2 days left to Christmas Eve!

2016-12-22 10:53:00
Hurra! Vi har tagit oss igenom årets mörkaste dag (gårdagen), och nu blir det bara ljusare för varje dag som går.
---
Hurray! We managed to get through the darkest day of the year (yesterday), and now it will only get lighter (more sun hours) for every day.
 
Jag hänger hemma hos mina föräldrar och alla katter. Elsa-Sara sitter som vanligt på soffan och spanar ut på eventuella fåglar.
---
I am at my parent's place, together with all the cats. Elsa-Sara is, as usually, sitting on the sofa and looking for birds.
 
Min syster gjorde iordning årets pepparkakshus igår. Pga att jag och mormor råkade äta för lite många non-stop, fick hon fylla på med marshmallows (oops). Plus att ena sidan gick sönder, så i år fick det bli en slags julkrubba istället. Behöver bara ett Jesusbarn som kan flytta in.
---
Yesterday, my sister made this year's ginger bread house. Though, my grandmother and I accidentally ate too many non-stops (choclate candy), she had to use marshmallows as decoration (oops). One of the sides got broken, so this year it is more of a Christmas crib. Just need a Jesus-baby to move in.
 
Annars går vi och klämmer på julklapparna, tittar på när det pyntas (i vart fall jag), lyssnar på julmusik, och pluggar/jobbar. Tror vi ska klä granen ikväll. Två dagar kvar till julafton!
---
Else, we are looking at all the wrapped-in Christmas gifts, watching the house getting decorated for Christmas (or at least I do), listening to Christmas music, and studying/working. I think we will decorate the Christmas tree tonight. Two days left to Christmas Eve!
 

Kommentarer

Kommentera inlägget:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

Min mailadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0