Vecka 13. Sommartid och ridtur
2025-03-28 08:00:00
Week 13. Summertime and pony riding
Ännu en vårvecka. Ännu en vardagsvecka med tidiga mornar. Att bli väckt 05:30 på morgonen tillhör normaltillståndet numera. På söndag ställs klockan fram en timme. Jag undrar om barnen vet om det. Att de därför redan är inställda på sommartid. Eller kommer de att få en chock och jet-lag?
Nåväl. I helgen fick barnen sin första ridtur på hästar (eller ponnysar om vi kanske ska vara korrekta), och vi hyrde en gympasal att klättra omkring i och gunga i romerska ringar. Förra veckan hade jag arbetsintervjuer varje dag. Hoppas hoppas att det betyder att det håller på att lossna.
Till helgen ska vi fira Emmas födelsedag, kanske hänga vid Hornborgarsjön, och fira våffeldagen i efterskott hos mina föräldrar. Fullt ös. Hoppas ni får ett förträffligt avslut på veckan!
Vecka 12. Vårsol
2025-03-21 08:00:00
Week 12. Springtime sun
Solen har visat sig i så många dagar nu att jag har glömt av hur det är när det är grått. Ett sätt att leva i nuet, visst? Hänger utomhus på eftermiddagarna, åh vad jag har längtat hela vintern efter det. Häromdagen lutade jag mig mot en stor sten och tog emot solljus i ansiktet, medan barnen sysselsatte sig med att ta bort mossa på samma sten. Tänker att de kanske inte behöver så mycket. En stor äng att springa på. En sten att plocka mossa ifrån. En stubbe att kliva upp på och ner från. Ser fram emot att visa dem grodyngel och ankungar lite längre fram på våren.
Så livet pinnar på. Vi har testat att åka tåg, bara för skojs skull och för att det har pratats en del om tåg här hemma. Åkte in till centralstationen och tog samma tåg tillbaka en kvart senare. Vi har haft två-årskalaset med ballonger och tårta och blåsa ut ljus. Såg till min besvikelse att vintersäsongen på skridskobanan är över - hade sett fram emot att få åka skridskor bara en gång till. Nåväl, det kommer ju en till vintersäsong så småningom.
Har väl inte så mycket mer att säga just nu. Ska snart ge mig ut i solen igen. Ha en fantastisk helg!
Vi for upp till snön (Branäs)
2025-03-16 08:00:00
We went up to the snow (Branäs)
I slutet på februari tog vi oss norrut, upp till snön. Precis som jag gissat låg det snö på marken så fort vi åkte in i Värmland. Tre nätter sov vi i en stuga på Branäsberget. Det var min första skidresa, så jag visste inte helt och fullt vad jag hade att förvänta mig. Mer än snö.
Vi hyrde en bil, för att få fyrhjulsdrift och takbox och lite moderna bekvämligheter. Barnen tyckte det var spännande med nytt. Tack och lov sov de större delen av bilfärden. Vid missnöje hjälpte det att jag langade bak något att äta till dem. Hade varit smått orolig innan för hur det skulle gå, men det gick nog så bra det hade kunnat gå.
Stannade i Grums för lunch. Pyttipanna med ägg till barnen.
Chili sin carne till mig. Och så en liten bensträckare efter det för att orka sista biten i bilen.
Framme vid stugan. Barnens kusiner var redan där. Vi gick husesyn och packade in oss.
Åt lite mellanmål. Grötpinnar går typ alltid hem.
Och så ut på en pulkatur innan solen gick ner. Spana in närliggande backar och grannhus.
Åt paj som vi gjort hemma till middag (så otroligt skönt att slippa tänka på att stå och laga mat). Jag duschade med två trötta barn, och till sist blev det dags för läggning efter ha busat med faster och farmor som också kommit. Jag satte mig med en bok i soffan innan jag också gick och lade mig.
Vi hade bokat med extra spjälsängar till alla barnen, men väl på plats kände vi att det är enklare om tvillingarna bara sover i en vanlig säng. Skruvade av benen för att göra den lägre och vadderade med kuddar på golvet nedanför.
Blev väckt tidigt alla morgnar av ett av barnen. Huga. Tar på krafterna.
Det är något med att vara iväg ett större gäng och äta frukost tillsammans på ett långbord. Något mysigt först och främst.
Solen började gå upp och vi kunde se ut och beundra utsikten från fönstren. Vi hade sådana kanondagar vädermässigt. Solsken varje dag. Prognosen innan hade sagt molnigt, men det blev så mycket bättre.
Nä, nu vill vi ut!
Ut i solen. Ut till snön. Jag tog med mig polaroidkameran vid flera tillfällen, men fick tyvärr inte några bra bilder. Funderar på om den kanske inte tål kyla så bra.
Tvillingarna testade skidor. Med olika intresse för det.
En tyckte det var skitkul att få åka med pappa. Den andra föredrog pulkan. Kul att de är så olika.
Stannade upp ibland och försökte insupa härligheten.
Vi bodde nära en liten pulkabacke med rullband, och längre bort en knapplift. Var alldeles perfekt för oss.
Det där rullbandet blev poppis. Fast kidsen behövde lära sig att för att få åka rullband upp måste vi först åka ner. Åka pulka med pjäxor gick utmärkt.
Hem och in igen för att värma oss en liten stund. Få lite mat i magarna.
I en pulkakaravan tog vi oss till barnens afterski. Jag kände mig egentligen ganska trött, men orkade följa med till slut. Tittade på scenframträdandet, men det åktes också mer pulka och knappliftskarusell. Drack varm saft från automaten och tittade på skidåkare i skidbacken.
Tog oss hemåt igen medan solen så sakteliga var på väg ned. Suddig bild för jag tror att jag sprang med en pulka i handen samtidigt som jag fotade.
Ny dag, nya tag! Skidor i väntan på att få sättas fast på små små fötter.
Men först lika pulkaåkning till backen.
Ja-a. Nä-ä.
Och heldag två vågade även den andra tvillingen att åka med ned för backen på skidor. Så kul att båda vågade, jag hade i princip noll förväntningar på hur det skulle gå.
Viktigt med fikapaus.
Och viktigt att få komma in och värma sig. Två korvgrillare hade entusiastisk publik.
Medan barnen sov passade jag på att ta en promenad. Föregående dag hade Anton åkt iväg till skidbacken, så idag var det min tur att få göra vad jag ville. Grämer mig lite för att jag inte bad om att få låna några skidor, men lätt att vara efterklok. Hade tänkt att hyra skidor och åka lite längd, men det kändes som ett projekt jag inte riktigt hade ork till just där och då.
Hursomhelst. Lyssnade på podcasts och njöt av vyerna istället. Var gott så.
Tog oss iväg till backen en sista gång på eftermiddagen. Jag hamnade högst upp vid knappliften med en av tvillingarna som fascinerades av den. Där satt vi och tittade på knappliftarna som åkte runt, runt, runt. Det var meditativt så inte mig emot. Fick lite sällskap medan solen gick ner.
Och vilken solnedgång, va. Blev ett fint avslut.
Dagen efter packade vi ihop oss, städade, och sa hej då. Ni vet sånt. Är otroligt tacksam över att även bilfärden hem gick bra, och att barnen sov större delen. Är också väldigt nöjd över att vi hade fryst in matlådor så att det bara var att ta fram och värma när vi kom hem.
Kom hem till barmark och bytte vinteroverallerna mot skalkläderna. Lite trist. Men ser fram emot fler skidresor.
Vecka 11. Två år som föräldrar
2025-03-14 08:00:00
Week 11. Two year as parents
En festkommitté som mötte barnen utanför deras dörr på födelsedagsmorgonen.
Från och med den här veckan har vi två tvååringar här hemma. Tror inte jag har förstått det helt än, att det har gått två år sedan den där kvällen när de bestämde sig för att komma ut. Det är så självklart att de är här, att alltid ha dem i åtanke. Har inte heller förstått än hur snabbt de lär sig grejer. Speciellt nya ord kommer från en dag till en annan. Okej, kan du säga fågel nu? Och byxor. Och kallt. Och göra tecknet för skridskor och uttrycka att då har vi hjälm på huvudet. Och helt sjölva gå i trappor. Jag märker hur de börjar härma mina beteenden, även de som jag kanske inte är helt medveten om eller stolt över. Vi har börjat spela memory - ett steg närmare att kunna spela brädspel hela familjen, tjoho.
Firade deras födelsedag med ballonger och presenter och flaggor och att ha barnens favoritpersoner över på kvällsfika. Tolkade det som att de uppskattade det hela. Till helgen blir det kalas, med fler ballonger och fler presenter.
Annars jobbar vi på i den här perioden av tidiga mornar. Häromdagen var det rekord med att bli väckt 04:10. Måtte det vända snart! Om det är något jag har lärt mig de här två åren så är det att sömnbrist gör mig galen. Hur som haver. Hoppas ni får ett fint avslut på denna vecka.
Vecka 10. Tidiga morgnar och små äventyr
2025-03-07 08:00:00
Week 10. Early mornings and little adventures
Verkar ha kommit in i en period av att barnen vaknar kl 5. Tvi vale. Känner mig groggy och får flashbacks till deras första halvår när vi typ var vakna dygnet runt. Med min erfarenhet vet jag att det är en period, precis som de gånger vi får sova till åtminstone kl 6.
Jag har tagit med mig barnen ut på ärenden varje dag den här veckan. Har äntligen fått köpt fina ramar till fotona från ettårsfotograferingen - tog bara ett år, framför allt av letande. Hoppas inte det tar ett år att få upp dem på väggen bara ... Det går förvånansvärt bra att ha med dem i köpcentrat och butiker. Är rädd varje gång för att de typ ska riva stället, men än så länge har de bara råkat riva ner ett paket ägg för längesedan. Ett trick jag har är att alltid låta dem lägga upp det vi ska köpa i kassan. Och locka dem med att åka hiss och trycka på knapparna - ett litet nöje vi har. Gick och köpte glutenfria semlor och barnen fick sedan smaka en liten bit. "Mera mera" sa den ena, "päron" sa den andra.
Nästa vecka fyller de två år! Att jag har två tvååringar, va. Är en kul ålder, tycker jag. De vill bli mer och mer självständiga och klara av saker vilket jag (oftast) tackar för. Nåväl, det får vara allt för nu. Ha en härlig marshelg!
Vecka 9. En vecka av vabb
2025-02-28 08:00:00
Week 9. One week with sick toddlers
Förra veckan var vår hela första vecka med vabbande. Har varit förskonade hittills, bara någon dag här och där, men till slut blev det även dags för oss. Inte värre än lite förkylning, tack och lov. Kände mig oförberedd på hur mycket ork det tog att vara hemma med två sjuka barn. Var helt slut på fredagseftermiddagen och då kunde vi få tacksamt nog få stöttning av barnens farmor. Denna vecka har mest varit att komma tillbaka in i vardagsrutinerna igen, och ta ikapp det som blev skjutet på förra veckan. Potträningen fortsätter - en av fördelarna med att vi vara hemma från förskan - och vi har till och med testat att vara utomhus utan blöja en kort sväng. Ser så mycket fram emot att slippa lägga pengar på blöjor inom, förhoppningsvis, en inte alltför lång framtid.
I helgen som gick var vi på dop för barnens yngsta kusin. Är så glad över att barnen hade hunnit friskna till så vi kunde vara med och fira. Till helgen som kommer ska vi fira två andra kusiner som fyller ett år. En massa bus och tårta och fullt upp alltså.
Det var alles. Ha en fin marshelg!
Förberedelser inför en skidresa och snö som blir till regn
2025-02-14 08:00:00
Preperation for a ski vacation, and snow that turns into rain
Sista veckorna av januari kommer här! Dagsljuset hängde sig kvar på eftermiddagarna. Ut och fånga det.
Tycker fortfarande att det är lite svårt att komma på vad vi ska göra utomhus. Lite för kallt för att gunga för länge eller sitta i sandlådan. Dels är sandlådan ofta fryst och svår att gräva i, dels är det bättre att springa omkring så vi inte blir stilla och fryser. Blir mycket promenader till olika ställen.
En dag snöade det lite när jag lämnade barnen på förskolan, men det upphörde när jag tog mig hemåt. Temperatur runt nollan är det lurigaste vädret. Ska det regna eller snöa? Ska det vara halt eller slask?
Jag gjorde ett gäng körsbärsbollar att ta med på skidresan. Det skulle vara internationella tvillingdagen medan vi var iväg, och den dagen firar vi med att äta körsbär (den svenska tvillingsymbolen). Så det fick bli dessa. Farligt goda - hade kunnat äta upp alla på stört. Recept från Knatteplock, bytte ut blåbären mot körsbär.
Tog mig ut på en springtur längs älven. Klarade typ 4 km, även om det var nästan 0-gradigt. Lite småhalt så tog det försiktigt. Mötte samma tant två gånger, som först gav mig ett leende och andra gången ett leende och två tummar upp. En sådan glädjespridare!
Hämtade mina vildingar från förskolan.
Gick hem och bakade lite mer. Denna gång chokladbollar med banan i. Frös in för att ta med på skidresan. Recept från Mina barnmatsrecept.
Läste bok och tidning och åt vaniljglass med chokladkross (typ bästa glassen?) efter att barnen nattats. Den här stunden på dygnet lever jag för.
En otroligt tråkig och dålig bild. Ursäkta. En middag med svampstroganoff lagad i slökokaren, ris, ägg, och gröna ärtor. Ingen smakexplosion, men gick att slänga i sig. Barnen åt bra.
Det snöade till slut en dag när jag lämnade barnen på förskolan. Snöade och snöade. Men framåt eftermiddagen övergick det mer och mer till regn. Slask när jag hämtade barnen. Ingen pulkaåkning. :(
Förberedde aktivitet att göra efter förskolan: frysa in Duplo-bitar som barnen fick "rädda". Tänkte att antingen är vi ute och åker pulka, eller så är det för slaskigt och vi går in. När jag hämtade dem var deras skalbyxor fortfarande blöta, så oavsett avgjorde det för oss.
De lekte och underhöll sig bra. Fattade snabbt att det gick att kasta isbitarna för att få loss stora bitar. Jag kunde passa på att typ städa i köket. Fantastiskt.
Till middag: Italiensk bondsoppa (utgick från detta recept). Enkel att göra. God att äta. Och mättande.
En dag då det inte var förskoledag gick vi till badhuset med barnens farmor. Behövdes inga leksaker denna gång. Kul att bara kasta sig i vattnet, åka rutschkana, och titta på sprutande vatten. Efter åt vi linspannkakor och barnen somnade gott i vagnen på vägen hem. Pekfingret i riktning mot en bäbis som blev ammad.
När vi kom hem satt jag vid datorn en stund med en liten att-göra-lista. Men sedan något jag sett fram emot: sitta i soffan och läsa bok. Tills barnen vaknade.
Lekte med duplo. Sätta ihop vagnar är en nyupptäckt grej just nu.
En fredagskväll sammanfattad: På spåret, gräddglass med chokladkross, och ett glas konjak.
På lördagen mötte vi upp barnens kusin och farbror för att hyra skidor till barnen till skidresan. Vägde fram och tillbaka om jag skulle hyra även till mig själv, men landade i att om jag nu verkligen kommer vilja åka så går det väl att hyra på plats istället.
Barnens faster och hennes sambo kom över och busade med barnen. Anton gjorde iordning pajdeg och jag passade på att gå ner till affären. Mötte otrolig solnedgång över den nya skateparken på vägen hem. Där har det tidigare legat tennisplaner som aldrig användes av någon. Blev så glad när de började ta bort och greja där. Hoppas på att det blir mer aktivitet där nu.
Min lördagskväll/eftermiddag i en bild: lagade tre fetaost- och spenatpajer att ta med på skidresan, och att frysa in så det finns mat färdig när vi kom hem igen. Och lagade potatismos med korv och grönsaker till middag. Så var instängd i köket. Tur vi hade barnpassning. När barnen lagt sig sjönk jag äntligen ner i soffan med en bok och Toblerone. Första gången i mitt liv som jag åt Toblerone. Kan förstå att det kan vara folks favoritgodis.
På söndagen hade vi bokat tvättstugan för att verkligen se till så att så mycket som möjligt var tvättat och torrt inför avresan. Kände att vi var ett så bra team denna dag, jag och min man. På kvällen tog vi oss till skridskobanan med barnens farmor. En bandyboll kom farande mot ett av barnen som tyckte det var jättekul att jaga och ta upp den. Det slog oss att det är något vi behöver skaffa för att göra skridskoåkandet lite roligare för barnen. Och ännu senare på kvällen: en digital baby shower för Pigge som ju befinner sig på andra sidan Atlanten. ♥
Medan barnen sov middag lagade jag havrekakor. Också för att ta med på skidresan. Recept finns här på Mina barnmatsrecept.
Receptet är "för barn", men jag älskar dem nog mer än vad mina barn gör. Går och äter dem som mellanmål ibland. Går toppen att frysa in också. De blir dock snabbt torra i ugnen, så gäller att hinna ta ut dem i tid. Märkte att de gick väldigt bra för små händer att äta med vantar.
Var ute i duggregn och trist väder. Sprang av oss lite, men sedan in och torka upp oss.
En dag jobbade Anton till sent så vi kallade in min mamma att komma och hjälpa till med barnen. Det lektes med att dra runt varandra på filtar och läsa böcker. Jag passade på att sätta mig med att plasta in de böcker som skulle packas med i barnens resväska. Och sedan bar det av norrut, men det tar vi en annan gång.
Vecka 7. Ljuset
2025-02-12 08:00:00
Week 7. The light
Ny vecka. Sportlovsvecka för skolbarnen. Inget som rör oss (än), men jag har en förhoppning om att efter förskolehämtningen kunna ta den där bussen som annars brukar vara full av skolbarn. Och slippa stå kvar vid busshållplatsen som ett fån när bussen åker förbi. Vi har sett solen i flera dagar nu, vilket också betyder kallare temperaturer. Minusgrader på förmiddagen. Plusgrader på eftermiddagen. En friskhet i luften.
I helgen har vi åkt skridskor och tagit oss upp till skogen. Kastat pinnar i dammen och lärt barnen att akta sig för glöd på grillplatsen. Utnyttjat att det är sol långt in på eftermiddagen nu. Och upptäckte häromdagen att det började bli ljust när vi satt och åt frukost. Ä n t l i g e n.
Ha en fin februarivecka!
Barnpassningsveckan. Skridskor. 2-årsdagen.
2025-02-07 08:00:00
The baby-sitting week. Ice skating. 2nd wedding anniversary.
En vecka i januari jobbade Anton sent flera kvällar, så vi fixade in barnpassning alla de eftermiddagarna. Mamma var först ut med att hjälpa till efter jobbet. När barnen sov och mamma åkt satte jag mig i soffan. Med bok, te, och lingoncheescake. Ah.
En solig och frostig morgon. Hade tänkt springa, men minusgraderna fick mig att skjuta upp det till morgondagen. Vi fick sovmorgon och försov oss nästan. Tack vare att jag inte behövde gå upp kl 5 så hade jag energi och kunde göra anant än att ligga på soffan och vila en stund.
Tog oss till biblioteket efter förskolan. Åkte hiss, lånade böcker, och busade. Fick veta att barnens farmor redan väntade därhemma. På med overaller, äpplen i handen, och tog oss hemåt. Sedan kom faster efter jobbet och hjälpte till att roa barnen. Åt ärtsoppa som hade puttrat i slökokaren hela dagen.
Hade reserverat lite för många böcker - trodde inte de skulle bli tillgängliga så snabbt. Blev en hög vredvid sängen. Har hittills läst ut hälften av dem.
Dag tre av barnpassning tog jag en löptur på 4 km längs med älven. Det var tungt på vägen hem i uppförsbacke och motvind. Är stolt över att ha fått till löpning en gång i veckan hittills det här året. Efter förskolan kom Emma och hängde med oss tills Anton slutade jobbet. Fantastiskt att kunna få så mycket hjälp. ♥
På fredagen tog vi oss ner till köpcentrat för att köpa skridskohjälm och -skydd till mig. Gick in i leksaksbutiken och upptäckte att där nu även finns ett bord för att bygga med lego. Har tänkt att våra barn är för små men de klarade av att ta isär och sätta ihop bitarna.
På lördagen tog vi oss ner till skridskobanan. Tilde och Igor anslöt. På med skridskor och hjälmar och ut på isen.
Alltid mycket folk ute på den stora isen, men ännu har det inte inträffat någon krock vilket ju är fantastiskt. Vi åkte bort till andra sidan planen och tittade på traktorerna. Så fort Igor försvann frågade barnen efter honom. Viktigt att hålla koll på flocken och busiga vuxna. Sedan: pannkakor och varm saft och somna i vagnen på vägen hem.
Jag läste Jävla karlar. En berättelse om Andrev som har sju olika pappor under sju år, och alla mer eller mindre konstiga och hemska. Gav den en trea i betyg - den var roligt skriven men jag saknade djup.
På söndagen var det återigen dags att få barnpassning. Gjorde iordning en spenat- och fetaostpaj som mina föräldrar och barnen kunde ha till lunch. Jag och Anton bytte om från mjukiskläder till något finare. Vinkade och pussade hej då. Gick ut.
Vi firade att vi varit gifta i två år med att få vara själva. Och med samma upplägg som förra året, vi hade inte energi till att komma på något bättre för i år. Traskade ner och satte oss på Tant Rut. Pratade om sliding doors, framtida resor och försökte prata om annat än barnen, men så lätt att glida in på det ändå.
Jag fick tyvärr en mild allergisk reaktion men som lade sig med hjälp av ett glas mjölk.
Vi promenade bort till Viggolova och kikade runt och värmde oss. Förra året köpte vi en bärryggsäck till min syster här på vårt ettårsfirande.
I år hittade jag ett par blå byxor som jag provade och sedan slog till på. Tänkte att nästa gång jag är här kommer jag antagligen vara med barnen och då är det svårar att både prova och köpa, så lika bra att ta chansen. Väl i kassan, precis innan jag betalade kom jag på att jag ju hade köpstopp. Tänkte oj då, just det, men betalade.
Promenerade bort till de äldre delarna av Västra gatan. Populär utomhusmiljö att spela in filmer i. Hade varit mysigt att bo här, sa jag, men kom senare fram till att det mysigaste är nog att få komma på besök in i en av byggnaderna för att inte bli helt förblindad och att det vackra blir till vardagsmat. Sedan bort till Östra gatan och pratade om elitistisk barnuppfostran.
Slog oss ner inne på Il Trullo. Åt pizza med svamp och ost och drack ett glas vin. Anton åt carbonara. Tydligen exakt samma val som förra året. Men denna gång var min alkoholtolerans något bättre - jag mådde inte dåligt dagen efter. Flera sällskap hann komma och gå.
Tog varsin efterrätt och sedan var jag så proppmätt att jag inte åt något mer på hela dagen. Förvånade mig själv med att inte ens vara kvällssugen på något. Så gött att vara mätt.
Hemåt igen till våra två vildingar och barnpassarna. Det hade gungats i filt, åkts karusell, och pajen hade ätits upp.
Vecka 6. Skidsemester och snödroppar
2025-02-05 08:00:00
Week 6. Skiing holiday and snowdrops
I slutet på förra veckan åkte vi norrut. Upp till snön och solen. Till skidbacke och pulkabacke. Knapplift och rullband. Visste inte hur våra barn skulle klara av en så lång bilresa, men det gick över förväntan då de sov mestadels. Lite gråt men då langade jag bara bak klämmisar och så var allt bra igen. Hade låga förväntningar på barnens skidåkande och tänkte vi får känna efter vad de vill. Ett barn ville gärna prova och åkte sedan vid två tillfällen till. Det andra mer avvaktande och åkte en gång, men tyckte det var roligare med pulkan. Och att titta på knappliften, så där satt vi två, på en snöhög, och tittade på hjulet som snurrade och snurrade och på knappliftarna som åkte tillbaka. Meditativt. Utöver att jag var väldigt trött (barnen vaknade kring fem varje morgon) och fick spänningshuvudvärk en av dagarna var det toppen att få vara iväg en långhelg. Och att vara iväg flera vuxna som kunde roa barnen och styra upp måltider.
Möttes av barmark och dimma hemma igen. Och snödropparna som börjat kika fram. Första tecknet. Vi är på rätt sida mörkret igen.
Den här veckan ska vi fira min mammas födelsedag och försöka se till att få med en växa-säng hem - dags att bli av med spjälsängen. Kanske åka skridskor. Hänga på biblioteket. Komma tillbaka in i vardagsrutinerna igen. Hoppas ni får en fin februarivecka!
Better man, skridskopremiär, och julgransplundring
2025-01-29 08:00:00
Better man, first time ice skating, and putting away Christmas decorations
Ett ögonblick en onsdag: satt i soffan och läste en stund medan barnen var på förskolan. Utanför fönstret fick fågelmataren besök av talgoxar, till min stora glädje. De tog ett frö, såg sig stressat omkring och vände sig genast om så att de hade ryggen mot maten och blicken mot faror. Jag tänkte: vilket stressigt liv. Jag tänkte på: det pickande hjärtat som finns därinne i den lilla kroppen.
Vad jag läste? Barndomens kalla nätter av turkiska Tezer Özlü, vilken jag gav fem av fem i betyg. En turkisk klassiker som nu kommit i svensk översättning och med förord av Balsam Karam. Tips! Hade sällskap av Didi.
Efter vilan: hämtade barnen på förskolan och tog oss till biblioteket. Att åka hiss är en favoritaktivitet vi gör så fort det finns tillfälle. Hade tänkt åka buss till bibblan men fick inte plats - full av skolungdomar på väg hem - och med en känsla av förnedring och loser promenerade jag istället. Har inte vågat ta den bussen sedan dess, med rädsla för att uppleva samma känsla igen.
Som sagt: utforska hissen är superintressant just nu. Ett av barnen råkade nästan åka hiss själv, om det inte hade varit för en annan förälder som vaktade vid hissdörren tills jag kom.
Hemma igen. Käkade clementin och resten av kvällsrutinen rullade på.
Lånade dessa (som jag redan har läst ut, har som tidigare nämnt god läslust just nu). Alla tre är läsvärda, tror de fick betyget tre eller fyra.
Inga bilder från torsdagen så vi hoppar till fredagen då jag vaknade med blixthuvudvärk. Anton fick vabba och vi ställde in en lekträff med Annie. Han tog med sig barnen och for iväg, så jag kunde vila ordentligt. ♥ Framåt eftermiddagen var huvudvärken kvar, men jag kände ett starkt behov av att få komma ut. Med skrindan gick jag och hämtade paket jag beställt. Var glad över att jag tog de tjocka vantarna - var isande vind och småruggigt.
Gick sedan ner till älven. Såg ut över vattnet och försökte hitta lugnet och stillheten. Olika tankar och scenarior som rusade i huvudet. Andades. Kände hur huvudvärken började lägga sig. Gick hem och läste ut Den allvarsamma leken. Min familj kom hem igen och jag ville krama sönder mina barn.
Undrar ni vad som var i de där paketen? Okej då. Bland annat vattenflaskor med termosfunktion till barnen. OCH! Som jag hade längtat och taggat: upplärningsskridskorna till barnen. Ville genast planera in en åktur.
På lördagen mådde jag något bättre. Att få tillfälle att vila hjälper så otroligt mycket. På förmiddagen gjorde vi oss iordning och gick ut. Jag blåste upp ballonger som jag löst knöt fast i barnens vantar för att bli extra festliga. Båda ballongerna hann dock smälla av innan vi hann fram till kalaset.
Kalaset som var för att fira barnens faster och hölls utomhus. Här stod en och var taggad på fika. Det spelades boll med tre småbarn för att hålla igång värmen. Men när mina tår ändå blev till isbitar gick vi hem.
På eftermiddagen åkte barnen iväg till ett stall och har pratat om traktorer med knappar och hästar sedan dess. Jag åkte in till Göteborg och mötte upp Katta på Biopalatset. Vi såg Better man, filmen om Robbie Williams i form av en apa. Hade låga, i princip inga, förväntningar på filmen och blev positivt överraskad och berörd. Grät flera gånger. Tänkte innan att jag har väl inte så bra koll på Robbie Williams, men märkte att jag kunde ju sjunga med i varenda låt. Han har alltså varit med i mitt medvetande, min musikkonsumtion, utan att jag helt registrerat det.
Efteråt gav vi oss ut på jakt efter någonstans att äta. Provade Magasinsgatan, och Pinchos, och restaurang efter restaurang men det var fullt överallt. "Tyvärr", "Nej", "Prova på Magasinsgatan". Till slut fick vi plats vid baren på Sorellina. Drack vin.
Bar (för mig) nya byxor fyndade på Sellpy. Trist bara att fickorna syntes så tydligt.
Jag tog en Parmigiana di melanzane och Katta en carbonara. Snackade om livet och vi var oerhört samstämiga denna afton. "Jag tänkte också det", "jag håller med". Det var precis det här sorters umgänge som vi båda behövde just då.
Snackade en del med servitörerna om resor i Italien när de hade en paus eller stod framför oss och vek servetter. En av de unga servitörerna liknade Timothée Chalamet. Tog en efterrätt som jag redan innan visste att jag skulle bli helt proppmätt av. Och en liten liten skvätt konjak på det.
På söndagens förmiddag var vi hos barnens faster för mer kalasfirande och busa med katterna. På eftermiddagen något som jag sett fram emot så länge: åka skridskor med barnen! Jag var så pepp. Så taggad. (Skrivit mer om det här.) Tog med linspankakor, varm saft, och faster och gick ner till isen. Tror min peppighet spillde över på barnen, de var otroligt taggade på att få ge sig ut på isen och tyckte det var kul att försöka ta sig runt. Käkade pannkakorna i minusgraderna efteråt och gick hemåt med två barn som höll på att somna.
På måndagen var det tjugonde dag knut, och då är det dags för julen att kastas ut. Ställde fram allt som ska ner i lådor på vardagsrumsbordet. Tvillingarna fick hjälpa till att bära de prydnader som inte är så ömtåliga. Blev positivt överraskad över att de förstod "se men inte röra".
Men jag hade också fixat lite sysselsättning och förtäring. Äpple och ett russinpaket i små påsar. Något får de ju ha när det är julgransplundring tänkte jag.
Käkade litet julbord. Köpte på oss för mycket rödbetssallad i december (vi har fortfarande kvar) och den måste ju ätas upp. Det var det om detta.
Vecka 5. Läslust och potträning
2025-01-27 08:00:00
Week 5. The joy of reading and potty training
Precis som i januari förra året upplever jag en stor läslust just nu. Jag läser och läser. Bok efter bok. Ser fram emot att få sätta mig i soffan och läsa efter att ha nattat barnen. Att ha vilat under julledigheten och att det är mörkt utomhus på kvällen tror jag är nyckeln. Men den ständiga oron: kommer nästa bok jag läser vara den som förstör läslusten? En bok som jag måste kämpa mig igenom, på det dåliga viset. Jag tror mig ha hittat lösningen för att det inte ska bli alltför tungt, och det är att varva med lite enklare, lättlästa böcker. Så som "småtrevliga deckare", typ Drottningens detektivbyrå. Hittills i år har jag läst ut 5 böcker, och gett upp på ytterligare en. Har inga förväntningar av att kunna hålla den takten resten av året. För tillfället är jag bara glad över att ha mindre skärmtid och att jag har lust att försvinna in i litteraturens värld.
Vi har varit lite hostiga från och till hela familjen. Inget som bryter ut till något annat än det där hostandet, förutom lite huvudvärk och känslan av sjukdom. Vette katten vad det kan vara. Något annat: ett av våra barn har själv börjat potträna sig. Tar av sig blöjan så fort vi kommer inomhus och efter att ha vaknat. Och då är det ju bara att fortsätta med att förstärka det beteendet och se till att pottorna (och en handduk att sitta på) finns nära till hands. Har inte läst om den metoden, men det är bara att tacka och ta emot antar jag.
Snart är det februari. Tycker januari har gått lagom långsamt. Som att jag har "hunnit med" varje dag. Utnyttjat de olika vädren på bra sätt. I helgen tog vi ner det sista julpyntet (eller snarare adventspyntet), en vecka innan kyndelsmässodagen som väl får ses som någon slags deadline. Jag har gärna uppe adventsstjärnorna länge, det blir genast mindre mysigt och mörkare när de plockas ner. Speciellt i barnens rum, dit måste vi lösa en fönsterlampa. Men jag kände av någon slags social press (säkert bara i mitt egna huvud) från grannskapet. Tycker vi fick gjor så mycket i helgen, trots hosta. Härlig känsla. Nå, det får var allt för nu. Ha en fin vecka!
Utvärdering av målen för 2024
2025-01-25 08:00:00
Evaluation of my goals for 2024
Jag satte upp mål för 2024 (har satt upp mål även för 2025 men dem tar vi en annan gång), och nu när året är passerat är det dags att utvärdera. Klarade jag målen? Vad gjorde att jag inte klarade dem? Häng på!
• Läsa 12 böcker - KLARADE
Såhär i efterhand var 12 böcker ett litet klent mål. Klarade det med hästlängder på 26 böcker lästa - och då är ingen av alla barnböcker jag läst inkluderad. Hade så låga förhoppningar på att få läsa, men ju mer rutin på barnens sovpass (och att de började på förskolan) desto mer tid för läsning.
• Löpträna regelbundet igen / orka springa 10 km - NJA
Fick till kanske ett löppass i veckan större delen av året. Inte tillräckligt för att bygga upp till 10 km. Försökte mig på att starta igång löpprogram på träningsklocka, men det gick inte att hålla en regelbundenhet på 3 pass i veckan tyvärr. Är glad för de löpturer jag kom iväg på.
• Söka jobb - AVKLARAT (?)
Svårt att utvärdera, vilket såhär i efterhand gör det till ett dåligt forumelat mål. Har sökt och sökt och sökt, och alltid minst så många som Arbetsförmedlingen tycker. Så får väl anta det som avklarat?
• Mindre skärmtid - NJA
Har klarat av det i perioder. Men när jag varit för trött för att "orka något annat", då har jag hamnat där i soffan med mobilen och fastnat i algoritmernas flöden. Ville rensa bort appar men det har jag inte gjort. Min reflektion här är att det har hängt ihop med mitt mående. Har jag haft energi, sovit bra och fått positiva stimulin så är jag inte lika intresserad av att sitta med mobilen, som när jag haft flera dåliga nätter i rad och haft krävande situationer att hantera.
• Våga åka på utflykter och störa rutiner - AVKLARAT
Tror denna löste sig efter att vi gick över till att barnen bara sover en gång per dag, och att vi har fasta matrutiner för alla dagens huvudmål. Blir enklare för mitt huvud då. Har också testat på att flytta rutinerna någon timme hit och dit och det har funkat, barnen klarar ju det. Är glad över att vi åkte till sommarstugor och ner till Halmstad under sommaren. På det stora hela vill jag markera detta mål som avklarat. Har, framförallt framåt slutet av året, fått till ett mer "det löser sig"-tänk och det blev ju så mycket enklare när barnen äter "vanlig mat" och kan få typ en macka från ett fik. Och det var väl det jag ville uppnå.
Det var alles.
Jullovets sista dagar med snö och storm och kalas
2025-01-23 08:00:00
Last days of Christmas break with snow and a storm and parties
På årets andra dag föll det snö under natten. Även om det bara blev ett tunt lager sa vi genast "Fram med pulkorna!" Vet ju aldrig om det kommer töa bort redan under dagen så gäller att passa på.
Vi drog runt barnen ett slag på plan mark för att de skulle få testa på att bara sitta i pulkorna. Sedan: ner för pulkabacken. Åh hej vad det går. Det var bara vi utomhus. De andra, och större barnen, kom inte fram förrän senare när solen varit uppe i några timmar.
Jag testade min nya balaklava jag fyndat på Sellpy. Hade velat ha en med större hål, så att hela ansiktet kan kika fram precis som på barnens. Så inte helt nöjd. Men den höll mig varm och det ger ju pluspoäng.
Vi tog mellanmålspaus med klämmis och försökte få barnen att springa omkring lite för att få upp värmen. Sedan blev det ändå för kallt för de små liven så vi tog oss in i värmen och drack lite varm saft.
Jag lade en hämta-upp-i-butik-beställning på en ny stavmixer. Vi tog skrindan ner till köpcentrat på eftermiddagen. Därav reflexvästar på vägen hem. Gäller att synas i aftonglöden.
Dagen efter hade det kommit ännu mera snö. En sådan fröjd! Blev så glad. Fantastiskt avslut på det här jullovet.
Vi var, tydligen, ute tidigt. Pulkabacken för oss själva igen. Det började dock så sakteliga komma barn med åkdon i händerna när vi var på väg in för lunch.
Tur det kom snö när det ändå skulle vara minusgrader. Tycker det är så svårt att hitta på saker med barnen när det är för kallt för att kunna gräva lite i sandlådan. Med snö blir det automatiskt så mycket enklare.
På lördagen hittade vi en snöhög. Kul att sitta däruppe och kasta snöbollar på mamma tyckte barnen. Oj vad de kiknade av skratt. Vi tröttnade för övrigt på att den rosa overallen med ugglor var så trång i ärmarna och gjorde det svårt att trä igenom vantbeklädda små händer, så vi bytte ut den till en med Mumin-motiv istället. Något för stor, men hellre det.
Tilde och Igor kom på besök för pulkaåkning och lunch. Så mysigt och jag fick en skjuts av positiv energi.
På trettondagsafton drog vi pulkorna ner till mataffären. Kändes som att ett mål blev uppfyllt där och då. Det var rent av sagolikt.
På kvällen, efter ännu mer pulkaåkande, åkte vi hem till min morbror för att fira trettondagsafton med mina släktingar. Mina kusiner var där. Barnens kusiner och sysslingar var där.
Upplägget för trettondagsafton är trerätters och att varje familj (mamma och hennes syskon) ansvarar för varsin rätt. Vi hade ansvaret för huvudrätten i år och gjorde en slags toast skagen.
Till huvudrätt blev det pulled pork/jackfruit. Det var så gott så gott och hade det inte varit för att min mages storlek var begränsad hade jag ätit upp allt var där fanns. Innan efterrätten serverades packade vi ihop oss och åkte hem med två trötta barn i baksätet. Förra året skrev jag att jag hoppades kunna stanna kvar längre denna gång, men det får vara en önskan jag skickar vidare till nästa år.
På trettondagen var jag jättetrött. Låg på soffan med korsord medan barnen var ute i snön med sin pappa och faster. Lade en stor Sellpy-beställning och det var skönt att ha den ur världen.
Efter barnens sovstund bytte vi om till finkläder, satte oss i bilen och körde i snöfall hem till Antons mamma för att fira hennes födelsedag. Var glada över att hamna bakom en plogbil. Vi åt tårta. Barnen lekte kurragömma och öppna dörr med nyckel. Sedan hemfärd i snöblandat regn med överbliven tårta i knät.
På tisdagen, sista dagen på jullovet, skulle vi haft Annie över för en lekträff. Men stormovädret Florian gjorde att vi sköt på det. Vi stannade kvar inomhus medan regnet piskade mot rutan. Vinden ven i ventilationen. Vad göra första dagen själv med barnen? Pärla en liten stund fördriver väl lite tid. Blev snabbt leken att flytta pärlorna mellan olika behållare och hälla ut dem. På bordet och på golvet.
Åt spaghetti bolognaisse med vegofärssås gjord i slökokaren till lunch. Blev lite för mycket smak. Behöver ändra receptet till nästa gång. Men så otroligt smidigt att ha en sås som står och puttrar för sig själv.
Vi hade portabello och getost över från nyår och som behövdes ätas upp. Slängde in en färdig fryspåse med grönsaker i ugnen, och vips så var middagen färdig. Dagen efter blev det dags att falla in i våra vardagsrutiner igen.
Vecka 4. Sovmornar och 2-årsdag
2025-01-21 08:00:00
Week 4. Sleep ins and two-year anniversary
Förra veckan fick vi sovmorgon flera mornar. Alltså, sov till efter klockan 7. (Dock med förutsättningen att ha varit upp en liten stund mitt i natten.) Vad mycket bättre jag mådde de dagarna. Hade glömt att jag kunde må så bra. Behövde inte ta en tupplur mitt på dagen, eller sitta i soffan och vila medan barnen var på förskolan. Fick gjort saker. Tog en springtur. Lagade mat. Sökte jobb. Skrev blogginlägg. Jag njöt. Må det inte vara några få undantag och paranteser detta halvår. Och. Det börjar märkas nu att det blir ljusare, fler timmar dag per dag. Har hunnit vara ute en sväng efter mellanmålet på eftermiddagen innan det börjar mörkna. Ger mer energi att få lite dagsljus på eftermiddagen istället för att försöka hitta på något inomhus.
Förra veckan hade vi hjälp med barnpassning tre eftermiddagar i rad eftersom Anton jobbade sent de dagarna. Är så tacksam över att vi har ett nätverk vi kan be om hjälp från. I helgen åkte vi skridskor igen, kul även om det duggregnade, och fick firat vår 2-åriga bröllopsdag i förväg med samma procedur som förra året. Jag har redan kringgått mitt köpförbud två (eller kanske tre) gånger. För att inte känna mig alltför dålig så var det ju främst förbud från e-handel - köpen jag gjort har varit i fysisk butik samt saker jag verkligen tänkt på innan och således inte köpte helt spontant. Men från och med nu fortsätter köpförbudet.
I helgen ska vi ha vänner över och förhoppningsvis hinner vi med ett skridskoåk mellan punkterna på vår att-göra-lista. Det var väl allt för nu. Ha en fin vecka!
