Onsdagsförmiddag i Warszawa: risgrynsgrötsfrukost och Kopenikus vetenskapscenter

2017-03-24 09:03:02
 
Wednesday morning in Warsaw: rice porridge for breakfast, and Copernicus science center
 
 
Första morgonen i Warszawa och vi vaknade upp till den här utsikten från fönstret. Helt okej fint ändå.
 
---
 
First morning in Warsaw, and this was the view we woke up to. Not to bad, right?
 
 
Vi hyrde en vanlig lägenhet med parkettgolv. Passade på att fota medan de andra gjorde sig iordning/vaknade.
 
---
 
We rented a common apartment with parquet floor. Took a photo while the others woke up/made themselves ready for the day.
 
 
Men så blev vi hungriga och gav oss av för att käka frukost. Vi hade kollat upp ställen som serverade glutenfritt och veganskt, blev enklast så för den här trion.
 
---
 
But then we started to get hungry, and went out to get breakfast. We had searched for some places serving gluten free and vegan food, it was easier that way for this trio.
 
 
Vi bodde precis bredvid gamla stan så knallade förbi det här stället i princip varje dag. Ellen poserade.
 
---
 
We lived near Old town, and passed this place almost every day. Ellen posed.
 
 
Frukostdags! På Momu. Fick risgrynsgröt på kokosmjölk, yoghurt, och citronhonung. Nej, det är inte falukorv i skålen i mitten, det var kanelsmör tack gode gud. Gött? Ja!
 
---
 
Time for breakfast! At Momu. Ate rice porridge made of coconut milk, yoghurt, and lemon honey. And no, it's not sausage in the bowl in the middle, thank God, but cinnamon butter. If it was good? Yes!
 
 
Efter en promenix genom lugnare delar av Warszawa kom vi fram till Kopernikus vetenskapscenter. Där kunde vi leka loss lite, tillsammans med alla skolklasser som var där.
 
---
 
After a walk through the more calm parts of Warsaw, we arrived to Copernicus science center. There we played around, together with all the school classes also visiting the center.
 
 
Tog en selfie för antog att jag själv inte var med på så många bilder. Här kunde en testa att vara i ett förhörsrum, eller vara den som står bakom glaset och kan kika in.
 
---
 
Took a selfie since guessed I didn't appeared in any pictures yet. At this place, btw, one could experience being in a cross-examination room (the villain) or being behind the glass (a police).
 
 
Hittade ett rum där en kunde få vara liten eller en jätte för en stund. Synvillor alltså, vilken grej.
 
---
 
Found a room there one could experience being a short person, or a giant for a while. Illusions, what a thing!
 
 
Sedan tröttnade vi på att hänga med alla barnen och leka, så vi drog ut från centret och började en promenad mot köpcentret Zloty Terassy. Men det tar vi en annan gång!
 
---
 
After a while, we got tired of being with the school classes, and playing aroung. So we leaved the center and started to walk to the shopping center Zloty Terassy. But that story is for another time!
 
Spara

Kommentarer

Kommentera inlägget:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

Min mailadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0