En glittrig lördag med böcker och bubbel - del två

2018-10-25 18:40:48
 
A glittery Saturday with books and bottles of fizz - part two
 
 
 
Det var lördag. Jag var hos Annie (del ett finns här) och vi gjorde oss redo att åka vidare. Annie i sina glittrigaste byxor! Woop woop.
 
---
 
It was Saturday. I was at Annie's place (part two is here) and we got ready to catch a bus. Annie wore her most glittery pants! Woop woop.
 
 
Hemma hos Patrik där Bella redan var. Annie slog in paket i glasspresentpapper och vi drack mera bubbel.
 
---
 
At Patrik's place where Bella already was. Annie wrapped the gift in ice cream gift wrap and we drank another bottle of fizz.
 
 
Mot födelsdagsfesten! Isabel hade fyllt år. Fördrink och kakor. Kakor som var gluten- och nötfria. Omg omg omg.
 
---
 
Towards the birthday party! Celebrating Isabel's birthday. Drinks and cakes. Cakes that were gluten and nut free. Omg omg omg.
 
 
Jag hängde i soffan och pratade om metoo (fast ett år senare) och andra viktiga saker med några andra gäster. Tills Isabel öppnade sina presenter.
 
---
 
I sat on the sofa and talked about metoo (but one year later) and other important stuff with some of the other guests. Until Isabel unwrapped her gifts.
 
 
Och vips gick temat på festen från glittrigt till enhörningar.
 
---
 
And suddenly the theme of the party had changed from glitter to unicorns.
 
 
Jag fastnade vid beerpong-bordet. För resten av kvällen ungefär. Förutom när vi hade diskussioner om klimatförändringen och vad egentligen göra åt det. Eller dansade och sjöngskrek till Spice girls.
 
---
 
I got stuck by the beerpong table. For quite the rest of the evening. Except for when we had discussions about the climate change and what to do about it. Or danced and sang to Spice girls.
 
 
Passade på att ta en seflie på toan för där var det bra ljus. Tycker min telefon ser superstor ut här. Som att det är så här min mobil ser sig själv. Men mig veterligen är dn inte SÅ stor.
 
---
 
Took the opportunity to take a selfie when I was at the bathroom. Looks like my cell phone is super big here. Like this is how it sees itself. Because from my knowledge it's not THAT big.
 
 
På spårvagnen hem. Nästan helt själv på vagnen och hade kunnat bre ut mig i min glitterdress hur mycket jag hade velat. Andra nattfolk på väg hem från och inte på väg till Göteborg.
 
---
 
On the tramway home. Almost by myself at the tram and could have spread out as much as I would have wanted in my glitter dress. Other night people on their way home from and not to Gothenburg.
 
 

Kommentarer

Kommentera inlägget:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

Min mailadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0