Jeans, kappa, sockar, och en skål
2017-09-05 09:20:00
Pair of jeans, coat, socks, and a bowl
Jag dansade sönder mina favoritjeans en kväll (buhu :'( ), så behövde införskaffa ett par nya. Ska försöka få de gamla lagade på något sätt, men vet inte när det kan bli av.
---
The other day, I danced so wildly that my favorite jeans got ripped ( :'( ), so had to buy a new pair. Will try to get the old ones repaired, but don't know when.
Så gav mig ut på en köpardag häromdagen. Köpte det här paret på Monki (var 20% rabatt, plus 10% studentrabatt, kaching). Köpte även tre par strumpor som jag har kollat in ett tag.
---
So the other day, I went out for a shopping day. Bought this pair of jeans at Monki (had 20% discount, as well as 10% student discount). Also bought three pair of socks which I have consiered to buy for a while.
Och, och, och! Köpte Sillskutan också. Fick presentkort i födelsedagspresent, så passade på nu när jag till och med kunde få den till rabatterat pris.
---
And, and, and! Bought this glass bowl called Sillskuta (kind of hering boat if translated).
Gick vidare till Myrorna och spanade in den här kappan. Köpte den inte då, men åkte tillbaka för att se om den fanns kvar en annan dag. Tänkte att om den gjorde det så var det meningen att jag skulle köpa den, hehe.
---
Went further on to Myrorna (a second hand shop) and glazed at this coat. Didn't bought it then, but came back another day to see if it was still there. Thought that if it was, it kind of was faith and mine to buy, hehe.
Fram till sista september har Myrorna för övrigt 25% studentrabatt! Så atte, funderar på att åka tillbaka och införskaffa mysiga höstkoftor. Och en härlig halsduk eftersom jag har tappat bort min favorithalsduk.
---
Until the last day of September, Myrorna has 25% student discount! So, thinking of going back and look for Autumn cardigans. And a nice and warm scarf since I have lost my favorite one.
Jeansen är fortfarande lite för tighta över låren, så håller på att gå in dem hemma. Hon i kassan sa att de skulle töja ut sig något.
---
The jeans are still a little bit to tight over my thigh, so am only using them at home. The cashier said that they would stretch some after usage.
Vet inte vad som hände med strumporna, om den ena strumpan kanske är längre än den andra. Eller om mina fötter är olika stora. Oklart än så länge.
---
Don't know what happened to the socks here, if maybe one of them is longer than the other. Or if my feet are different in size.
Så där, det var allt för denna shoppingomgång. Återkommer förhoppningsvis med halsduk och kofta nästa gång.
---
And that was all from this shopping round. Hopefully returning with scarf and cardigan next time.
Spara
Kommentarer
Trackback
