4 & 5 oktober
2016-10-05 16:44:01
Igår var det ju kanelbullens dag. Jag lyckades få tag i det sista paketet glutenfria bullar på Ica Maxi (!), och käkade en bulle innan och en efter middag. Gött, gött.
---
Yesterday, it was the cinnamon bun day (which means every swede eats at least one cinnamon bun and all of the cafés and stores are selling them, often to nice prices). I managed to get the very last package of gluten free buns at the grocery store (!), and had one bun before and one after dinner. Nice, nice.
Jag köpte också årets rosa band. Viktiga grejer.
---
I also bought the "Rosa band" of the year (a pink ribbon, which you can buy every October to support the breast cancer foundation). Important stuff.
Idag vaknade jag upp med lite ont i halsen. Kanske håller på att bli sjuk, men hoppas jag kan sova bort det och att det inte bryter ut. Men åh, träden håller på att byta färg!
---
Today I woke up with a little bit of ache in my throut. Might have catched a cold (and get sick), but hopefully I will just sleep it away. But oh, the trees are really starting to change colour!
Annie, Sümeyya, och jag lunchade med två indonesiska tjejer som Sümeyya träffat på. De ska plugga sin master här på Chalmers. Lollo var för övrigt också med, men hon hann gå innan vi tog kort.
---
Annie, Sümeyya, and me had lunch with two Indonesian girls, which Sümeyya had made acquintance with. They will study there master here at Chalmers. Lollo was also participating, but she had left before we took pictures.
Jag passade på att använda de få ord och uttryck som jag kan på indonesiska (repetition är kunskapens moder!). Annars pratade vi om kulturolikheter, vädret, gav tips om var de kunde hitta mat och trevliga platser att åka till. Himla fint.
---
I took the opportunity to use the few words and phrases I know in Bahasa Indonesia (repetition is the mother of knowledge (if that's even an expression in English ...)). Otherwise, we spoke about the differences in cultures, the weather, gave tips of where to find food and where to go. Very nice.
Det var för övrigt premiär för vinterskor och vinterjackan idag. Har förlikat mig med att det är kallt nu (borde ha märkt det när jag fryser hela dagarna ...). Och snart ska jag sticka iväg på läsårets första sektionsmöte. Ha en finfin onsdagskväll, vettja!
---
By the way, I used my winter coat and winter boots for the first time this autumn. Have started to realise that it is cold now (around 10 °C). Should have noticed it earlier since I have been freezing all day long ... Soon I will head off to the first Student Division Meeting for this school year. Have a nice wednesday evening!
Kommentarer
Postat av: josephine Asplund
Jag är ute efter en snygg höst jacka, vet du någonstans där de har det?
Haft en bra dag annars?? Kramar <3
Postat av: Annie
Vad gör jag på andra sista bilden ens? Haha äter på mig själv?
Trackback
