Molnen närmade sig mellan Abiskojaure och Alesjaure - Kungsleden del två

2019-09-29 12:30:00
 
The clouds came down between Abiskojaure and Alesjaure - Kungsleden part two
 
 
 
Utanför Absiko naturreservat. Vaknade upp med den här utsikten utanför tältet. Berg. Med SNÖ!
 
---
 
Outside the Absiko nature reserve. Woke up with this view outisde the tent. Mountains. With SNOW!
 
 
Första frukosten ute i det fria. Hade förberett dagsportioner av müsli och torrmjölk och blandade ut det med vatten. Drack nyponsoppa till (för c-vitamin) och åt knäckemacka med svampmjukost. Allt smakar lite bättre utomhus.
 
---
 
First breakfast outdorrs. Had prepared with daily portions of müsli and milk powder and mixed it with water. Drank rosehip soup (for vitamin C) and ate crispbreads with mushroom cream cheese. Everything tastes a little bit better outdoors.
 
 
Vek ihop tältet och tog på ryggsäcken på ryggen. Vandrade vidare. Mot Alesjaure!
 
---
 
Folded the tent and put the backpacks on our backs. Continued the hiking. Towards Alesjaure!
 
 
Molnen kom tätare. Vi besteg 300 meter. Kanske var därför.
 
---
 
The clouds came closer. We climbed 300 meters. Might be due to that.
 
 
Dryckespaus och fylla-på-flaskan-paus. Viktigt. Att bara stanna upp ibland. Låta fötterna vila. Lungorna andas lugnt. Och beundra naturen.
 
---
 
Drinking pause and refill-the-water-bottle-pause. Important. To halt sometimes. Let the feet rest. The lungs breathe calmly. And admire the nature.
 
 
Och fota! Pigge hade med sig sin systemkamera.
 
---
 
And take photos! Pigge had brought her system camera.
 
 
Obeskrivligt. Är så himla glad över att jag fått uppleva den här naturen.
 
---
 
Indescribable. Am so happy that I've got to experience this nature.
 
 
Nöjd tjej!
 
---
 
A pleased girl!
 
 
Mot slutet av dagens vandring öppnade landskap med flera fjällsjöar på rad upp sig. Vid sjön Alesjaure satte vi oss och väntade på en båt för att korta ner sträckan med 6 km. Det var vi och våra fötter värda. Plus att vi fick pratat med en äldre man som hade vandrat från Finland och skulle fortsätta till Gravelsjön, helt själv! Alla vi träffade på var så himla trevliga och vänliga. Älskar't!
 
---
 
Towards the end of the hiking of the day, we entered landscapes with several lakes. By the lake Alesjaure, we sat down and waited for a boat to shorten our distance with 6 km. We and our feet were worth it. Plus that we got to talk with an elderly man that had walked from Finland and would continue to Gravelsjön, all alone! Everyone we met was so nice and friendly. Love it!
 
 
En same körde båten och vi fick utpekat var han och hans by har sitt sommarviste. Han berättade också om "facebook-stenen", dit ungdomarna tar sig en gång i veckan för att där är enda stället med mobiltäckning. Och om vattenfallet som kallades för Fantomfallet. Alla dessa historier gjorde båtresan än mer värd.
 
---
 
A Sami drove the boat, and he showed us were he and his village have their summer camp. He also told us about the "facebook stone", where the youths go once every week because that's the only place with reception. And about the waterfall called The phantom fall. Allt these stories made the boat trip even more worth it.
 
 
Till slut framme vid fjällstugorna! 36 km bakom oss. 52 km framför oss för att nå Kebnekaise.
 
---
 
Finally arrived at the mountain huts! 36 km done. 52 km to go to reach Kebnekaise.
 
 
Slog upp tältet. Lisa lagade mat åt oss (bönpasta och tomatsås med bönor) medan jag och Pigge botaniserade i den lilla butiken. Vi hade kommit överens om att vi tar med en middag var till de andra, plus en efterrätt.För att göra det lite lyxigare.
 
---
 
Pitched the tent. Lisa cooked dinner for us (bean pasta and tomato sauce with beans) while I and Pigge went to the little shop. We had agreed upon bringing one dinner each to share and one dessert. To make the hiking nicer.
 
 
Mat i magen. In i tältet för att värma upp frusna tår och fingrar. Åt chips och spelade yatzy. Sedan: god natt och tack för idag! Mest tacksamma över att ha ännu en dag utomhus utan regn. Lyxigt.
 
---
 
Filled with food. Entered the tent to heat up frozen toes and fingers. Ate chips and played yatzy. Later: good night and thanks for today! Mostly thankful for another hiking day without rain.
 
 

Kommentarer

Kommentera inlägget:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

Min mailadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
hittarecept.se
myTaste.se RSS 2.0