Vecka 25

2020-06-16 08:07:17
 
Week 25
 
 
 
Juni. Värme. Sol. Varma nätter när det känns som att solen aldrig går ner. Det har jag fullt upp med när jag inte jobbar om dagarna. Här en vy över Göteborg en onsdagskväll på en kulle i Örgryte. Vi åt rabarberpaj och drack vin. Vad jag kände då: har saknat att umgås såhär mer än vad jag trodde. Har intalat mig själv att jaja det får vara som det är det här året och jag får umgås på håll men de flesta av mina vänner. Men. Att få umgås med de på nära håll. Åh.
 
---
 
June. Warmth. Sun. Warm nights when it feels like the sun never sets. This is what I fill my time with when I am not working during the days. Here's a view over Gothenburg from a Wednesday evening on a hill in Örgryte. We had rhuburb pie and drank wine. What I felt then: have missed hanging around like this more than I thought. Have told myself that oh well this year will be quite different and I will have to hang with the most of my friends from a distance.But. To hang out close to each other. Oh.
 
 
Har cyklat eller kört bilen till havet (eller var jag än ska). Försöker undvika kollektivtrafik nu eftersom det är en rekommendation. Och för att jag kan. Åh havet. Killen jag gillar visade mig Amundsön, och nu är det nog min favoritbadsplats i Göteborg. Jag har ätit många vattenmelon med fetaost-sallader den senaste veckan. Är inte sugen på något annat än sallader nu när det är så varmt. Har också handlat upp (vad det känns som) hela min lön på Naturkompaniet. Om ungefär en månad är vi iväg upp norrut! Upp på Kebnekaise ska vi ta oss. Sovsäck, vandringsstavar, myggnät, och underkläder i ull är införskaffade. Bara liggunderlag och mat kvar tror jag. Och hämta kepsen ute på landet. Sedan är jag REDO! Väldigt taggad på att få vandra omkring uppe i fjällen. Vara utan täckning. Ta in naturen. Dricka kallt fjällvatten.
 
---
 
Have biked or drove my car to the sea (or wherever I'm going). Trying to avoid the public transport now since that's a recommendation. And because I can. Oh the sea. The guy I like showed me Amundsön, and I think that's my favorite bathing area in Gothenburg now. I have ate so many watermelon and feta cheese salads the past week. Only craving salads now when it's hot. I have also (what it feels like) bought up my salary at Naturkompaniet. In about one month we are heading up north! We will go up on Kebnekaise. Sleeping bag, trekking poles, mosquito net, and underwear in wool are all bought. I think only miss a sleeping mat and food. And get my hat from the countryside. Then I'm READY! Am so pumped to hiking in the mountains. With no reception. Take in the nature. Drink cold water from the mountains.
 
 
Den här veckan ska jag åka till Danmark en sväng med Nour och Martin för att gå på en utbildning. Vi har fått ett brev från vår VD att ha med oss på resan för att visa att vi ska dit i jobbsammanhang och att vi inte ska vara där länge. På fredag är det midsommarafton och det kommer ju inte bli som vanligt. Som allt annat i år. Min största plan för denna afton är att inte bli smittad eller få symptom. Blir mer och mer vaksam kring detta ju mer vår resedatum närmar sig. Verkar som att det ska bli soligt och gött, så kanske kan fira den vid havet? Hur som haver. Hoppas ni får en fin vecka! Ta hand om varandra och STANNA HEMMA om du är sjuk eller har symptom. Tack.
 
---
 
This week, I will go to Denmark together with Nour and Martin for a training. We have a letter from our CEO to show at the border and which explains that we are traveling in business. On Friday, it's Midsummer Eve and it will of course not be as usual. As everything else this year. My biggest plan for this eve is to not catch a disease or get symptoms. I get more and more afraid of this the closer we reach our travel date. Seems like it will be sunny and nice, so maybe I'll celebrate by the sea? However. Wish you a lovely week! Take are of each other and STAY AT HOME if you are sick or have symptoms. Thanks.
 
 

Vecka 23

2020-06-02 08:26:34
 
Week 23
 
 
 
Juni har anlänt. Med högsommarvärme. Jag var utomhus nästan hela helgen ute på landet. Plockade granskott (som nu står med socker i glasburkar och ska bli sirap). Rensade i en rabatt. Skannade in foton. Vattnade mina grönsaksplantor (som pappa varit snäll och satt ner i jorden). Firade mors dag utomhus på min farbrors altan. Har fått mitt bruna sommarskinn. Igår kväll tog jag en cykeltur på 35 minuter och tog mitt första doppet i havet för i år (se bild nedan). Det var perfekt temperatur och svalkande och skönt. Gick omkring på stranden och andades in havsluften och rensade tankarna och tog in solstrålarnas spegling på vattenytan. Får jag bara klaga på att det var så mycket folk? Är uppväxt med att ha en "egen" badplats som inte är utmärkt på skyltar och bara lokalbefolkningen vet om. Blev en mindre chock när gräsplätten, berget och bryggan var fylld av folk. Vet inte varför jag inbillade mig att jag och några få andra skulle vara de enda där. Med rätta vill jag dock klaga på att folk skräpar ner. Varför är det ens något folk gör? Hittade en plastpåse vid en vägkant, och sedan mer skräp att lägga i påsen. På en gräsplätt låg flera glasflaskor och ölburkar. Lämnade kvar av de som just suttit där och njutit av solen. Det gör mig så otroligt arg.
 
---
 
June has arrived. With summer heat. I was outdoors in the weekend for almost the entire weekend. Picked branchlets (which now are covered in sugar in glass jars to be syrup). Weeded a flower bed. Scanned photos. Watered my vegetable plants (which my dad kindly put into the soil). Celebrated Mother's day on my uncle's altane. I have got my tanned summer skin. Yesterday, I took a bike ride of 35 minutes and took the first swim of the year in the sea (see photo below). The temperature was perfect and it was cool and refreshing. Walked around by the beach and breathed the sea air and cleaned my thoughts and watched the sun rays reflecting ont the water surface. May I just complain about the amount of people? Am used to having a "private" beach that is not marked on signs and only the locals know about. Got a small chock when the patch of grass, mountain, and jetties were crowded with people. Have no idea why I thought that just a few people and I would be the only people there. Rightly though, I want to complain about people leaving litter. Why is that even a thing? Found a plastic bag by the wayside,and later more litter to put in the bag. Found glass bottles and beer cans on a patch of grass. Left behind by the people that sat there and enjoyed the sun. It makes me furious.
 
 
Nyhetsinslagen idag, precis som igår, är fyllda av protesterna i USA. Hemska bilder på polisvåld. Folk som trotsar utegångsförbuden och pandemin för att visa sitt missnöje, sorg och kondoleans. Jag ser det som ett tecken på att nu är det nog. Det var droppen. Mitt i allt ser jag hur den amerikanska presidenten inte verkar fatta varför det demonstreras och tror att allt kommer vara bra igen så fort folk slutar demonstrera. Eftersom han hotar med att ta in militären, istället för att överhuvudtaget kommentera eller diskutera ämnet rasism och polisvåld. Får jag hoppas på att hans sätt att agera nu blir slutet för hans chanser på att bli omvald? Jag kanske är naiv igen. Slutligen, det finns bättre och viktigare kanaler som behandlar detta ämne, i USA såväl som Sverige. T ex Black lives matter, Svart historia, Raseriet podden, Action4humanity_se, och For white people who are asking what can you do? av författaren Light Watkins. Så in och läs där. Hoppas ni får en fin första vecka i juni! 
 
---
 
The news today are, just as yesterday, all covered by the protests in the US. Terrifying photos of police violence. People that defy the curfew and the pandemic to show their dissatisfaction, grief, and condoleance. I see it as a sign that it's enough now. That was the final straw. In all of this, I see how the president of the US doesn't seem to understand why they demonstrate and think it all will be solved if people just stop being out in the streets. Since he threats with sending the militaries, instead of comment or discuss the topics of racism or police violence. May I hope that this way of him to act no will be the end for his chances of being re-elected? Maybe I am naive again. Finally, there are better and more important channels that discuss these topics, in the US and in Sweden. (Plese see links above.) So go there and read. Wish you a great start of June!
 
 

hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0