När vi hade polotröjor och kavajer
2017-02-07 09:47:00
When we were wearing turtlenecks and jackets.
Förra helgen tog jag på mig skjorta och basker och vandrade hem till Batucci. Där fanns bland annat Lenis (med chilenskt hembryggt vin) och Angelica. De flesta med polotröjor och sotarmössa; Batucci hade nämligen bjudit in till lattefarsautgång.
---
Lasta week-end, I put on a shirt and beret, and walked over to Batucci's place. There I, among others, found Lenis and Angelica. Most of the people were wearing turtlenecks and toque; this since Batucci had invited us for a party with such a theme.
Vid ett tillfälle hamnade jag med dessa: Dash, Lenis och Barker. Tvingade dem att ta selfie med mig.
---
At one occassion, I sat with these guys: Dash, Lenis and Barker. I forced them to take selfies with me.
Hello!
Gürra var där också! :D Och Dash blåste såpbubblor.
---
Gürra was there as well! :D And Dash blew soap bubbles.
Och här är typ hela Lattefarsagänget! (Förutom jag och Emelie som tog kort.)
---
And here is almost every people on the party! (Except for me and Emelie, who were taking pictures.)
Jag och Gürra hade kökshäng och pratade om livet, och skålade. ♥
---
Me and Gürra were hanging in the kitchen and talked about life, and toasted. ♥
Men så blev det dags för det här snygga gänget att dra sig vidare och lämna förfesten.
---
The time for this handsome gang to leave the preparty had arrived. So we went out and catched the bus.
Hamnade på andra lång där det skålades. Vi lyckades rätt smooth ta över lokalen lite bit för bit, för vi var ju ändå ganska många.
---
Ended up at Andra Långgatan, were we toasted. We managed to, bit by bit, "take over" the locale, since we were a lot of people.
Jag satt bredvid Simon och Emelie.
---
I sat next to Simon and Emelie.
Gillar så den här bilden på'rom.
---
Like these picture of these guys so much.
Vi gick vidare och Nalle och Bagge anslöt. ♥ De andra beställde in cidertorn, och jag tog selfie med Philip och Nalle. Men när Thess pojkvän inte fick komma in på det stället, beslöt vi för att dra därifrån.
---
We moved on to another place, and Nalle and Bagge showed up. ♥ The others ordered a cider tower, and I took selfies with Philip and Nalle. But when Thess' boyfriend were not allowed to get in to this place, we decided to go away from there.
Jag hamnade på efterfest där jag och Lenis paxade sängen och en filt. Låg med alla ytterkläder pga hade glömt stänga fönstrena och det var sviiinkallt i lägenheten. Batucci och Emelie joinade och jag sa "Kosegruppa!". Och det var det.
---
I joined an afterparty where me and Lenis layed on the bed with a blanket. We were wearing our outdoor clothes, since had forgot to close the windows, and it was sooooo cold in the apartment. Batucci and Emelie joined us and I said "Cosy group!" (but in Norwegian). And that was it.
Kommentarer
Trackback
