Kandidatmiddagen 2016

2016-10-01 17:38:27
Igår tog jag mig in till Chalmers, tillsammans med Nalle, för att gå på kaniddatmiddagen som mastersrepresentant. Detta så att treorna kan ställa frågor till en livs levande masterstudent innan det börjar bli dags att välja master.
Träden håller ju för övrigt, sakta men säkert, på att byta färg!
---
Yesterday, I went to Chalmers, together with Nalle, to attend the Bachelor's dinner party. But we were there as representatives from our masters programs. This to give the bachelor students a chance of asking questions to a master student before it will be time to apply for a master's program.
By the way, the trees are starting to changing colours.
 
Vi minglade runt lite, träffade Mate till exempel, och blev sedan indelade i lag.
---
In the Chemistry building, we mingled, met Mate for example, and then we got divided into different teams.
 
Och gick på tipspromenad till sittningslokalen. Vi hade tur och missade regnet; hade varit synd på våra fina frisyrer annars.
---
And went on a quiz walk, which lead to our dinner locale. We were lucky and just escaped the rain; had otherwise been a pity for our neat and nice hairstyles.
 
Vår egna kock-kommitté hade gjort maten så allt var såklart supergott. Till förrätt fick jag en palsternackssoppa (de andra fick skaldjurssoppa).
---
Our chief committee of our student division hade cook the food, so every dish was of course super tasty. As appetizer, I had parsnip soup (the other ones had shellfish soup).
 
Under kvällen fanns det ett bingo en kunde göra, den en av brickorna var att ta kort tillsammans med en masterstudent (alltså jag). Så nu får ni även se vilka jag satt bredvid; Erik och Victoria.
---
During the dinner party, there was a chance of getting "bingo" by doing different things. One of them was to take a picture with at least one masters student (i.e. me). So now you got a chance to see with whom I sat next to; Erik and Victoria.
 
Till huvudrätt fick jag svamprisotto. Älskar risotto. Älskar svamp. Så det var himmelskt gott. (De andra fick vildsvin och kantarellsås.) Sedan sjöng vi, såklart, skålade, och sådant där en gör på sittningar.
---
As main course I had mushroom risotto. Love risotto. Love mushroom. So it was like from heven sent. (The other ones had wild boar fillet with chanterell sauce.) We sang, of course, toasted, and things like that as one usually do during a dinner party.
 
Och här är bild på min outfit, plus jag och Nalle, när det började bli dags att gå. ♥
---
And here is a picture of my outfit, and me and Nalle when it was time to leave. ♥ (So Vita, here is the proof of me in a dress, haha.)
 
Vi gick vidare till Bulten där JämK anordnade Queer Pub. Jag fick avsluta kvällen med att dansa till drottningarna Silvana Imam och Beyoncé. Så bäst.
---
We went on to the locale Bulten where JämK (the Equality committee at Chalmers) was arranging Queer Pub. I finished the evening with dancing to the queens Silvana Imam (swedish hip hopper) and Beqoncé, before I walked home. Pretty awesome.
 
Och idag har jag tagit tåget för att hälsa på mina föräldrar ute på landet. Så det kommer väl dyka upp bilder på katter och kor här inom en snar framtid. Ha en finfin helg, vettja!
---
Today, I took the train to visit my parents in the countryside. So in a near future, there is a great possibility of me posting a lot pictures of cats and cows. Have a really nice week-end, everyone!
 

Kommentarer

Kommentera inlägget:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

Min mailadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0