, and said too much about it and we could figured out that we would get it. Haha. Oh well, she just wanted to show us that it could change color.
 
 
 
Min secret santa gav mig ett fotbad. Har inte hunnit använda det än men har noga läst igenom instruktionerna så att jag vet hur jag ska använda det. Kanske att jag gör det redan ikväll? För att mjuka upp mina fötter som har fått vandra omkring på jobbet i morse (som jag dessutom försov mig till, tvi vale). Hursomhaver, imorgon är det nyårsafton mina vänner. Hörs då!
 
---
 
I got this foot spa from my secret santa. I have not yet had time to use it, but read the instructions properly so I know how to use it when it's time. Maybe already tonight? To soften my feet that have been walking around at my job this morning. However, tomorrow it's New year's eve. See you then!
 
 

Rosa bandet, cava & sushi, och fem andra bilder från oktober

2017-10-17 08:11:46
 
The pink ribbon, cava & sushi, and five other photos from October
 
 
 
 
Det är ju oktober, årets mest rosa månad. Varje dag får 20 kvinnor reda att de har bröstcancer (enligt Cancerfonden), så det är ytterst viktigt att detta uppmärksammas. Det finns olika sätt att bidra till forskningen denna månad, bland att genom att köpa rosa band. I år finns det dessutom en reflex utöver den vanliga i tyg.
 
---
 
It's October, which is the most pink month of the year. According to the Swedish Cancer Society, 20 women get to know they have breast cancer, so it's very important that it's emphasized. There are different ways to contribute to the research on breast cancer, among other ways to buy the pink ribbons. This year, one can also buy a relfector along with the regular one made in fabric.
 
 
 
Jag har köpt en reflex som nu får pryda min ryggsäck, tillsammans med hjärtreflexen. Viktigt att synas nu i mörkret, mina vänner.
 
---
 
I have bought a reflector ribbon. I have put it on my backpack, now accompanying together with my heart reflector. Important that the vehicles in the traffic are seeing us now when it's getting darker.
 
 
 
I början av oktober var det ju kanelbullens dag. Berättade det för min handledare som är från Italien, vilket gjorde att han också införskaffade en bulle (eller två). Det luktade bulldeg i hela fysikhuset där jag hänger om dagarna. Det var trevligt.
 
---
 
In the beginning of October, it was the day of the cinnamon bun. I told it to my supervisor who is from Italy, which made him buy one (or two) for lunch. You could smell the smell of bun dough in the physics building where I'm hanging around during the days. It was nice.
 
 
 
En dag mötte Annie upp mig och vi gick och köpte sushi. Vi gick hem till mig och firade varandras födelsedagar i efterskott. Annie bad mig öppna ett paket innan vi började dricka cava.
 
---
 
One day me and Annie went to buy sushi after school. We went to my place to celebrate eachothers birthdays, but in arrears. Annie told me to open a gift before we started to drink cava.
 
 
 
Fick alltså  dessa champagneglas i present. Wow wow wow. Ville inte riktigt vara sämre, så har sett till att hon och jag ska gå och se Fantomen på operan nästa år. Annars hade vi gött snack som vanligt. ♥
 
---
 
So got these champagne glasses as a gift. Wow wow wow. I have made sure that she and I will watch the Phantom of the opera next year, it will be great. Otherwise, we had a very nice talk. As usual. ♥
 
 
 
Har införskaffat ett drinkset. Fick för mig en dag att jag ska bli bra på att göra drinkar. Följande kväll gjorde jag massa cosmopolitan, så nu kan jag säga att jag är mer eller mindre proffs på denna cocktail. Karaffen fick jag för övrigt av mina syskon i födelsedagspresent, och den fick vara med för att den var nydiskad.
 
---
 
Have bought a drink set. Got the idea that I would like to be good at making drinks. The following evening, I made a lot of Cosmopolitans so now I would say I at least now how to do that cocktail. The carafe was a birthday gift from my siblings, and I put it in the picture since it was newly washed.
 
 
 
Den här är egentligen från september och min födelsedagsvecka, men upptäckte att jag hade glömt att visa. Gjorde en vegansk och glutenfri äppelpaj med citron & kardemumma. Tog med den till exjobbets fredagsfika för att få forskarna att fira mig, hehe. Den var uppskattad och jag tycker att jag börjar bli rätt bra på att göra veganska bakverk. Kikärtsspad istället för ägg är grejen. Jag menar, det är ju lika bra att ta hand om kikärtsspadet om det går istället för att bara hälla ut det i vasken. ((:
 
---
 
This is actually a picture from September and my birthday week, but realized that I hadn't show you. Made a vegan and glutenfree apple pie with lemon & cardamom. Brought it to the Friday fika at my Master's Thesis division, and made all the researcher to celebrate me, hehe. It was appreciated and I think I start to get a hold on how to bake vegan. The trick is to use aqua faba instead of eggs. I mean, it's better to use the aqua faba from the chick peas jar, than just throw it in the sink. ((:
 
 

Höstens förvandling (och en jumpsuit)

2017-10-11 08:45:00
 
The transformation of autumn (and a jumpsuit)
 
 
 
 
Än är det färgglatt. Börjar bli mer färg på marken än träden, dock. Luften är krispig och kylig.
 
---
 
It's still colorfully outdoors. Beginning to be more color on the groun than on the trees, though. The air is crispy and cold.
 
 
 
Möttes av de här temperaturerna igår morse. Kanske dags att börja sätta igång elementen snart.
 
---
 
Yesterday, I woke up to these temperatures. Might be time to start the radiators soon.
 
 
 
Vinterkappan är numera på. Vinterskorna står fortfarande i garderoben, men de lär åka fram mycket snart.
 
---
 
I'm wearing the winter coat from now on. Though, the winter shoes are still hidden in the warderobe, but guess I have to wear them soon.
 
 
 
Promenader utomhus är just nu lite roligare. När det inte ösregnar vill säga.
 
---
 
Right now, it's pretty nice talking walks outdoors. When it's not raining, though.
 
 
 
Solnedgångarna kommer tidigare och tidigare. Och soluppgångarna senare och senare. (Så bär reflexer oftare, mina vänner.)
 
---
 
The sunsets are arriving earlier and earlier. And the sunrises later and later. (So wear reflexes, my friends.)
 
 
 
Förresten, jag har införskaffat en ny jumpsuit. Köpte den till mig själv i födelsedagspresent. Den är så himla trevlig, både att bära och se på. Tyvärr syns ju inte mönstret så bra på bilden. Är från Monki hursomhaver om någon skulle undra.
 
---
 
By the way, have bought a new jumpsuit. Bought it for myself as a birthday gift. It's so very nice, both to look at and to wear. Unfortunately, one can't see the pattern properly in the picture. Bought it from Monki, if anyone wondered.
 
 
 
 
Får en barnslig lust av att kratta ihop alla de här löven och slänga mig i lövhögar. Varje gång jag är ute och promenerar hoppas jag på att stöta på en ihopkrattad hög, men det har ännu inte skett. Annars försöker jag njuuuuuta av hur fint det är överallt. En vet ju att gråa och nakna november väntar runt hörnet.
 
---
 
Get this childish feeling of jumping around in piles of leaves. Everytime I'm walking outdoors, I hope to see such a pile. But so far, that has not happened. Otherwise, I'm trying to enjoy all the colours and the crispy air. I'm aware of grey and naked November is waiting just around the corner.
 
 
Spara

Jeans, kappa, sockar, och en skål

2017-09-05 09:20:00
 
Pair of jeans, coat, socks, and a bowl
 
 
 
 
Jag dansade sönder mina favoritjeans en kväll (buhu :'( ), så behövde införskaffa ett par nya. Ska försöka få de gamla lagade på något sätt, men vet inte när det kan bli av.
 
---
 
The other day, I danced so wildly that my favorite jeans got ripped ( :'( ), so had to buy a new pair. Will try to get the old ones repaired, but don't know when.
 
 
 
Så gav mig ut på en köpardag häromdagen. Köpte det här paret på Monki (var 20% rabatt, plus 10% studentrabatt, kaching). Köpte även tre par strumpor som jag har kollat in ett tag.
 
---
 
So the other day, I went out for a shopping day. Bought this pair of jeans at Monki (had 20% discount, as well as 10% student discount). Also bought three pair of socks which I have consiered to buy for a while.
 
 
 
Och, och, och! Köpte Sillskutan också. Fick presentkort i födelsedagspresent, så passade på nu när jag till och med kunde få den till rabatterat pris.
 
---
 
And, and, and! Bought this glass bowl called Sillskuta (kind of hering boat if translated).
 
 
 
Gick vidare till Myrorna och spanade in den här kappan. Köpte den inte då, men åkte tillbaka för att se om den fanns kvar en annan dag. Tänkte att om den gjorde det så var det meningen att jag skulle köpa den, hehe.
 
---
 
Went further on to Myrorna (a second hand shop) and glazed at this coat. Didn't bought it then, but came back another day to see if it was still there. Thought that if it was, it kind of was faith and mine to buy, hehe.
 
 
 
Fram till sista september har Myrorna för övrigt 25% studentrabatt! Så atte, funderar på att åka tillbaka och införskaffa mysiga höstkoftor. Och en härlig halsduk eftersom jag har tappat bort min favorithalsduk.
 
---
 
Until the last day of September, Myrorna has 25% student discount! So, thinking of going back and look for Autumn cardigans. And a nice and warm scarf since I have lost my favorite one.
 
 
 
Jeansen är fortfarande lite för tighta över låren, så håller på att gå in dem hemma. Hon i kassan sa att de skulle töja ut sig något.
 
---
 
The jeans are still a little bit to tight over my thigh, so am only using them at home. The cashier said that they would stretch some after usage.
 
 
 
Vet inte vad som hände med strumporna, om den ena strumpan kanske är längre än den andra. Eller om mina fötter är olika stora. Oklart än så länge.
 
---
 
Don't know what happened to the socks here, if maybe one of them is longer than the other. Or if my feet are different in size.
 
 
 
Så där, det var allt för denna shoppingomgång. Återkommer förhoppningsvis med halsduk och kofta nästa gång.
 
---
 
And that was all from this shopping round. Hopefully returning with scarf and cardigan next time.
 
 
Spara
Spara

Fjädrarna

2017-02-26 09:26:00
 
The feathers
 
Hämtade ut ett paket häromdagen som jag så himla gärna vill visa er. Alltså innehållet av paketet. ((:
 
---
 
I get a package the other they, and I want to show you the content so much.  ((:
 
Fjäderjumpsuiten från Monki! Jag lyckades få tag i den fastän den var slutsåld på deras hemsida. Men den fanns (finns?) kvar hos Asos.
---
 
The feather jumpsuit from Monki! Managed to get buy one even though it was out of order at their web page. I find it at Asos.
 
Går det att se hur skön den är? Är precis som att gå runt i en pyjamas, fastän tillåtet att göra det under dagstid. Bästa sortens kläder. Och den har rediga fickor!
 
---
 
Is it able to see how soft and nice it is to wear? Just like walking around in a pyjamas, at daytime but allowed. The best kind of clothes. And it has proper pockets!
 
Jag är så himla kär i mönstret, och hur den känns på. Mmm.
 
---
 
I'm in love with the patterns, and how it feels to wear it. Mmm.
 
Ordentlig krage. (Upptäckte det där hårstrået när jag redigerade bilden, men orkade inte pilla med att få bort det, eller ta en ny bild.)
---
 
Properly collar. (Noticed that hair when I edited the picture, but didn't care to try to edit it away, or take a new picture.)
 
Tänker att vi ska ha kul ihop när våren äntligen kommer. Dansa, hänga på picknick, och njuta av solen. (Och ser ni? Jag har lärt mig att göra gif:s i mitt redigeringsprogram. Det var ju inte ens svårt, märkte jag.)
 
---
 
Think we will have a nice time together when the spring finally arrives. Dance, have picknick, and enjoy the sun. (And can you see? I have learnt how to make gif:s in my picture editing program. Noticed that it was not even hard.)
 
 
Spara

4 nämen ja tack-plagg

2017-02-15 08:03:58
4 clothes I would like to wear
1. Har totalt kärat ner mig i den här jumpsuiten från Monki (verkar som fortsätter på fjäderspåret). Finns bara online, och alla M- och L-storlekar är redan slutsålda, vilket gör mig lite osäker om den är lite stor i storleken? Hade ju velat prova den irl. Eller ska jag bara strunta i det och köpa en i S ändå?
 
2. Verkar som om jag rensade bort nästan alla mina t-shirtar innan jag åkte till Indonesien. Denna från &otherstories tyckte jag var precis perfekt, och fin. (Men tänkte nog gå och kika på Myrorna efter något liknande.)
 
3. Älskar mönstret. Och färgerna. Vill ha mer sådant i mitt liv. Kommer från Lindex samarbete med Evelin Kägo.
 
4. Sist (och minst) dessa strumpor. Behöver iofs inga nya strumpor pga kan knappt få igen min stumplåda, men har ju inte så många roliga strumpor. ): Från Monki hursomhaver.
 
Obs, obs. Ej sponsrat inlägg.
 
 

3 ting jag skulle vilja ha i lägenheten

2017-02-08 08:48:12
3 things I would like to have in my apartment
1. Jag har kärat ner mig i den här lampskärmen, och som jag skulle vilja ha som taklampa. Problemet är främst att den är byggd av gåsfjädrar, dock bara sådana som har legat på marken och som ändå skulle brännas upp, och inte ryckta från levande fåglar. Men fåglarna har ju ändå behövt födas upp till något ... Väger den fram och tillbaka flera gånger i veckan, och går och kikar på den i affärerna då och då. Får se om den någonsin blir min.
2. Någon slags ramlist (i mörkt trä) till min Håkan Hellström-poster jag fick i julklapp. Den här är från Lagerhaus men den är slut över hela landet, vilket även verkar vara fallet för alla andra liknande. Behöver en i större modell (70 cm).
 
3. En murgröna! Har inte så mycket växter i min lägenhet. Just nu bara en passionsfruktsplanta (mina apelsinträd överlevde inte vintern ))): ). Tänker att den skulle passa på hyllan ovanför mitt skrivbord. (Den här är från plantagen, för övrigt. Tror jag får ta mig en tur dit.)
 

Varde ljus och något att simma i

2017-02-05 09:59:00
Let there be light, and something to wear while swimming
Igår köpte jag en ny taklampa till köket. Efter över två år i den här lägenheten tyckte jag det var dags. Kanske för att lysrörslampan inte längre funkar (lysrören behöver bytas ut), och för att jag får middagsbesök ikväll och tänkte att det kunde vara fint med lite ljus över köksbordet.
 ---
Yesterday, I bought a new roof lamp to my kitchen. After two years in my apartment, I thought it was time to get some more light. Could also be because the fluorescent lamp not working, and because of I will have som friends/new friends over for dinner.
 
Blev egentligen inte någon som jag hade tänkt från början, men tycker ändå att denna blev väldigt enkel och fin. Lite som jag vill ha det. Finns på Lagerhaus, om någon undrar.
 ---
Actually, it was not the lamp I had in my mind at first, but I really think it fits. Simple and neat. Just as I want it.
 
En annan sak jag köpt det här året är ju en ny simbikini (och ett par träningstights). Har använt den en gång och fullkomligt äääälskar den. Känner mig stark (och snygg, hehe) i den.
 ---
Another thing I have bought this year is the swimming bikini. Have used it once, and I totally loooove it! It makes me feel strong (and good-looking, hehe).
 
Behöver aldrig mer vara rädd för att simkläderna ska åka av när jag simmar längd efter längd. För i verkligheten är de flesta bikinis en köper tyvärr inte till för att simma i, utan ligga på stranden och vara snygg i.
 ---
Don't have to be afraid anymore of loosing my swimming wear when swimming back and forth in the swimming pool. Because, in reality, most bikinis are not for swimming, but laying on the beach and looking hot.
 
Min passionsfruktsplanta verkar överleva vintern! // Seems like my passion fruit plant will survive this winter!
Men angående mina middagsgäster ikväll så är det Annie och två indonesiska studenter som vi tänkte ta hand om medan de är här. Precis som vi blev oerhört fint omhändertagna i Indonesien. Är i vart fall typ orilmligt pepp på detta. Var nära på att bli jätteledsen när det visade sig att denna lilla aktivitet kanske inte skulle bli av. Men den blir ju av, så om ett tag ska jag och Annie gå och köpa rotfrukter och annat gott. Mmm.
 ---
But about my dinner guests this evening, it is Annie and two indonesian students which we will try to care of while they are here. Just as they took care of us when we were in Indonesia. Am very eager and glad on inviting to dinner. Almost went sad, due to this dinner almost was cancelled. But it's not, so soon me and Annie will go buy some root vegetables and other good things. Mmm.
 

Kosegruppa

2017-02-01 19:16:00
Jag har skaffat ett mobilskal till min nya mobil (har alltså numera en mobil som det faktiskt finns skal till, och som inte skickar sms till random personer). Ett KOSEGRUPPA-skal, såklart.
---
Have bought a shell to my new cellphone (yes, now I have a phone that doesn't send text to random people). It says Kosegruppa, which is Norwegian and means "the cosy group", and is a reference to the best tv-serie right now, Shame (Skam).
 
Har inte lärt mig att hålla snyggt i telefonen än. Jobbar på det. Annars ser ni ju mina badkläder hänga på tork i bakgrunden, för jag har varit och simmat någon kilometer idag. I nya badkläder som typ är mitt bästa köp hittills detta år, skulle jag säga. Ska visa er någon dag! Och så har jag ringt mormor och grattat henne på födelsedagen.
---
Have not yet learn to hold my phone in a nice way when taking mirror-selfies. But are working on it. Otherwise, in the background you can see my swim wear hanging to get dry, because I went swimming today. In new swim wear, which might be the best buy so far for this year. Will show you some day! Have also called my grandmother to say congratulations on her birthay.
 
Häromdagen passade jag på att ta selfies i ett provrum (not ashamed) där jag provade ovannämnda badkläder. Fick under dagen komplimanger för min outfit i form av att jag liknade Noora. Tack och bock, helt klart!
---
Took these selfies in a fitting room where I tried the above-mentioned swim wear the other day. During the day, I got compliments for my outfit, and that I looked alike one of the characters in Shame. Thanks, thanks!
 

Sköldpaddor och outfit

2016-07-24 15:31:00
Har köpt två sköldpaddor. I silver, och inte riktiga såklart. Kände att det blir ett fint minne från våra tre månader i Indonesien och främst gången då vi släppte ut bäbissköldpaddor på Bali.
 
Det blir fint och bra att bära med mig dem på örsnibben.
 
Annie skaffar sig en tatuering och jag köper örhängen. Båda blir minnen från Indonesien. (Och nej, jag har ingen mystisk vit fläck vid munnen i verkliga livet, är nog bara en tandkrämsfläck på spegeln. Så, lugn och sitt i båten.)
 
Apropå Annie fick jag henne att ta en "dagens outfit" på mig, bara för att vi hittade en vit vägg på en lite avlägsen plats när vi gick runt inne i ett palats. Och för att jag kände att jag hade mixat lite roligt med mönster. Plus bar hatt som prick över i:et. Fräääscht.
 
Hatt: gammal från Lindex som jag limmat fast ett blått band på
Linne: från Lindex
Shorts: från ZaraMan
Skor: blåa, trasiga, gamla och slitna converse
Strumpor: vita funktionella (löparstrumpor) från en sportaffär
Bonnebränna: från att ha gått runt i Yogyakarta i t-shirt, två veckor på Bali hjälpte inte ens

Tänd alla ljus så alla vaknar och kan ge mig allt

2016-02-06 11:41:51
Jag har fått in mer ljus i min lägeneht! I form av en liten silvrig bordslampa som jag tycker liknar en Fia-med-knuff-spelpjäs.
 
Den står just nu i fönstret i väntan på att jag ska komma på någon fin plats åt den. Till exempel på den där låga träbänken jag tänker att jag ska införskaffa på något sätt någon gång.
 
Det går för övrigt finfint att spegla sig i den också. Tjenare, tjenare.
Ett till för övrigt: sitter och skriver ett CV på engelska och hoppas på att jag inte ska glömma att ta med något vettigt och att det ska leda till en riktigt bra sommarupplevelse, så att säga.
 
Aja, ha en fantastisk lördag, vettja, och ta hand om varandra. Rubriken kommer från Silvana Imams "Tänd alla ljus".
 

Tack för klapparna

2016-01-02 12:39:37
Jag fick ju inte bara saker och ting i julklapp, jag gav ju också. Men jag tänker att vi den här gången fokar på vad jag fick julen 2015. (Tyvärr ingen brandsläckare den här omgången heller, så jag får nog helt enkelt gå och köpa en själv.)
En mandolin (nu kan jag skära ingredienser i finfina bitar), två till glöggmuggar med Elsa Beskow-motiv, hårinpackning, värmeskydd till håret, vitlökspress som både skär och pressar, duschkräm, den årliga tomten, en ängel i glas, en trisslott på vilken jag vann 20 spänn (!), två skruvmejslar och en vegetarisk kokbok.
Och ett bidrag till en surfplatta, eller något annat som jag känner att jag behöver (vilket jag fick i form av en utklippt iPad ifrån ett reklamblad och monopolpengar fastsatta på med ett gem; pappa är så finurlig).
Jag har nog redan tackat personerna i fråga, men tänker att det inte går att tacka för många gånger. Så tack så mycket! Mycket fint och andväntbart (vilket kanske är det bästa). Det var även fint att få umgås med er och dricka glögg och äta äggost.
Just det, har även tagit hit alla glöggmuggar som jag fick av mormor för några år sedan och som har legat hemma hos mina föräldrar. Så nu kan jag bjuda hit ett helt kompani, minst, på glögg!

My place

2015-09-08 09:05:00
Nu har jag bott i över ett år i min lägenhet (vilket mamma så fint påminde mig om med ett sms)! Så jag tänkte vi kunde ta en liten rundtur (bokstavligt talat), häng på!
I början var det för övrigt lite spartanskt. Prioriterade att få hit min säng och en lampa (så att jag kunde se något) och inte alls att bädda min säng (dock har inte så mycket förändrats där).
Hade flyttkartonger som bord i några dagar och fick till sist hit en soffa också. Men nu är det möblerat! Det enda jag fortfarande saknar är en balkong. Och två ramar till två målningar jag fått av Wille.
När en kommer in från trapphuset möts en av den här långa hallen/transportsträckan och Döden-tavlan längst bort (som jag nu ser hänger snett, rackarns!). Till vänster är det garderober och till höger dörren in till badrummet. Har en torkställning i taket (blev himla nöjd när jag hittade en i stål så jag slipper plast) istället för en taklampa och en ihopfällbar stol (under tavlan) som jag har kläder på när ingen annan än jag är här.
Döden-tavlan funkar lite som min enda helkroppsspegel och är en av de saker jag tycker mest om i mitt hem. Något jag skulle vilja rädda om det börjar brinna (utöver dator och mina andra tavlor och så).
Till höger efter hallen står min säng, ett nattduksbord och min tvättkorg. Har haft många idéer om att måla eller tapetsera det där nattduksbordet men det har bara aldrig blivit av.
Vid sängens fotända finns ett fönster och mitt notställ. Samt min rävtavla som en bara skymtar ramen av till höger. Har tänkt att jag vill ha en låg träbänk längs med kortsidan, men har inte hittat något som passar än.
Om vi vänder nittio grader från förra bilden ser en mitt skrivbord, vardagsrumsfönstrena (som jag kallar dem för att göra skillnad på mina fönster) och soffan.
Till höger om soffan finns min bokhylla. Börjar nog dock redan krisa med plats (har ju ännu fler böcker kvar hemma hos mamma och pappa), mest pga kurslitteratur. På soffbordet (som egentligen är någon slags tv-bänk) finns serieböcker och min ekorrlampa vid namn Kurre.
I fönstret finns mitt apelsinträd, diverse ätbara växter då och då, min ugglelykta, iittala-skålar och rävtavla no 2 som Wille har målat. Apelsinträdet har ju dock växt till sig sedan det här kortet togs någon gång i vintras.
Om en sitter och göttar sig i soffan ser en köket med vask och mikro och fler garderober. De vita stolarna mot väggen har jag egentligen en undangömningsplats för, men orkar aldrig flytta tillbaka dem.
I köksfönstret har jag mitt andra apelsinträd, och två vinflaskor som jag fick av mina undulater när jag fyllde 22 år. Jag använder flaskorna mest som ljusstakar nu när vinet är uppdrucket.
Och vid köket är en också tillbaka till ingången, hatthyllan och mina skor.
Badrummet ser ut såhär och det finns väl inte så mycket mer att säga om det, egentligen. På pallen på golvet har jag oftast olika krämer så jag lätt kan komma åt dem när jag har duschat och på avställningsbordet finns olika hårverktyg och prdouktförråd.
Det var det hela! Precis bredvid dörren har jag små hyllor med sådant som jag kan behöva precis innan jag sticker ut igenom dörren så som solglasögon, läppstift, handkräm och reflexer.
Hej då och välkommen åter!

Flätor i fläta och shoppat

2015-07-30 08:45:48
I tisdags var jag ledig och fick mamma att hjälpa mig göra denna fläta. Flätor i en fläta, alltså. Såg en tjej på stan häromdagen som hade något liknande och tyckte det såg så fint ut att jag ville testa om det gick att göra med mitt tunna hår. Okej ändå, tycker jag.
Har för övrigt köpt en ny dress, tröja + byxor i liknnande mönster. Gillade mönstret så mycket att jag köpte båda delarna. Mormor och mamma har godkänt och vill typ köpa ett likadant set själva.
Tisdagen fortsatte i vart fall med att jag och mamma åkte till Stenungsund för att gå i affärer + handla mat. Mamma hittade byxorna till höger åt mig och hon sa sedan efteråt att "jag såg direkt att du skulle ha dem".
Så himla fint mönster. Gillar det här modet med massa fina mönster som är just nu.

Well, I'm in no hurry. You don't have to run away this time.

2015-07-15 19:17:00
Det var på håret att jag hann hämta ut paketet innehållandes dessa skor innan de fick för sig att skicka tillbaka det. Jag fick en sms-avi samma dag vi drog ner till Italien och i söndags när jag kommit hem till Sverige och tänkt hämta ut dem hade affären stängt. Oh, well, nu är de i vart fall uthämtade och provade.
De är jättesköna och jagtänker att vi kommer ha många fina stadspromenader tillsammans. Kanske inte så snygga med halvhöga strumpor till, men det ger sig.
Här är en halv-omotiverad bild på pälsbollen Elsa-Sara som göttar sig i kvällsolen på balkongen. Hon kom och lade sig bredvid mig när jag satt och läste för en stund sedan. Alltid fint med pälsigt sällskap.
 
Titeln är för övrigt från Kath Blooms "Come here" som kan vara en av världens finaste låtar. Och det är inte mer motiverat än att jag precis lyssnade på den och ville sprida den lite.

Flätor och solisar

2015-07-06 09:00:06
Har en liten dröm om att få tillräckligt långt hår att det går att göra snygga frisyrer och speciellt flätor. Tror dock min föreställning ligger i att jag tror att håret automatiskt blir tjockt om det blir långt, vilket jag kan förstå om jag tänker igenom det men helt enkelt struntar i för att jag bara inte vill inse fakta. I vilket fall så hade jag tyckt det vore fett med nice att kunna ha en fläta som ligger över axeln och fortsätter ner en bit.
Så länge får jag nog nöja mig med flätan ni ser ovan, och försök till sneda flätor så att de i vart fall hamnar någonstans under käkbenet när jag (försöker) lägger den över axeln.
Har för övrigt köpt nya solglasögon. Glömde mitt enda (hela/snygga) par hemma hos mina föräldrar (ve och fasa!) och i detta vädret kan en ju inte vara utan ett par. Känner mig lite kattig i dem och tänker att vi ska hitta på äventyr ihop.

Black and white

2015-06-21 11:14:57
Jag har handlat kläder! Eller ett klädesplagg. En kort byxdress. Alltså en playsuit. Den där blå kavajen har jag haft sedan gammalt.
Eme tyckte den var lite lång på benen, men tack vare mina lår åker den upp när jag går. Så den petitessen löser sig ju av sig självt. (Plus att mina andra playsuits är korta, så kan vara trevligt med någon slags variation om en prompt ska köpa plagg som en redan egentligen har.)
Jadå, den täcker även rumpan. Playsuit är, enligt min mening, bästa plagget. Som att ha en kort klänning fast utan risk för "insyn".
Det enda jobbiga sker ju vid toalettbesök. Men det kan det vara värt.

Tidigare inlägg
myTaste.se RSS 2.0