Min passionsfruktsväxt: en slingrig historia
2017-05-21 10:06:25
My passion fruit plant: a sinuous story
När jag fyllde år fick jag en passionsfruktsplanta. Den fick stå i fönstret och växa till sig.
---
When I celebreated my birthday last year, I got a passion fruit plant. I placed it at the window and waited for it to grow.
Efter jag kom hem från Warszawa i mars hade den fått flera blad och börjat bli mer ståtlig.
---
After I came back from my visit in Warsaw in Mars, it had growth more leafs and became more magnificient.
Men så hände något som jag inte räknat med. Den började få klängor. Slingriga kängor som ville fastna i något. Det började bli akut så jag köpte sushi, tog ätpinnarna och limmade ihop dem. Det fick duga.
---
But then something I hadn't foreseen happened. The plant started to grow tendrils that wanted to attached to something. It started to be acute, so I bought sushi and glued to eating sticks together. It would do.
Den växte sig högre. Ville nå himlen vad det verkade. Så ett sugrör av papp fick agera förlängt stöd.
---
It grew even higher. Wanted to reach the sky from what I could see. So a straw made of paper became an extended support.
Nu har den växt förbi sugröret och jag fick byta metod. Köpte ståltråd och fixade ihop en ring som jag försöker tvinga den att växa runt. Det går sådär. Och ja, den började tappa en massa blad för någon vecka sedan och jag vet inte varför. :(
---
Now it has grown beyond the straw, so I had to change method. Bought wire and made a ring, around which I trying to force the plant to grow. It's not working perfectly yet. And yes, the other week it started to loose some leafs and I don't know why. :(
Så nu har den fått flytta från fönstret till att ha väggen som stöd. Jag hoppas på blommor, och i bästa fall någon passionsfrukt. Annars påminner den mig smått om vinrankor, och det tycker jag är helt okej trevligt. :)
---
So now it have moved from the window, to the floor having the walls as extra support. I hope for some beautiful flowers, and in the best of cases also a passionfruit or two. Otherwise, it's reminding my of the grape vine plants, and I found it totally okey. :)
Kommentarer
Trackback
