bØf:s finohmsitts
2020-01-22 07:30:00
bØf's fine dinner party
Välkommen till en lördag i sena oktober! Jag hade ännu inte skaffat soffa ser jag. Är lite mer plats vid fönstret.
---
Welcome to a Saturday in late October! I had not yet purchased my sofa, I can see. A little bit more space by the window.
Bokhögen vid tiden. Hann läsa ut allihopa innan årets slut. Gillade På väg från Atocha av Ben Lerner och Små eldar överallt mest. Ett liv för lite gav mig ett perspektiv på psykos och var fint skriven. Arv och miljö var också bra men jag hade svårt för upprepningarna i texten.
---
The book pile by the time. Managed to finnish them all by the end of the year. Liked Leaving the Atocha station by Ben Lerner and Litle fires everywhere the most. Ett liv för lite gave me a perspective on psychosis and was nicely written. Will and testament was also good, but I had a hard time with the repetitions.
Mot frukost! Havrekuddar med tinade granatäpplekärnor, äggmacka med majonäs, vitamintablett, och juice.
---
To the breakfast! Oat crisps with thawn pomegranate, egg sandwich with mayonnaise, vitamin pill, and juice.
Plockade isär pusslet och stoppade tillbaka bitarna i lådan. Behövde bordet till annat senare denna dag.
---
Took apart the puzzle and put back the pieces in the box. Needed the table for other things later that day.
Ut på ärende! Det var precis i läget mellan oktober och november. Mellan gula träd och nakna träd.
---
Headed out! It was just in the between of October and November. Between yellow trees and naked trees.
Hem igen till lunch. Spaghetti, mozzarella, soltorkade tomater och sallad. Löljligt enkelt och gott.
---
Home again for lunch. Spaghetti, mozzarella, sundried tomatoes, and salad. So easy and so tasty.
Senare på eftermiddagen kom Gürra över som första gäst. Vi spånade lite på vad en skulle kunde säga under kvällen då vi skulle vara toastmasters. Hade fått jobbet tilldelat oss ungefär 48 timmar tidigare. Drack skumpa under tiden.
---
Gürra came over as my first guest later that afternoon. We brainstormed for things to say during the evening when we would be toastmasters. We had been assigned for this only 48 hours before. Drank some champagne while writing down things.
Nalle kom också! Och en massa andra bØf:are. Sedan fick vi bråttom att springa till spårvagnen. Mot bØf:s finohmsitts!
---
Nalle also came! And a lot of other bØf:ers. Then, we were in a hurry to catch the tram. Towards bØf:s fine dinner party!
Tog en selfie med dessa två. :) Drever och Konda.
---
Took a selfie with these two. :) Drever and Konda.
Fick fördrink.
---
The apertifs were served.
Till bords. Nu kommer ett gäng bilder på bara mat, för tog visst inga andra bilder. Först ut: en god jordärtskockssoppa.
---
Sat at the table. Now, there will be some pics with only food, apparently I didn't took other photos. First: a tasty soup with Jerusalem artichoke.
Portabello till huvudrätt. Mmm. Jag och Gürra bad folk ta upp sånger och komma upp och dansa. Är ju en grej som bØf gör. Dansar, alltså.
---
Portabello for main dish. Mmm. Gürra and I asked people to take up songs and dance for us. Is a thing that bØf does. Dancing, I mean.
Efterrätten serverades. Och så blev det dags för efterfesten att dra igång.
---
The dessert was served. And then it was time for the afterparty to start.
Soffhäng, och kökshäng. Himla mysigt. Vi dansade senare till Snook och Britney Spears. Vid hemgång var jag väldigt trött. Tur jag hade Nalle som promenadkompis, annars hade risken varit stor för att jag somnat i en buske. Tack för denna finfina tillställning!
---
Hung out on the sofa and in the kitchen. So cosy. Later, we danced to Snook and Britney Spears. When it was time to head home, I was so tired. Lucky me to have Nalle as my walking buddy, otherwise there might been a risk that I had fallen asleep in a bush. Thanks for this party!
Kommentarer
Trackback
