Måndag tisdag torsdag

2017-09-13 09:11:03
 
Monday Tuesday Thursday
 
 
 
 
MÅNDAG förra veckan åkte jag in till skolan och gick på etik-i-bioteknik-lektion som handlade om GMO. Det var höstkallt, så hatt och kofta passade ypperligt denna dag.
 
---
 
MONDAY last week, and I went to school and a lecture about GMO in the ethics-in-biotechnology-course. It was cold, so wearing hat and cardigan was a good choice this day. 
 
 
 
Framåt kvällen väntade jag på att Bagge och Dash skulle komma hem från gymmet, och lagade en äppelpaj under tiden. Vegansk och glutenfri. Hittade ett recept som sa sig ge världens godaste äppelpaj, och det måste en ju testa. Tricket var tydligen att ha lite flingsalt i, hittade det här.
 
---
 
At the evening, I waited for Bagge and Dash coming home from the gym. Baked an apple pie while waiting. Vegan and gluten free. Found a recipe that said it was the world's best apple pie, and that you have to try right? According to the recipe, the secret was to add some flaked salt.
 
 
 
Sprang sedan nedför alla trappor hem till Bagge och Dash med äppelpaj och glass i handen. Ellen och Oliver var också där. De bakade pizza och vi drack vin. Såg tredje Pirates of the Caribbean-filmen, har en sådan period just nu.
 
---
 
Then, I ran down the stairs to Bagge and Dash, carrying the apple pie and some ice cream. Ellen and Oliver were there as well. They baked pizza and we drank wine. Watched the third Pirates of the Caribbean-movie, since we are having such a period for now.
 
 
 
Äppelpajen fick helt klart godkänt. Tycker det är så himla himla mysigt att ha vänner som bor bara några trappor bort.
 
---
 
We approved the apple pie. By the way, think it's so very cosy and nice having friends living just some stairs away.
 
 
 
TISDAG var jag hemma och läste i den här doktorsavhandlingen. Den innehåller lite metoder och info som är bra att veta inför mitt examensarbete. David hade dock tittat på Alzheimers sjukdoms-proteinet, medan jag ska kika på Parkinsons.
 
---
 
TUESDAY and I was at home reading this doctoral thesis. It contains some methods and information connected to my Master's thesis. Though, David observed the protein causing Alzheimer's disease, while I will study Parkinson's disease.
 
 
 
Hej hej från soffan.
 
---
 
Hello hello from the couch.
 
 
 
Mot kvällen mötte jag upp Gürra på J.A. där vi tog ett glas vin innan vi gick upp till RunAn och såg PU:s visning av Wonder Woman. Gillade den för övrigt. Tyckte det var befriande med en superhjältefilm med kvinna i huvudrollen som bara får kämpa på, dock såklart med hjälp från en hjältemodig grabb. Jaja, känns ändå som att vi är på väg i en trevlig riktning.
 
---
 
At the evening, I met Gürra at the restaurant J.A. where we took a glass of wine before we went to RunAn and watched Wonder Woman. Liked it, by the way. Thought it was a relief seeing a superhero-movie with a female title role who just can fight and save the world. But of course with the help of a heroical guy ... Oh well, feels however that we are going forward.
 
 
 
TORSDAG och jag var något trött efter att ha dansat och stängt Gasquen kvällen innan. Låg i soffan och käkade saltade jordnötter. Såg Parks and recreation och försökte läsa lite fler artiklar om forskning inom mitt examensarbetesområde.
 
---
 
THURSDAY and I was a little bit tired after being danced until the night club closed the night before. Laid on the couch and ate salted peanuts. Watched Parks and recreation, and tried to read som articles connected to my Master's thesis.
 
 
 
Käkade spaghetti med ketchup och jordnötter. Mmm.
 
---
 
Ate spaghetti with ketchup and peanuts. Mmm.
 
 
 
Framåt kvällen tog jag på mig blus och läppstift. Var lite trött som ni kanske ser.
 
---
 
Towards the evning, I got dressed and put on some lipstick. Was a little bit tired as you might notice.
 
 
 
Åkte in till Chalmers för att hänga med gamla (och sittande) Styret-medlemmar på J.A. Det var himla trevligt och vi blev ändå över 23 pers till slut.
 
---
 
Went to Chalmers to be with old (and new) KfKb-board-members at the restaurant J.A. It was very nice, and I think we ended up being around 23 persons.
 
 

Styretfamiljen! 👨‍👩‍👧‍👦🍔😍

Ett inlägg delat av KfKb-styret 2017 (@kfkbstyret) Sep 7, 2017 kl. 9:58 PDT

 
 
Sittande styret lade upp det här på sin instagram. ♥ När Gasquen öppnade gick vi dit för att säga hej till KfKb6-pateter och dansa litegrann. Men gick hem i rimlig tid den här gången.
 
---
 
The board of 2017 posted this on their Instagram. ♥ When Gasquen opened, we went there to say hello to the old Kfkb6-members (arranging the night club) and dance some. But went home not too late this time.
 
 

Kommentarer

Kommentera inlägget:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

Min mailadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0